Invazia Dalek a Pământului

Dalekii invadează Pământul
Scena filmului
Titlul original	Invazia Dalek a Pământului
Serie	Medic care
Sezon	2 (serie clasică)
Episodul n.	10
Transmisie originală	21 noiembrie 1964 pe BBC One
Transmisie italiană	Nepublicat
Durată	6 episoade de 25 min. luna
Interpreti și personaje
William Hartnell : Primul doctor Tovarăș Carole Ann Ford : Susan Foreman Jacqueline Hill : Barbara Wright William Russell : Ian Chesterton
Vedeta invitata
Bernard Kay : Carl Tyler Peter Fraser : David Campbell Alan Judd: Dortmun Ann Davies : Jenny Michael Goldie : Craddock Michael Davis: Thomson Richard McNeff: Baker Graham Rigby: Larry Madison Nicholas Smith : Wells Patrick O'Connell : Ashton Jean Conroy, Meriel Hobson: Femeile în pădure Peter Badger, Martyn Huntley: Robomen Nick Evans, Robert Jewell , Kevin Manser , Peter Murphy, Gerald Taylor: Dalek Nick Evans: Slyther
Director	Richard Martin
Scenarist	Terry Nation
Muzică	Francis Chagrin
Producția n.	DW
Cronologie
Ep. anterior Ep. ca urmare a Planeta uriașilor Salvarea
Manual

The Dalek Invasion of Earth (tradus în italiană The Dalek invade the Earth în ediția DVD a anului 2007) este o macro-poveste a celui de-al doilea sezon al serialului clasic al serialului TV britanic Doctor Who . A fost inițial difuzat săptămânal în șase părți în perioada 21 noiembrie - 26 decembrie 1964 în Marea Britanie . Povestea conține cea mai recentă apariție a lui Carole Ann Ford în rolul lui Susan Foreman , nepoata primului doctor .

Prima versiune în italiană a fost lansată în 2007 într-un set de DVD-uri intitulat Doctor Who - The Daleks invade the Earth .

Intriga serialului a fost adaptată ulterior pentru filmul Daleks - Viitorul într-un milion de ani cu Peter Cushing .

Complot

TARDIS se materializează la Londra , dar Doctorul descoperă spre surprinderea sa că este Londra din 2164, devastată și în ruină. ^[1] În timp ce încearcă să urce pe o piatră, Susan cade și își rănește glezna. Apoi, din cauza stării precare de conservare a unui pod, o scuturare a solului face să cadă resturi pe TARDIS, blocând accesul. Barbara rămâne cu Susan în timp ce doctorul și Ian decid să meargă înainte să exploreze zona. Cu toate acestea, cele două femei sunt surprinse de doi bărbați și duse la un adăpost situat într-o stație de metrou abandonată. Acolo întâlnesc membrii rezistenței Dortmun (liderul), Carl Tyler, David Campbell, Jenny, Thomson, Baker și Larry Madison. Dortmun, un om de știință paraplegic în scaun cu rotile, lucrează la un tip special de bombă capabilă să distrugă armura Daleks, extratereștri care au preluat controlul Pământului, planificând, de asemenea, un atac surpriză asupra sediului local Dalek. Între timp, Doctorul și Ian găsesc un cadavru care poartă o cască de metal ciudată și sunt apoi capturați de un Dalek care a ieșit din râul Tamisa .

Daleks îl drogează pe doctor pentru a-l menține sedat și inofensiv înainte de a-l transforma într-un Roboman, un fel de paznic sclav prin care să controleze oamenii supraviețuitori. Dar intervenția eșuează în urma atacului rebelilor asupra bazei Dalek, iar David și Susan reușesc să-l salveze pe doctor, în ciuda faptului că bombele create de Dortmun s-au dovedit ineficiente împotriva dalekilor, iar mulți membri ai rezistenței și-au pierdut viața în atac. . Barbara este separată de ceilalți, dar reușește să se întoarcă la adăpost cu Jenny pentru a se raporta la Dortmun. Ian nu reușește să scape din baza Dalek (s-a dovedit a fi o farfurie zburătoare); iar el și Larry, ascunși sub un grătar de podea, au pornit cu Daleks pe nava spațială spre o carieră minieră din Bedfordshire.

Înainte de a părăsi Londra, Dalek îi ordonă lui Robomen să distrugă orașul cu explozivi. Ascunzându-se de Robomen lângă TARDIS, David, Susan și Doctorul văd doi Robomen plasând o bombă și plecând. Doctorul, încă zguduit de sedative, se stinge, dar David reușește totuși să găsească o modalitate de a dezactiva bomba. Ulterior, Susan, David și doctorul fug de Londra pentru a ajunge la cariera minieră unde au loc operațiunile Dalek. Între timp, Dortmun, Jenny și Barbara se refugiază într-un muzeu abandonat. Dortmun, după ce i-a lăsat notele lui Barbara, iese și îi atacă pe Daleks într-o tentativă de sinucidere, sacrificându-se pentru a le permite celor două femei să scape. Barbara și Jenny urcă pe un camion vechi și, în ciuda faptului că a fost distrusă de o farfurie zburătoare Dalek, reușesc să ajungă la mină.

