Sylvia Beach

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Sylvia Beach la Shakespeare & Co din Paris, 1920

Sylvia Beach , născută Nancy Woodbridge Beach ( Baltimore , 14 martie 1887 - Paris , 5 octombrie 1962 ), a fost un editor și librar american francez naturalizat .

Și-a petrecut cea mai mare parte a vieții la Paris , unde a reprezentat una dintre figurile de frunte din comunitatea nord-americană „expatriată” între primul și al doilea război mondial .

Notorietatea ei se datorează librăriei Shakespeare and Company pe care a fondat-o la Paris, unde în 1922 a publicat controversatul roman Ulysses de James Joyce și a încurajat publicarea primei cărți a lui Ernest Hemingway , Three Stories and Ten Poems , care vinde exemplare. (1923 ).

Tineret

Sylvia Beach s-a născut în casa rectorală a tatălui său din Baltimore , Maryland , Statele Unite , la 14 martie 1887, a doua dintre cele trei fiice ale lui Sylvester Beach și Eleanor Thomazine Orbison, una mai în vârstă decât ea, Holly și una mai tânără, Ciprian. [1] . Numele ei, Nancy, era al bunicii sale Orbison, dar mai târziu a decis să-l schimbe în Sylvia. Bunicii săi materni erau misionari în India, iar tatăl său, pastor presbiterian, era descendent al mai multor generații de clerici. În timpul tinereții fiicelor, familia a locuit în Baltimore și mai târziu în Bridgeton (New Jersey) , dar în 1901 s-au mutat în Franța în urma numirii tatălui lor ca pastor adjunct al Bisericii Americane din Paris și director al American Student Center. [2]

Sylvia Beach a petrecut apoi anii 1902 - 1905 la Paris și s-a întors în New Jersey în 1906, când tatăl ei a devenit pastor al primei biserici presbiteriene din Princeton. Ulterior s-a întors în Europa de mai multe ori, trăind doi ani în Spania și lucrând pentru Comisia Balcanică a Crucii Roșii. În ultimii ani ai Marelui Război, a fost retrasă la Paris pentru a studia literatura franceză contemporană.

Librăria Shakespeare and Company

În timp ce făcea unele cercetări la Biblioteca Națională a Franței , Sylvia Beach a găsit într-o revistă literară franceză numele unei librării cu o bibliotecă circulantă, La Maison des Amis des Livres , la 7 Rue de l'Odéon, în arondismentul 6 din Paris. [3] . Când a mers acolo, a fost primită cu căldură de către proprietar, o tânără surprinzător de plină și blondă, Adrienne Monnier , îmbrăcată într-o rochie care arăta ca o încrucișare între rochia unui țăran și rochia de călugăriță: „cu o fustă lungă până la pământ.… Și un fel de vestă de catifea strânsă deasupra unei bluze albe de mătase: gri și alb, aceleași culori ca bibliotecă ” [3] . Deși Beach însăși purta o mantie spaniolă cu o pălărie asortată, Adrienne Monnier a știut imediat că este americană, așa că a declarat: „Iubesc foarte mult America”. [3] La care Beach a răspuns că îi place foarte mult Franța. Cei doi au devenit iubiți și au trăit împreună 36 de ani până la sinuciderea Adrienne Monnier în 1955.

Sylvia Beach s-a înscris imediat în biblioteca circulantă a lui Adrienne Monnier și, dacă era la Paris, a participat în mod regulat la prelegerile susținute acolo de scriitori celebri. Inspirată de viața literară de pe malul stâng și de angajamentul Adrienne Monnier de a promova scrierea inovatoare, ea a sperat de ceva timp să înceapă o filială a librăriei pariziene din New York, care să ofere literatură franceză contemporană cititorilor americani, dar a fost o întreprindere că substanțele sale limitate nu permiteau. Cu toate acestea, la Paris chiriile erau mai ieftine, iar cursul de schimb franc-dolar era favorabil, așa că, cu ajutorul Adrienne Monnier, a deschis un magazin de cărți în limba engleză, tot cu o bibliotecă circulantă atașată, căreia i-a dat numele de Shakespeare și companie . Trebuie amintit că Adrienne Monnier a fost printre primele femei din Franța care și-a înființat propria librărie cu patru ani mai devreme. Cel al lui Sylvia Beach era la nr. 8 rue Dupuytren, arondismentul 6 din Paris. [2]

12 Rue Odéon, Paris VI, casa originalului Shakespeare & Co., cu placa comemorativă în dreapta
Placă comemorativă la 12 Rue Odéon, Paris VI, care scrie: „În 1922, în această casă, Sylvia Beach a publicat „ Ulise ” de James Joyce”.

Shakespeare și Compania au atras rapid cititori francezi și americani, printre care mai mulți aspiranți la scriitori, cărora Sylvia Beach, împreună cu cărțile, le-a oferit ospitalitate și încurajare. Astfel, duminica 11 iulie 1920 [4] , la o petrecere de bun venit pentru James Joyce oferită de poetul francez André Spire, Beach s-a întâlnit cu scriitorul irlandez, care la scurt timp s-a înscris în biblioteca sa circulantă. [5] Scriitorul a încercat fără succes să-și publice capodopera, romanul Ulise , iar Beach, văzându-i frustrarea, s-a oferit să-l publice chiar [6] , ceea ce a făcut de fapt în 1922.

