Takoua Ben Mohamed

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Takoua Ben Mohamed, iulie 2020. Roma.

Takoua Ben Mohamed (în arabă : تقوى بن محمد; Douz , 22 septembrie 1991 ) este un desenator , ilustrator, grafic-jurnalist și producător italian de origine tunisiană.

Biografie

Este un desenator, ilustrator, jurnalist grafic și producător video de origine tunisiană, specializat în cinematografie animată la Academia de Arte Digitale Nemo din Florența .

S-a mutat la Roma în 1999 împreună cu mama și frații săi pentru a se reîntâlni cu tatăl său, un exilat politic care a scăpat din dictatura regimului tunisian Ben Ali . Crescând într-o suburbie romană, din copilărie trăiește într-un mediu multietnic care îi va influența expresia artistică și va contribui la dezvoltarea „desenului său intercultural” [1] .

Angajată de la o vârstă fragedă în asociații voluntare de tineret, culturale și umanitare, în lucrările sale tratează diverse subiecte: de la femei musulmane, la refugiați, la rasism și xenofobie și alte probleme care sunt întotdeauna relevante la nivel social și al drepturilor omului.

Benzi desenate multilingve ale lui Ben Mohamed prezintă varietatea repertoriului său lingvistic și cultural, care include engleza și franceza informale, unele expresii în dialectul roman și araba tunisiană, precum și referințe la o varietate de culturi pop globale ale generației sale [2] .

Este unul dintre fondatorii producției de film M Collective Ltd, cu care produce primul său docufilm „Hejab Style” care a fost difuzat pe Al Jazeera în februarie 2020 [3] .

A colaborat cu webmagazine village universel, o rețea antidiscriminare care tocmai a creat webmagazin, cu revista origami della Stampa și Corriere della Sera.

În prezent angajat cu o bandă lunară pentru revista Confronti și revista pentru copii Il Piccolo Missionario și cu proiectul internațional „O altă cale spre Cambodgia” privind traficul de persoane cu adulți și copii între Cambodgia și Thailanda cu ONG - ul WeWorld , cu scopul a realizării unui reportaj de carte despre traficul de persoane.

Se mândrește cu o producție deja vastă, care a condus-o să fie cunoscută nu numai în domeniul benzilor desenate jurnalistice, ci și în universități, școli, cucerind atât un public adult, cât și un adolescent, pentru capacitatea sa de a utiliza un limbaj vizual de impact imediat., și sărbătorit ca artist.

Încă din adolescență s-a dedicat jurnalismului grafic , adică „jurnalismul comic”, întotdeauna cu scopul de a spune, prin mesele ei, realități necunoscute pentru mulți, precum trăirea copilăriei sub dictatură sau rasismul către străini, drepturile omului, precum un răspuns la o narațiune în mass-media adesea afectată de simplificări și stereotipuri.

În 2005, Takoua Ben Mohamed își prezintă talentul pentru prima dată: în timp ce participa la un eveniment comunitar musulman în Moscheea Centocelle din Roma, a început să producă desene animate în stil manga și benzi desenate despre experiențele femeilor musulmane cu voalul (hijab).) În Italia.

În acest fel, s-a născut comicul „interculturii”, chiar dacă în primii ani difuzarea primelor lucrări a avut loc mai ales în timpul inițiativelor promovate de comunitate și prin Facebook.

În februarie 2012 a debutat oficial: unele dintre mesele sale au fost publicate în cartea prof. Renata Pepicelli „Voalul în Islam. Istorie politică estetică ” [4] .

Cartea, opera unuia dintre cei mai importanți experți europeni asupra islamului în contextele migrației, aduce în atenție numele lui Takoua Ben Mohamed chiar și în lumea academică; de aici înainte se va naște o colaborare fructuoasă între cei doi.

Mai multe ziare și reviste devin din ce în ce mai interesate de figura lui Ben Mohamed, iar în 2013 ziarul la Repubblica îi dedică un interviu [5] intitulat „Primăvara arabă într-un comic. Iată povestea lui Takoua ”.

La ediția din 2014 a Festivalului Internațional de Jurnalism din Perugia , un scurt documentar este prezentat de jurnaliștii Antonella Andriuolo și Lorenzo Cinque care își spun povestea, „Numele meu este Takoua [6] ”, în care apar câteva pasaje care vor fi apoi fundamentale în cariera sa artistică: de la adolescență în Tunisia sub dictatura lui Ben Ali la reuniunea cu tatăl său în Italia, la pasiunea sa pentru desen, la benzi desenate ca mijloc de informare și instrument de luptă socială.