La carieră, Ian și Larry evadează din nava spațială și se întâlnesc cu muncitorii Wells și Ashton; acesta din urmă este ucis de o creatură agresivă numită „Slyther”, un monstru pe care liderul suprem al Daleks îl păstrează ca un câine de pază. Scăpând de monstru, Ian și Larry se refugiază într-o căruță de mină care este apoi coborâtă în carieră de către Daleks. Barbara și Jenny își găsesc adăpost într-o casă din pădure, locuită de două femei ciudate care pretind că fac hainele sclavilor Dalek care lucrează în mină. Aceștia acceptă inițial să-i găzduiască pe Barbara și Jenny pentru noapte în schimbul hranei, dar la scurt timp după aceea îi trădează pe amândoi, predându-i Dalekilor. În timpul călătoriei, David și Susan se îndrăgostesc; Doctorul și tovarășii săi ajung lângă mină. Larry Craddock este ucis de fratele său transformat în Roboman, iar Ian se ascunde în mină, văzând-o pe Barbara în depărtare și înrobită de Dalek. Cu toate acestea, înainte de a ajunge la femeie, este închis într-o capsulă care conține explozivi. Barbara folosește notele lui Dortmun pentru a-i blufa pe Daleks, susținând că este dispusă să dezvăluie planurile de rezistență dacă i se permite să se consulte cu Dalek Negru, comandantul suprem al Dalek.

David și Susan sunt trimiși într-o misiune pentru a încerca să saboteze semnalul radio pe care Daleks îl folosesc pentru a comunica între ei și pentru a emite ordine către Robomen. Când Barbara și Jenny sunt aduși în fața șefului, ei află despre planul Dalekilor care doresc să străpungă scoarța pământului pentru a extrage miezul de pe Pământ pentru a-l înlocui cu un sistem de ghidare pentru a pilota planeta în spațiu. Când capsula cu explozivul este plasată la locul său și începe numărătoarea inversă, Ian rupe firele de conexiune din interiorul dispozitivului, dezarmând bomba și reușind să scape. Între timp, Barbara creează o diversiune și spune o poveste inventată de Daleks vorbind despre „ Boston Tea Party ”, „trupele generalului Lee ” și „ Hannibal care va ataca din Alpi”. Jenny încearcă să distrugă panourile camerei de control, dar este blocată de Daleks și cele două femei sunt încarcerate. Doctorul și Tyler, ascunși în afara camerei de control, reușesc să-i elibereze. Folosind scanerul Dalek, îi găsesc pe David și Susan, care au reușit să distrugă emițătorul radio între timp, lăsând Robomenul în derivă, provocându-i să se revolte împotriva Dalekilor, care între timp scurtcircuitează din cauza unei supraîncărcări temporare în interiorul lor. .. Barbara și Doctorul îi dau noi ordine lui Robomen, spunându-le să atace și să distrugă fiecare Dalek de pe planetă și, datorită acestui fapt, omenirea reușește să învingă invadatorii.

Întorcându-se la Londra, în timp ce grupul se pregătește să plece pe TARDIS, Susan observă că are o gaură în pantofi, iar doctorul se oferă să meargă să-l repare în TARDIS, dar el pare ciudat de trist și îngândurat. Între timp, afară, David își declară dragostea pentru Susan implorând-o să nu plece și să se căsătorească cu el. Luptată, Susan îi cere băiatului să nu o oblige să aibă de ales între el și bunicul ei. În lacrimi declară că trebuie să plece, dar și ea recunoaște că este îndrăgostită de el. Dintr-o dată, ușile TARDIS se închid, iar Doctorul, împreună cu Ian și Barbara, îi spune lui Susan că acum este femeie și că trebuie să-și urmeze propria cale și că merită o viață normală cu David. Într-o zi, el promite să se întoarcă, dar își întâmpină nepoata și pune TARDIS în mișcare. Cabina albastră dispare și Susan, uluită, își lasă intenționat copia cheii TARDIS și pleacă îmbrățișându-l pe David.

Producție

Invazia Dalek a Pământului a fost ultima apariție din seria personajului lui Susan, interpretată de Carole Ann Ford .

Invazia Dalek a Pământului a fost prima macro-poveste din seria Doctor Who în care au fost realizate fotografii extinse în aer liber, orașul Londra fiind ales ca decor principal. Decizia de a folosi Londra a avut, de asemenea, un motiv economic și de economisire a costurilor, întrucât studiourile BBC unde a fost filmat serialul se aflau în Shepherd's Bush . Filmările au avut loc în diferite zone ale orașului, inclusiv Whitehall , Trafalgar Square , Westminster Bridge , Albert Embankment , Wembley și Royal Albert Hall . Scenele au fost filmate devreme într-o duminică dimineața pentru a evita traficul și aglomerația. ^[2] Alte secvențe au fost filmate în stația de metrou Wood Lane , abandonată din 1947, și scenele băncii Tamisa la St Katharine Docks, lângă podul feroviar Kew . Scenele exterioare ale minei au fost filmate într-o carieră de piatră situată în Kent . ^{[3] [4] [5]}