Francul scădea rapid în valoare, astfel încât cursul favorabil atrăgea un număr din ce în ce mai mare de americani, așa că librăria a prosperat, găsindu-se în curând în nevoie de mai mult spațiu. În consecință, în mai 1921, Shakespeare and Company s-au mutat pe 12 rue de l'Odéon, chiar vizavi de Maison des Amis des Livres a lui Adrienne Monnier. Librăria Sylvia Beach și-a văzut atunci prestigiul crescând mult prin publicarea capodoperei lui Joyce [7] [8] Mai târziu, însă, Sylvia Beach s-a trezit în dificultăți financiare în urma deciziei lui Joyce de a trece la un alt editor [2] , iar dificultățile au continuat pe tot parcursul Marea Depresie a anilor 1930, în ciuda găsirii librăriei, a sprijinului prietenilor bogați.

În 1936, Sylvia Beach a ajuns chiar să se gândească la închidere, când André Gide a creat un club de susținători, numit Prietenii lui Shakespeare and Company, format din scriitori care plăteau 200 de franci pe an pentru a participa la lecturile ținute în bibliotecă. Numărul lor a fost limitat la 200, care este numărul maxim de persoane pe care librăria le-ar putea găzdui, dar prestigiul autorilor francezi și americani care au făcut parte din acesta a atras o atenție considerabilă. Potrivit Beach însăși: „prin acești scriitori celebri și prin atenția consecutivă a presei ne-am bucurat de o asemenea glorie încât afacerile au început să meargă foarte bine”. [9] Întâlnirea cu ea și atmosfera magazinului sunt relatate de Violette Leduc în autobiografia ei La Bâtarde . [10]

Librăria a rămas deschisă chiar și după ce naziștii au luat Parisul (14 iunie 1940), dar la sfârșitul anului 1941 Sylvia Beach a fost nevoită să închidă [11] , rămânând internată șase luni în Vittel , până când colecționarul de artă american Tudor Wilkinson nu a reușit să scoate-o în libertate în februarie 1942. Între timp reușise să-și țină cărțile ascunse în siguranță într-un apartament gol deasupra librăriei de pe 12 rue de l'Odeon. În 1944, Ernest Hemingway însuși a fost cel care a „eliberat” magazinul [12] , dar nu a mai fost redeschis niciodată pentru public.

Anul trecut

„Shakespeare and Company din rue de la Bûcherie, Paris, în 2004

În 1956, Sylvia Beach a scris Shakespeare and Company , un memoriu din anii interbelici care detaliază viața culturală a Parisului de atunci, cu observații directe de James Joyce , DH Lawrence , Ernest Hemingway , Ezra Pound , TS Eliot , Valery Larbaud , Thornton Wilder , André Gide , Leon-Paul Fargue , George Antheil , Robert McAlmon , Gertrude Stein , Stephen Benet , Aleister Crowley , Harry Crosby , Caresse Crosby , John Quinn , Berenice Abbott , Man Ray și mulți alții.

După sinuciderea Adrienne Monnie în 1955, Sylvia Beach a avut o aventură cu Camilla Steinbrugge. [13] Deși veniturile sale au fost modeste în ultimii ani ai vieții sale, a fost onorată pe larg pentru că a publicat capodopera lui Joyce și pentru sprijinul acordat atât de multor aspiranți scriitori. A rămas la Paris până la moartea sa în 1962 și a fost înmormântată în cimitirul Princeton din New Jersey . Înregistrările sale sunt la dosar la Universitatea Princeton . [14]

În 1951 americanul George Whitman a deschis o nouă librărie la o altă adresă din Paris (în rue de la Bûcherie), numită inițial Le Mistral dar mai târziu, în 1964, redenumită „Shakespeare and Company” în onoarea Sylvia Beach. [15] După moartea sa din 2011, librăria este condusă de fiica sa, Sylvia "Beach" Whitman.

Notă

  1. ^ Recensământul federal al Statelor Unite din 1900
  2. ^ a b c Garner, 2010
  3. ^ a b c Beach, 1991, pp. 12-13
  4. ^ , Ellmann, James Joyce , Oxford University Press, 1983, pp. 488 - 489.
  5. ^ McAuliffe, „Când Paris Sizzled”, p. 85
  6. ^ McAuliffe, „When Paris Sizzled”, p. 103
  7. ^ Fitch 1983, pp. 12-13
  8. ^ Griffin 1992, p. 3
  9. ^ Plajă, 1991, pp. 210 - 211
  10. ^ Leduc și Coltman
  11. ^ Sticlă, pp. 24 - 27
  12. ^ Plajă, 1991, pp. 219 - 220
  13. ^ Monnier și McDougall p. 529
  14. ^ Sylvia Beach , andrejkoymasky.com , 4 mai 2003. Adus la 28 martie 2010 (arhivat din original la 20 august 2008) .
  15. ^ Sharkey, 2002

Bibliografie

Lecturi suplimentare

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 35.247.539 · ISNI (EN) 0000 0001 1619 1698 · LCCN (EN) n79121733 · GND (DE) 118 507 818 · BNF (FR) cb13739514n (dată) · BNE (ES) XX850424 (dată) · CERL cnp02033364 · NDL ( EN, JA) 00432612 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79121733
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sylvia_Beach&oldid=120927127 ”