În același an, la Matera, participă pentru prima dată la evenimentul TedX , în care spune publicului povestea sa [7] , inclusiv semnificația personală a purtării voalului, provocările pe care copiii mici ai imigranților din Italia față în față, rasism și motivele utilizării instrumentului de benzi desenate pentru a povesti toate aceste aspecte.

Ilustrație de Takoua Ben Mohamed

În 2015 a colaborat ca blogger la revista de rețea Near Antidiscrimination și cu Riccio Capriccio, un salon de coafură din centrul Romei, pentru care Ben Mohamed curează un blog [8] pe același site web, publicând ilustrații ironice din când în când, expunând și diverse prejudecăți legate de femeile musulmane care decid să poarte vălul.

În același an a publicat o primă colecție pentru editura Taphros, editată de designerul Bepi Vigna , „Womanstory”, în care autorul ilustrează viața de zi cu zi a unei tinere cu hijab în Italia și dedică și un capitol Primăvara Arabă , care în decembrie 2015 a fost prezentată oficial la Cagliari la cea de-a șasea ediție internațională a Festivalului Nues dedicat benzilor desenate și desenelor animate din Mediterana .

În 2016 , Takoua Ben Mohamed își reia temele clasice publicând cartea Sotto il Velo [9] la editura BeccoGiallo, unde autorul povestește o serie de episoade din viața ei: fiecare pagină este formată din mai multe desene animate, cu un titlu care vizează introducerea subiectului.

Cartea a avut un mare succes în rândul publicului și al criticilor din industrie și a fost prezentată în aproape toate marile orașe italiene.

Barbara Spadaro, cercetător la Universitatea din Liverpool și cărturar al culturii italiene, consideră că: „desenând viața de zi cu zi cu o mare autoironie, fără a neglija propriile prejudecăți și dorințe, propriile momente de oboseală, aciditate, isterie - sclera cuiva , așa cum se spune la Roma - Takoua Ben Mohamed - oferă o oglindă prețioasă cititorilor săi, musulmani și non- musulmani. Această carte oferă o mare oportunitate de a reflecta asupra întâlnirilor, (pre) judecăților și relațiilor de putere în care ne găsim zilnic implicați într-o lume din ce în ce mai globalizată, unde tentația spre porumbel și porumbel este mereu la pândă ” [10] .

Artista însăși este cea care explică scopul desenelor animate într-un interviu acordat Repubblica [11] : „Noi, femeilor musulmane, ni se spune că sunt slabe, supuse, triste. În schimb, mă joc pe zâmbete, expresii și viața de zi cu zi. Spun ce este dincolo de prima apariție. O fată puternică, veselă, angajată social și capabilă să răspundă celor care îi pun cele mai ciudate întrebări: porți voal de ce nu te speli pe păr? Îl iei și la duș? Și aș putea continua și continua. Imagini de genul femeilor de pe pod au același scop: distrugerea stereotipurilor care nu ne fac să înțelegem cu cine ne confruntăm ”.

În 2016 a debutat în cinematografie: este de fapt una dintre protagoniștii documentarului „Porto il Velo I adore i Queen [12] ”, al regizorului Luisa Porrino și produs de Fargo entertainment, care spune povestea a trei Femeile musulmane, fiicele imigrației din anii șaptezeci și nouăzeci și identitățile lor în echilibrul dintre cultura țării de origine și cea italiană.

Între timp, s-a perfecționat participând la un program de formare pe „social media și jurnalism” în Statele Unite și și-a continuat angajamentul civil, luând personal terenul pentru drepturile a doua generații de fete și băieți născuți și ridicat în Italia, prin aderarea la Mișcarea italiană fără cetățenie [13] pentru reforma unei noi legi privind cetățenia care ține cont de noul peisaj social italian modificat, propunere care va fi apoi respinsă în Parlament.

În anul următor, revista Donna Moderna , într-un articol intitulat: „12 femei despre care vei auzi în 2017[14] , îl include și pe Ben Mohamed, cu următoarea motivație:

"Este singurul caricaturist musulman italian care face jurnalism grafic, adică povestește teme foarte complexe cu simplitatea desenelor sale. Personajul care a făcut-o celebră este o fată veselă și ironică, care poartă un voal și trăiește neînțelegeri și discriminări amuzante. Nu a vrut să-i dea creaturii sale de hârtie „numele, cetățenia sau locul de origine, deoarece toată lumea, din fiecare parte a lumii, se poate identifica cu ea”. iar celălalt Takoua merge la licee și universități ”.