Muzica serialului a fost scrisă și regizată de Francis Chagrin . ^[6]

Invazia Dalek a Pământului a fost ultima apariție din seria personajului lui Susan Foreman, interpretată de Carole Ann Ford . În 1983, Ford a repetat în mod excepțional rolul lui Susan în specialul Doctor Who's 20th anniversary, intitulat The Five Doctors , deși nu s-a menționat trecutul lui Susan cu David și viața lor după părăsirea companiei. Plecarea lui Carol Ann Ford din serie a fost prima dintr-o serie lungă de schimbări de distribuție care ar marca istoria spectacolului.

Ford a luat decizia de a abandona serialul, deoarece personajul ei, conceput inițial în primul rând pentru ca obiectivul pentru tineret al programului să aibă pe cineva cu care să se identifice, era tipica fată în pericol amenințată de ticălosul de serviciu care tocmai a strigat și a cerut. ^[7] Deci, a găsit rolul limitativ și a spus că este nemulțumită de dimensiunea univocă dată personajului său, găsind-o pe Susan în unele cazuri chiar „jalnică” în scânceturile și cererile sale de ajutor constante ^[8] și simțindu-se frustrată că nu n-am dat loc personajului său să crească și să se dezvolte. ^[9]

William Hartnell nu a participat la al patrulea episod al macro-povestirii, cu excepția unui singur rezumat al episodului anterior plasat la început. Doctorul apare pe scurt la începutul episodului, dar numai din spate, întrucât era interpretat de dublul său cascador Edmund Warwick . Hartnell a fost rănit la filmarea scenei de luptă împotriva Daleks în nava mamă în al treilea episod, iar o mare parte din scenariile sale au fost împușcate către David Campbell.

Structura

În 1964 , serialul The Dalek Invasion of Earth a fost televizat în Marea Britanie, împărțit în 6 episoade de aproximativ 25 de minute fiecare, astfel intitulate:

1. Sfârșitul lumii - 21 noiembrie 1964, durata 23:42
2. The Daleks - 28 noiembrie 1964, durata 24:19
3. Day of Reckoning - 5 decembrie 1964, durata 26:50
4. Sfârșitul de mâine - 12 decembrie 1964, durata 23:23
5. The Waking Ally - 19 decembrie 1964, durata 24:29
6. Flashpoint - 26 decembrie 1964, durata 25:21

Ospitalitate

Vorbind despre serie, Paul Cornell , Martin Day și Keith Topping au scris în The Discontinuity Guide (1995): „Există câteva secvențe minunate în aer liber, cu Daleks pe Westminster Bridge și Trafalgar Square. Din întreaga producție este Slyther .. Evident, lucrurile lui Dan Dare , dar făcute cu o convingere atât de halucinantă că până la urmă este și impresionantă ". ^[10] În The Television Companion (1998), David J. Howe și Stephen James Walker spuneau că povestea „este cu siguranță printre cele mai bune din serie”, cu un scenariu convingător și locații bune, cu excepția câtorva alunecări stângace. Ei au lăudat, de asemenea, scena finală „agitată și emoționantă”. ^[11] În 2008, Mark Braxton de la Radio Times a subliniat erorile de continuitate cu privire la Daleks, dar a primit totuși laude pentru distribuția de susținere, locațiile și finalul încântător. ^[12] Christopher Bahn de la The AV Club a scris că serialul „nu a îmbătrânit bine” din cauza momentelor moarte frecvente din poveste, a lungimii complotului și a prea multor subploturi. ”În plus, el a susținut că el crede că scenaristul Terry Nation a avut-o niciun interes pentru Daleks ca personaje, că Robomenul este „mult mai interesant ca concept decât ca realizare” și că impactul dramatic al abandonului lui Susan fusese „irosit” așa cum decide doctorul pentru ea. primul episod din World's End „excelent” și a remarcat modul în care caracterizarea Doctorului din The Dalek Invasion of Earth a avut repercusiuni pe tot parcursul viitorului seriei. ^[13] În 2010, Charlie Jane Anders de la io9 a indicat scena primului episod în care un Dalek se ridică din apele Tamisei, ca unul dintre cei mai buni din întreaga istorie a Doctorului Who . ^[14]

Ediții video de acasă

The Dalek Invasion of Earth a fost lansat pe casetă video în 1990. În iunie 2003 a fost lansat în format DVD într-un set de cutii cu două discuri, cu adăugarea multor conținuturi speciale. În Italia , în 2007 serialul a fost distribuit ca parte a filmului Doctor Who - The Daleks invadează setul de cutii Pământ , dublat pentru prima dată în italiană. Titlurile episoadelor individuale au fost traduse după cum urmează:

1. Sfarsitul lumii
2. Dalekii
3. Confruntarea
4. Sfârșitul de mâine
5. Trezirea aliatului
6. Punct de explozie

Notă

Portal de science fiction

Portalul Televiziunii