În 2018 a publicat „ Revoluția Jasmine[15] , din nou cu Becco Giallo editore, în care povestește vicisitudinile tragice ale familiei sale în anii dictaturii tunisiene a lui Ben Ali până la revoluția Jasmine , care a izbucnit la 17 decembrie. 2010 .

Această nouă carte, înfrumusețată de recenziile profesorilor universitari Renata Pepicelli și Leila El Houssi, provine din nevoia lui Ben Mohamed de a spune o poveste nu numai familiară, ci comună multor tunisieni care au părăsit țara în acei ani pentru a găsi ospitalitate în Italia. .

Criticul de film Di Giorgio observă: „Revoluția iasomiei uimește de două ori: în primul rând pentru distanța față de tonul amuzat și satiric al precedentului Sub voal, care a ridiculizat prejudecățile și neînțelegerile dintre diferite culturi cu gust ireverențial și o mare atenție la comic. efect. La aceasta se adaugă și surpriza pentru modul în care autorul, în timp ce se plasează într-o perspectivă critică față de trecutul său, vrea să-și păstreze puritatea într-un anumit mod, încercând să pună cititorul în poziția de a vedea regimul cu ochii un copil " [16] .

În 2019, este din nou prezentă ca invitată la TedX din Ferrara și angajată constant, atât ca vorbitor în contexte naționale, cât și internaționale, și își prezintă lucrările în diferite școli și licee italiene, convinsă că dialogul cu tinerii este primul antidot la fenomene precum rasismul și xenofobia.

În 2020 , pe lângă colaborarea cu revistele Confronti și Piccolo Missionario , ea este implicată într-un important proiect internațional de documentare a traficului de ființe umane între Cambodgia și Vietnam , cu scopul de a produce cartea Un alt mod pentru Cambodgia care poate face publicul larg conștient de acest fenomen dramatic.

Pe 27 mai, la două zile după ce George Floyd a fost ucis de un ofițer de poliție american, el a postat o ilustrare a scenei din ultimele momente ale benzii desenate pe pagina de Facebook a benzii desenate interculturale. Ea este prima artistă italiană care ilustrează ultimele momente din viața lui Floyd cu un comic: vor urma mii de vizualizări și share-uri pe rețelele de socializare.

În luna iunie a aceleiași luni, ea se numără printre autorii cărții „Islamofobie și rasism. Mass-media, discursuri publice și imaginar în deconstrucția celuilalt "în cartea editată de Gabriele Proglio.

Lucrări


Premii

  • Premiul special pentru artă și cultură Moneygram ca cel mai bun desenator 2016;
  • Premiul Prato Open City;
  • Premiul internațional musulman de carte 2017;
  • Cea mai bună carte de benzi desenate pentru dialog interreligios și intercultural, Muslim International Book Award 2017
  • Premiu special pentru cel mai bun desenator de a doua generație "tirafuorilalingua" 2018
  • Premiul pentru cel mai bun antreprenor al anului Premiul FIDAPA (Federația Italiană a Artelor și Profesiilor de Afaceri) 2019.
  • Premiu special pentru cel mai bun jurnalist grafic la nivel european - Premiul Evens European Journalism 2019


Expoziții

  • Roma: expoziție colectivă „Chipul femeii” la Camera Deputaților , Camera Reginei organizată de asociația artistică
  • Tunis: institut cultural italian
  • Londra: institut cultural italian
  • Lisabona, Portugalia: expoziția "Paratissima Lisboa 2016" (iulie 2016)
  • Ancona: expoziție a logiei comercianților din Anona "Marea Adriatică mediteraneană 2016" (august 2016)
  • Polignano a Mare: expoziția „CONVIVIUM” la muzeul de artă contemporană Pino Pascali cu fundația Pino Pascali
  • Roma: expoziție Galleria Teatro dei Dioscuri la Quirinale cu asociația culturală Artisticamente 2016
  • Roma: expoziție Galleria Teatro dei dioscuri la quirinale cu asociația culturală Artisticamente 2015
  • Roma: expoziție Galleria Teatro dei Dioscuri la Quirinale cu Asociația Culturală Artisticamente 2014
  • Cagliari: luna drepturilor omului, la fosta primărie din Assemini, în colaborare cu municipalitatea Assemini, cooperativa socială Il Giardini di Clara, studio de publicare tipografii, centrul internațional de benzi desenate "festival di Nues", proiectul Sprar "Emilio Lussu" provincia cavliari, asociația deal, asociația Efys Onlus
  • Roma: expoziție „Arta, un pod pentru dialog” în colaborare cu biblioteca Quarticciolo, departamentul de cultură și sport al municipalității din Roma, asociația culturală islamică din Italia, Zétema
  • Cagliari: expoziție „Povestea femeii” la ExArt la festivalul Nues în colaborare cu Sprar „Emilio Lussu”, asociația non-profit Efys, studioul de editare Typos, municipalitatea din Cagliari, provincia Cagliari, regiunea autonomă a Sardiniei, capitala culturii italiene din Cagliari 2015
  • Bassano del grappa: expoziție „benzile desenate interculturale” la Villa San Tommaso în colaborare cu municipalitatea bassano del grappa, asociația BIG. 2015
  • Roma: Universitatea La Sapienza din Roma 2015 Conferința „Primăvara Arabă”
  • Cagliari: Ziua Mondială a Refugiaților a Fundației „La Collina” iunie 2015 octombrie 2015
  • Napoli: „Sunt aici” organizat de asociația Il Ramo D'oro 2015
  • Udine: Urmează republica ideilor în timpul prezentării mele de benzi desenate Intercultura pentru în dialog. 2015
  • Roma: sărbătoarea națională tunisiană a revoluției iasomiei la centrul cultural tunisian din Roma „Dar Al Tunisi”. 2015
  • Roma: Villa Nazareth University College cu ocazia seminarului „o privire asupra lumii” 2014
  • Roma: eveniment cultural și intercultural organizat de asociația culturală islamică din Italia Moscheea Centocelle. 2008
  • Roma: eveniment cultural și intercultural organizat de asociația culturală islamică din Italia Moscheea Centocelle. 2007

Notă

  1. ^ Primăvara arabă într-o bandă desenată Iată povestea lui Takoua , în La Repubblica , 17 aprilie 2013. Adus pe 26 august 2020 .
  2. ^ (EN) Barbara Spadaro, Comics transcultural of Takoua Ben Mohamed: memory and translation comic , in Modern Italy, vol. 25, nr. 2, 2020/05, pp. 177–197, DOI : 10.1017 / mit 2019.74 . Adus la 26 august 2020 .
  3. ^ ( AR )حجاب ستايل , pe الجزيرة الوثائقية , 3 februarie 2020. Adus pe 26 august 2020 .
  4. ^ Alberto_c, Voalul în Islam. Istorie, politică, estetică , la Osservatorio Irak - Orientul Mijlociu și Africa de Nord , 13 iunie 2013. Adus la 26 august 2020 .
  5. ^ Primăvara arabă într-o bandă desenată Iată povestea lui Takoua , în La Repubblica , 17 aprilie 2013. Adus pe 26 august 2020 .
  6. ^ Numele meu este Takoua , pe youtube.com .
  7. ^ Numele meu este Takoua | Takoua Ben Mohamed | TEDxMatera , pe youtube.com .
  8. ^ Takoua Ben Mohamed - Blog , pe ricciocapriccio . Adus la 26 august 2020 .
  9. ^ (RO) SUB VELUIUL , din Yellow Beak, 6 iunie 2019. Adus pe 26 august 2020.
  10. ^ Sub voal , pe inGenere , 19 ianuarie 2017. Adus 26 august 2020 .
  11. ^ Takoua Ben Mohamed: „Împotriva tuturor prejudecăților vrem să spunem lumii cine suntem cu adevărat” , în La Repubblica , 28 martie 2017. Adus 26 august 2020 .
  12. ^ Porto il Velo I adore Queen (2016), de Luisa Porrino - CinemaItaliano.info , pe cinemaitaliano.info . Adus la 26 august 2020 .
  13. ^ Italienii fără cetățenie ies pe stradă la Roma , la Internazionale , 2 martie 2017. Adus pe 26 august 2020 .
  14. ^ 12 femei despre care veți auzi în 2017 , la Donnamoderna , 9 ianuarie 2017. Adus pe 26 august 2020 .
  15. ^ Revoluția iasomiei , pe BeccoGiallo Editore . Adus la 26 august 2020 .
  16. ^ Davide Di Giorgio, Angajament și simplitate: „Revoluția iasomiei” , în Lo Spazio Bianco , 18 aprilie 2019. Adus 26 august 2020 .
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii