Episodele Doctor Who (Seria nouă) (sezonul patru)
Al patrulea sezon al noului serial de televiziune Doctor Who , cu David Tennant în rolul celui de- al zecelea doctor , a fost difuzat în Marea Britanie în perioada 5 aprilie - 5 iulie 2008 pe BBC One .
În Italia, a fost difuzat în premieră absolută free-to-air pe Rai 4 în perioada 4-18 martie 2011 , precedat pe 3 martie 2011 de transmiterea specialului The journey of the damned .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din Marea Britanie | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Parteneri în crimă | Industrii adipoase | 5 aprilie 2008 | 4 martie 2011 |
2 | Focurile din Pompei | Flăcările din Pompei | 12 aprilie 2008 | 5 martie 2011 |
3 | Planeta Ood | Cântecul lui Ood | 19 aprilie 2008 | 7 martie 2011 |
4 | Stratagema Sontaran | Trucul lui Sontaran | 26 aprilie 2008 | 8 martie 2011 |
5 | Cerul otravitor | Cerul otrăvit | 3 mai 2008 | 9 martie 2011 |
6 | Fiica doctorului | Fiica doctorului | 10 mai 2008 | 10 martie 2011 |
7 | Unicornul și Viespea | Un caz pentru Agatha Christie | 17 mai 2008 | 11 martie 2011 |
8 | Tăcerea în bibliotecă | Umbrele ucigașe | 31 mai 2008 | 12 martie 2011 |
9 | Pădurea morților | Fragmente de memorie | 7 iunie 2008 | 14 martie 2011 |
10 | Miezul nopţii | Miezul nopţii | 14 iunie 2008 | 15 martie 2011 |
11 | Viraj la stânga | Vireaza la stanga | 21 iunie 2008 | 16 martie 2011 |
12 | Pământul furat | Pământul furat | 28 iunie 2008 | 17 martie 2011 |
13 | Journey's End | Sfârșitul călătoriei | 5 iulie 2008 | 18 martie 2011 |
14 | Următorul doctor | Un alt doctor | 25 decembrie 2008 | 19 martie 2011 |
15 | Planeta morților | Planeta morților | 11 aprilie 2009 | 21 martie 2011 |
16 | Apele lui Marte | Apa lui Marte | 15 noiembrie 2009 | 22 martie 2011 |
17 | Sfârșitul timpului - partea 1 | Sfârșitul timpului - prima parte | 25 decembrie 2009 | 23 martie 2011 |
18 | Sfârșitul timpului - partea 2 | Sfârșitul timpului - partea 2 | 1 ianuarie 2010 | 24 martie 2011 |
Industrii adipoase
- Titlul original: Partners in Crime
- Regizat de: James Strong
- Scris de: Russell T. Davies
Complot
Doctorul investighează Adipose Industries, o multinațională farmaceutică care ambalează pastile pentru slăbit. Aici o întâlnește pe Donna Noble (cu care a avut de-a face în episodul de Crăciun The Perfect Bride ), care anchetează și Adipose Industries, de fapt femeia caută de ceva timp evenimente ciudate cu speranța de a se reîntâlni cu Doctorul, regretând că a refuzat oferta ei anterioară de a călători cu el. Împreună, cei doi încearcă să oprească drogul, care pe termen lung ucide oamenii, lăsând în locul lor niște creaturi ciudate și mici, Adipose. De fapt, Foster, CEO - ul companiei, este un fel de crescător, căruia Prima Familie Adiposiană i-a dat sarcina de a crea o nouă descendență, deoarece planeta lor dispăruse misterios; de fapt, pastilele, la un moment dat, omoară oamenii luând toată grăsimea corporală, creând noi adipoze mici. Alți oameni, care au luat drogul, riscă să moară, dar doctorul și Donna îi salvează, oprind procesul. Foster a creat încă suficiente creaturi, așa că adipii vin pe Pământ pentru a lua tinerii, dar îl omoară pe fermier deoarece ceea ce a făcut el încalcă legile intergalactice și, prin urmare, prin eliminarea complicelui, ies curat cu legea. Donna îl întreabă pe doctor dacă poate călători cu el, Lordul Timpului acceptă, iar apoi cei doi ajung pe TARDIS în numele aventurii, dar s-a întâmplat un fapt incredibil, fără să știe doctorul: Rose s-a întors din cealaltă dimensiune .
- Alți interpreți: Billie Piper ( Rose Tyler ), Sarah Lancashire (doamna Foster), Bernard Cribbins ( Wilfred Mott ), Jacqueline King (Sylvia Noble), Verona Joseph (Penny Carter), Jessica Gunning (Stacey Campbell), Martin Ball (Roger Davey), Rachid Sabitri (Craig Staniland), Chandra Ruegg (Claire Pope), Sue Kelvin (Suzette Chambers), Jonathan Stratt (șofer de taxi)
Notă
- Pe parbrizul taxiului oprit de doctor există un autocolant cu cuvintele „ATMOS” , dispozitivul de comandă al mașinilor protagonist al episodului al patrulea și al cincilea din acest sezon.
Flăcările din Pompei
- Titlul original: Focurile din Pompei
- Regia: Colin Teague
- Scris de: James Moran
Complot
TARDIS a aterizat la Pompei în 79 d.Hr., cu o zi înainte de erupția Vezuvului . Doctorul și Donna încearcă să plece, dar descoperă că TARDIS a fost vândut comerciantului excentric Caecilius, pe care decid să-l viziteze, neștiind că sunt spioniți de o sectă sibilică . Caecilius și familia sa primesc vizita cetățeanului augur , Lucio, ale cărui previziuni (vine să-l numească pe doctor „fiul lui Gallifrey ”) sunt sistematic adevărate, particularitate pe care pare să o împărtășească cu toți ghicitorii orașului. Cu toate acestea, niciunul dintre vizionari nu pare să prevadă dezastrul că a doua zi va distruge Pompei. Cu toate acestea, Donna încearcă să o avertizeze pe Evelina, fiica lui Caecilius, și ghicitoare, despre ceea ce urmează, dar ea o denunță în secret sibililor, din cauza „profeției sale false”. Între timp, Doctorul descoperă la casa lui Lucio un fel de circuit sculptat în marmură, pe care augurul îl făcuse diverșilor sculptori din oraș. Lucio printr-unul dintre aceste izvoare comunică cu un monstru de foc pe care îl crede a fi un zeu, cerându-i să-l pedepsească pe doctor. Monstrul, care se dovedește a fi un extraterestru pirovilian, îl urmărește pe doctor, doar pentru a fi învins datorită unui jet de apă. În agitație, sibilii o răpesc pe Donna, despre care se crede că este „profetesa falsă”. Doctorul reușește să împiedice executarea prietenei sale și împreună scapă cu ajutorul unei conducte, care îi conduce spre Vezuviu. Lucio a ajuns și el acolo și a dat circuitul, acum complet, „zeilor” săi. Doctorul înțelege că ghicitorii din Pompei nu au putut prezice erupția deoarece, datorită circuitelor furnizate de Lucio, pirovilienii ascunși în vulcan ar fi împiedicat erupția și apoi și-ar fi folosit energia pentru a cuceri lumea, pierdându-și planeta. de origine. Doctorul trebuie apoi să decidă dacă îi va salva pe cei douăzeci de mii de locuitori din Pompei și va permite cucerirea lumii sau lăsa Vezuvul să erupă și astfel să distrugă pirovilienii, salvând Pământul. Lordul Timpului alege a doua opțiune, deoarece este un eveniment crucial în istoria omului și, prin urmare, trebuie îndeplinit. Cu toate acestea, sub sfatul prietenei sale, ea salvează cel puțin familia lui Caecilius.
- Alți interpreți: Peter Capaldi (Caecilius), Tracey Childs (Metella), Philip Davis (Lucius), Sasha Behar (Spurrina), Francesca Fowler (Evelina), Lorraine Burroughs (Thalina), Victoria Wicks (Mare Preoteasă), Francois Pandolfo (Quintus) ), Karen Gillan (Sibyl), Phil Cornwell (băiat stabil).
Notă
- Atât Peter Capaldi [1], cât și Karen Gillan [2] apar în acest episod.
- Una dintre profețiile făcute de augur se referă la întoarcerea „ei” (referire clară la Rose Tyler , care a apărut și în primul episod al sezonului) și la faptul că Donna are „ceva pe spate” referitor la episodul al unsprezecelea. din acest sezon .
Cântecul lui Ood
- Titlul original: Planet of the Ood
- Regizat de: Graeme Harper
- Scris de: Keith Temple
Complot
TARDIS aterizează pe o planetă înghețată, care găzduiește compania magnatului Klineman Halpen, care exploatează și comercializează Oods (extratereștrii deja văzuți în Abisul Satanei ) în tot universul. Cu toate acestea, compania lui Klineman este afectată de o problemă: Ood-urile în mod normal pașnice și ascultătoare își pierd uneori controlul asupra lor și, folosind sfera luminoasă conectată la creierul lor care le permite să comunice, își ucid stăpânii. Doctorul și Donna, pretinzând că sunt proprietarii unei companii interstelare fictive, intră în baza unei vizite organizate pentru cumpărători, apoi intră în depozitele în care Ood-urile, înghesuite în containere, așteaptă pasiv să fie vândute. Cei doi sunt descoperiți și capturați de securitate, dar toate Ood-urile din containere încep să arate simptome de furie și să atace mercenarii lui Klineman. Doctorul și Donna, fugind, dau peste niște Oods închiși într-o cușcă și așa descoperă că Oods se nasc cu un al doilea creier, conectat la cel principal, care le permite să se exprime și pe care Klineman îl înlocuiește cu luminoasa sferă pe care o știu tot ceea ce îi face, lobotomizându-i și împiedicându-i să comunice telepatic între ei.
Klineman reușește să-i recucerească pe cei doi, cu excepția să-și abandoneze intențiile răzbunătoare, lăsându-i la mila lui Ood care, acum în revoltă, ucide tot personalul bazei. Ood-urile întâlnite anterior de doctor și Donna îi salvează de moarte sigură și cei doi îl urmăresc pe Klineman, care se îndreaptă spre un depozit misterios. Ceea ce se află în interiorul acelui depozit se dovedește a fi giganticul al treilea creier al Oods, un fel de conștiință colectivă care, blocată timp de secole de familia Halpen cu un câmp magnetic , împiedică comunicarea Oods. Klineman plasează bombe în jurul său pentru a-l distruge și a pune capăt revoltei, dar înainte de a putea face rău Doctorului sau Donna, el se transformă într-un Ood. Responsabilul este Ood Sigma, Ood personal al lui Klineman, care, în toți anii în care îl slujise, nu încetase niciodată să-i ofere un ser special, pe care l-a trecut ca produs anti-chelie. Doctorul elimină câmpul magnetic, permițându-i lui Ood să comunice după două sute de ani de sclavie tăcută și cântă un cântec.
- Alți interpreți: Tim McInnerny (Klineman Halpen), Ayesha Dharker (Solana Mercurio), Adrian Rawlins (Dr. Ryder), Roger Griffiths (Comandant Kess), Paul Clayton (Domnul Bartle), Paul Kasey (Ood Sigma), Tariq Jorden ( Rep), Silas Carson (vocea lui Ood)
Trucul lui Sontaran
- Titlu original: Stratagema Sontaran
- Regia: Douglas Mackinnon
- Scris de: Helen Raynor
Complot
Martha Jones , care este acum membru al UNIT , contactează medicul pentru problemele neclare ale ATMOS, un sistem dotat cu un sistem de navigație prin satelit, care reduce emisiile de CO 2 la zero. Acest sistem a fost inventat de Luke Rattigan, un băiat minune acum milionar. În timp ce UNIT interogează lucrătorii ATMOS, Martha îi sugerează ca Donna să se întoarcă la familia ei și să îi informeze despre călătoriile pe care le face cu doctorul. Donna urmează sfaturile prietenei sale, iar doctorul merge la Academia Rattigan, o instituție pe care a fondat-o pentru a găzdui cele mai promițătoare și tinere minți din lume. După un interviu cu băiatul, Doctorul își dă seama că ATMOS nu este făina sacului acestuia și, observând un teleportator în cameră, îl activează și se găsește într-o navă spațială extraterestră, parte a unei flote extraterestre care se pregătește să invadeze pământul. Întorcându-se înapoi, Doctorul este urmărit de liderul extratereștrilor Sontaran , generalul Staal, cunoscut sub numele de „Imbatabilul”. Doctorul reușește să-l neutralizeze și să scape, numai că trebuie să abandoneze mașina, deoarece ATMOS, controlat de Staal și Rattigan, încearcă să-l elimine, trimițând vehiculul în apă. Între timp, Martha descoperă că muncitorii ATMOS sunt cu toții victime ale hipnozei , dar, înainte de a putea raporta superiorilor ei, este luată în custodie de doi soldați, hipnotizați și de Sontaran, care o duc la Staal. Acesta din urmă folosește amintirile femeii pentru a crea o clonă , care se infiltrează în UNITATE. Doctorul ajunge la Donna și, încercând să dezactiveze ATMOS-ul din mașina prietenei sale, descoperă prezența unui gaz otrăvitor ciudat. Doctorul o roagă pe Martha să o avertizeze pe UNIT, pentru că, dacă ar intra în luptă, ar fi masacrați de Sontaran, un popor dedicat războiului, dar acesta, fiind clona, ignoră apelul și nu îi avertizează pe superiori. Sontaranii, expuși în mod vizibil, activează toate dispozitivele cu gaz letal, chiar și în mașina lui Wilfred Mott , bunicul Donna.
- Alți interpreți: Freema Agyeman ( Martha Jones ), Christopher Ryan (generalul Staal), Rupert Holliday-Evans (colonelul Mace), Dan Starkey (colonelul Skorr), Ryan Sampson (Luke Rattigan), Bernard Cribbins ( Wilfred Mott ), Jaqueline King ( Sylvia Noble), Eleanor Matsuura (Jo Nakashima), Christian Cooke (Ross Jenkins), Clive Standen ( Private Harris), Wesley Theobald (Private Gray), Ruari Mears (clonă)
Cerul otrăvit
- Titlu original: The Poison Sky
- Regia: Douglas Mackinnon
- Scris de: Helen Raynor
Complot
ATMOS, instalat pe jumătate din mașinile de pe planetă, este activat prin eliberarea gazului din mașini și învelirea Pământului într-un nor. Wilfred, închis în mașină cu gazul, este salvat de Sylvia, fiica acestuia din urmă și mama lui Donna. Doctorul, după ce a găsit o mașină lipsită de ATMOS, merge la UNIT și îi dă lui Donna o cheie pentru TARDIS. Acesta din urmă merge în siguranță în interior, dar clona Marthei reușește să teleporteze cabina către nava spațială inamică. Deoarece nivelul ATMOS continuă să crească în mod periculos, UNIT comandă un atac nuclear asupra navei Sontaran, sabotat imediat de clona Marthei. Sontaranul, ca răspuns, se teleportează în subsolul fabricii și atacă militarii din UNIT, ale căror arme sunt inofensive de un dispozitiv extraterestru. Între timp, Rattigan încearcă să-i convingă pe ceilalți studenți ai Academiei să-l urmeze și să folosească invențiile uimitoare pe care le-au inventat pentru a recrea civilizația pe o altă planetă, oferită lor de Sontaran, departe de viața de zi cu zi în care nu au niciodată genii ca ei. a găsit un loc. Cu toate acestea, băieții, îngrijorați de prietenii și familia lor, îl abandonează. UNITATEA, echipată cu arme capabile să contracareze blocada extraterestră și reorganizată, atacă baza, învingând Sontaranul. Doctorul ajunge în subsolul fabricii unde o găsește pe adevărata Martha, care este eliberată. De asemenea, reunit cu Donna, care a scăpat de Sontaran, Doctorul asistă la moartea clonei, care le dezvăluie adevăratul plan al Sontaranului: gazul este de fapt o substanță care va transforma Pământul într-un imens incubator pentru noi clone Sontaran, pentru a fi folosit în noi războaie. Trio folosește teleportorul acolo pentru a ajunge la Academia Rattigan, unde Doctorul folosește unul dintre dispozitivele de terraformare a băiatului pentru a aprinde atmosfera, arzând tot gazul care îl învăluia. Sontaranii se pregătesc să atace Pământul în masă, iar Doctorul își dă seama că pentru a-i opri trebuie să folosească același dispozitiv împotriva lor. De vreme ce încă vrea să le lase o alegere, Doctorul este gata să meargă el singur la navă, murind cu ei. În mod neașteptat, Ratigan se teleportează pe navă și ia locul doctorului, suflându-se împreună cu Staal și nava Sontaran.
- Alți interpreți: Freema Agyeman ( Martha Jones ), Christopher Ryan (General Staal), Rupert Holliday-Evans (colonelul Mace), Bridget Hodson (Captain Price), Dan Starkey (colonelul Skorr), Ryan Sampson (Luke Rattigan), Bernard Cribbins ( Wilfred Mott ), Jaqueline King (Sylvia Noble), Eleanor Matsuura (Jo Nakashima), Christian Cooke (Ross Jenkins), Clive Standen ( Private Harris), Wesley Theobald ( Private Gray), Meryl Fernandes (student), Leeshon Alexander (student) , Kirsty Wark (ea însăși), Lachele Carl (crainic american), Jack Steed (locotenentul Skree)
Fiica doctorului
- Titlu original: Fiica doctorului
- Regizat de: Alice Troughton
- Scris de: Stephen Greenhorn
Complot
Doctorul, Donna și Martha (blocate în timpul plecării neașteptate în TARDIS) se găsesc sub pământ pe planeta Messalina, unde se află un război între oameni și Hath, creaturi similare amfibienilor . Doctorul este forțat de Cobb, liderul fracțiunii umane, să pună o mână într-o mașină, care ia un eșantion din ADN - ul său și îl folosește pentru a crea o fată, deja adultă, pe care Donna o va numi Jenny: de fapt, aceasta este fiica doctorului. Din păcate, o explozie o separă pe Martha, care este luată în custodie de Hath, de restul grupului. Doctorul descoperă că cauza războiului este posesia „Sursei”, un obiect mitic care va da fracțiunii care o controlează puterea de a câștiga războiul. Condus în baza umană, Doctorul analizează harta holografică a tunelurilor Messalina cu șurubelnița sonică și aduce în discuție zone secrete, unde poate fi localizată Sursa. Din păcate, același lucru se întâmplă și pe harta deținută de Hath, care a pornit în căutarea Sursei. Doctorul, din cauza tendințelor sale pacifiste, încruntat de Cobb, este închis împreună cu Donna și Jenny, dar acesta din urmă îi înșeală pe santinele și reușește să se elibereze împreună cu tatăl ei și Donna. În drum spre Sursă, Donna îl convinge pe doctor să accepte fiica ei, pe care o tratează cu răceală, crezând-o doar soldată. Ajuns la Sursa (de fapt un dispozitiv de terraformare al primilor colonizatori din Messalina), Doctorul reușește să pună capăt ostilităților dintre cele două popoare cu prețul morții lui Jenny, ucis de Cobb.
În cele din urmă, doctorul își dă seama că Jenny a fost motivul plecării neașteptate a TARDIS, dar că mașina timpului a ajuns prea repede, făcând să se nască și creând astfel un paradox . Cu toate acestea, după ce Doctorul pleacă, crezând-o că este moartă, fata se regenerează și fură o rachetă, pornind să exploreze spațiul.
- Alți interpreți: Freema Agyeman ( Martha Jones ), Georgia Moffett (Jenny), Nigel Terry (Cobb), Joe Dempsie (Cline), Paul Kasey (Hath Peck), Ruari Mears (Hath Gable), Akin Gazi (Carter), Olalekan Lawal Jr. (soldat)
Notă
- Georgia Moffett (Jenny) este fiica actorului Peter Davison , care a jucat al cincilea doctor din 1982 până în 1984. Este, de asemenea, soția lui David Tennant , care a jucat al zecelea doctor , cu care are cinci copii.
Un caz pentru Agatha Christie
- Titlu original: Unicornul și viespea
- Regizat de: Graeme Harper
- Scris de: Gareth Roberts
Complot
Doctorul și Donna aterizează pe moșia Lady Eddison în 1926, unde o întâlnesc pe Agatha Christie , cu o zi înainte de dispariția ei misterioasă . Cu toate acestea, petrecerea este distrusă de uciderea profesorului Peach, un oaspete ucis în biblioteca moșiei. Doctorul și Donna devin detectivi Scotland Yard și îi cer ajutorul faimosului scriitor. În timp ce Doctorul și Agatha îi interogează fără succes pe ceilalți oaspeți (care se dovedesc fără alibi ), Donna vizitează o cameră în care, cu patruzeci de ani în urmă, Lady Eddison s-a izolat timp de șase luni la întoarcerea din India. Acolo, Donna este atacată de o viespe uriașă, pe care doctorul o identifică ca un extraterestru, un Vespiform și ca autorul probabil al crimelor. Doctorul, în timp ce reflectează cu Agatha asupra motivului pentru care crimele seamănă atât de mult cu misterele pe care le-a scris, își dă seama că a fost otrăvit cu cianură , dar datorită naturii sale extraterestre reușește rapid să scape. Sosește momentul rezoluției finale, în care Doctorul, Agatha și Donna sunt capabili să-l degajeze pe vinovat, totuși că Reverendul Golightly, în realitate fiul avut cu patruzeci de ani mai devreme de Lady Eddison după o relație secretă cu un tânăr, un Vespiform ținut sub rămășițe umane dintr-o bijuterie, acum posedată de ea. După ce s-a închis într-o cameră pentru restul sarcinii, nobila i-a predat fiul ei unor frati, care l-au educat într-un mod religios, determinându-l să facă jurăminte. Cu câteva zile mai devreme, după un acces de furie, reverendul își descoperise adevărata natură și începuse să ucidă cu modul de operare al ucigașilor descris de Agatha Christie, deoarece în același moment Lady Eddison citea un mister al scriitorului, cu prețioasa bijuterie de pe.
Reverendul, după ce s-a văzut descoperit, ia forma unei viespi și o urmărește pe Agatha, acum în posesia bijuteriei. Pentru a-l salva pe scriitor, Donna aruncă bijuteria în lacul din apropiere și Vespiforme o urmează, înecându-se. Doctorul șterge toate amintirile întâlnirii Agatha cu extraterestru și o lasă în Harrogate la zece zile după evenimente, unde va fi apoi găsită. Cu toate acestea, Doctorul îi arată lui Donna o reeditare a unei cărți a scriitorului din secolul 51 despre o viespe uriașă, sugerând că Agatha nu a uitat totul.
- Alți interpreți: Fenella Woolgar ( Agatha Christie ), Felicity Kendal (Lady Clemency Eddison), Felicity Jones (Robina Redmond), Christopher Benjamin (colonelul Hugh Curbishly), Tom Goodman-Hill (Reverendul Golightly), Ian Barritt (Profesorul Peach), David Quilter (Greeves), Adam Rayner (Roger Curbishley), Daniel King (Davenport), Charlotte Eaton (doamna Hart), Leena Dhingra (doamna Chandrakala)
Umbrele ucigașe
- Titlu original: Tăcerea în bibliotecă
- Regizat de: Euros Lyn
- Scris de: Steven Moffat
Complot
Doctorul și Donna se aruncă în secolul 51, într-o imensă bibliotecă care ocupă o întreagă planetă, abandonată misterios de mai bine de două sute de ani. După ce au cerut informații de la o consolă bizară cu chip de om, cei doi intră în bibliotecă. Aici întâlnesc un grup de exploratori și arheologi conduși de Dr. River Song , care pare să-l cunoască pe Doctor de mult timp, deși este sigur că nu a mai întâlnit-o până acum. Între timp, o fetiță se luptă cu un psiholog, dr. Moon, care încearcă să o convingă că Biblioteca pe care o vizitează când visează este doar o figură a imaginației sale. În timp ce Doctorul încearcă să înțeleagă ultimul mesaj al CAL, serverul Bibliotecii, care raportează ilogic expresia „4022 salvat, fără supraviețuitori”, domnișoara Evanghelistă, care a scăpat din grup, este ucisă și corpul ei este pulpat într-o clipă. În acest moment, Doctorul își dă seama că se află în prezența umbrelor ucigașe numite „Vashta Nerada”. În timp ce aceeași fetiță dinainte observă ce se întâmplă în bibliotecă la televizor, doctorul o teleportează pe Donna în siguranță pe TARDIS, dar ceva nu merge bine și Donna dispare în aer. Vashta Nerada „ia” un alt membru al grupului și, după ce l-au devorat, încep să-și mute scheletul din interiorul costumului. Scăpând din umbră, grupul se află într-o fundătură și, pe măsură ce pericolul se apropie, Doctorul este informat de un consul, cu fața lui Donna, că și prietena ei a părăsit Biblioteca și „a fost salvată”.
- Alți interpreți: Alex Kingston (Professor River Song ), Colin Salmon (Dr. Moon), Eve Newton (fata), Mark Dexter (tată), Sarah Niles (primul nod), Joshua Dallas (al doilea nod), Steve Pemberton (Strackman Lux), Talulah Riley (Miss Evangelist), Jessika Williams (Anita), OT Fagbenle (Other Dave), Harry Peacock (Dave)
Fragmente de memorie
- Titlu original: Pădurea morților
- Regizat de: Euros Lyn
- Scris de: Steven Moffat
Complot
Donna, observată mereu la televizor de micuța fată, se găsește într-un centru de tratament, unde Dr. Moon își manipulează memoria, creând amintiri false și construind o viață în această dimensiune fictivă, în care are un soț și doi fii. Datorită dispozitivelor lor sonice, Doctorul, River și ceilalți scapă de Vashta Nerada. Doctorul, știind că astfel de creaturi locuiesc în pădure, înțelege că Vashta Nerada se află în Bibliotecă, deoarece pădurile lor au fost tăiate, devenind milioane de cărți de acolo. Între timp, Donna întâlnește o femeie în negru, care se dovedește a fi domnișoara evanghelistă, iar acest lucru dezvăluie adevărul, care este că viața pe care o trăiește este o ficțiune și dovada acestui lucru sunt copiii ei, perfect identici cu ceilalți copii ai. acea realitate. Fetița de la televizor, speriată, încearcă să oprească dispozitivul cu o telecomandă, activând numărătoarea inversă pentru autodistrugerea Bibliotecii. Dr. Moon încearcă să o calmeze pe fată, dar ea o face să dispară. Doctorul înțelege că mesajul CAL („4022 salvat, fără supraviețuitori”) însemna literalmente că oamenii din interiorul bibliotecii, în timpul atacului Vashta Nerada, au fost salvați pe computer pe serverul bibliotecii și se află acum într-o dimensiune cibernetică fictivă, în care Donna este, de asemenea, prins. Grupul ajunge în centrul planetei, unde este conținut CAL, adică Charlotte Abigail Lux, fetița, mătușa strămoșă a șefului expediției și proprietarul Bibliotecii, care, bolnavă de mic, fusese salvată în serverul central al planetei, pentru a-i oferi un fel de viață normală. Dr. Moon nu este altceva decât un antivirus , menit să protejeze CAL; deoarece a fost închisă acum, autodistrugerea este iminentă. Doctorul, după ce a învins definitiv Vashta Nerada, se pregătește să descarce 4022 salvat, oprind autodistrugerea. Realizând că o astfel de operațiune îl va ucide, River îi ia locul, știind că, în viitor, se vor întâlni din nou. Doctorul urmărește neputincios cum arheologul moare, dar mai târziu reușește să-și salveze conștiința pe serverul bibliotecii, împreună cu membrii expediției care au murit din cauza Vashta Nerada.
- Alți interpreți: Alex Kingston (Professor River Song ), Colin Salmon (Dr Moon), Harry Peacock (Dave), Steve Pemberton (Strackman Lux), Jessika Williams (Anita), OT Fagbenle (Alt Dave), Eve Newton (fata / Charlotte Abigail Lux), Mark Dexter (tata), Jason Pitt (Lee), Eloise Rakic-Platt (Ella), Alex Midwood (Joshua), Talulah Riley (Miss Evangelist), Jonathan Reuben (om)
Miezul nopţii
- Titlul original: Midnight
- Regizat de: Alice Troughton
- Scris de: Russell T. Davies
Complot
Pe planeta Midnight (Midnight), unde nu se poate forma nicio formă de viață, în timp ce Donna rămâne în „hotel”, Doctorul își permite o excursie spațială la Diamond Falls. În mijlocul călătoriei, naveta se oprește brusc și, în așteptarea unui pod de salvare, pasagerii aud zgomote venind din exterior, de parcă ar încerca ceva să intre. După o scuturare violentă care zguduie vehiculul, stewardesa descoperă că cabina de pilotaj cu mecanicul și pilotul din interior au fost smulși de restul navetei. Il Dottore e il resto dei passeggeri si accorgono che una di loro, Sky Silvestry, si comporta in modo strano e inquietante ripetendo ossessivamente le parole dei compagni, tanto che questi ultimi iniziano a pensare sia stata posseduta da qualcosa e si spaventano sempre di più. Sky arriva a parlare in perfetta simultanea con gli altri, per poi farlo solo con il Dottore il quale ritiene che l'entità sta cercando di comunicare con loro attraverso la donna apprendendo vocalmente nel mentre; cerca quindi di ragionarci, contro il volere dei passeggeri. A un certo punto, Sky comincia a parlare prima del Dottore ei presenti concludono che l'entità è passata a lui; Sky dice loro che è tornata normale e convince gli altri passeggeri a buttare il Dottore fuori dalla navicella nello spazio per liberarsi dell'entità. Il gruppo, ormai in preda alla paranoia e isteria , comincia a litigare mentre buona parte di loro cerca di trascinare il Dottore verso il portellone di rilascio. Tuttavia l'hostess, sentendo Sky usare frasi tipiche del Dottore come Allons-y , capisce che la donna è ancora posseduta. Non potendo fermare gli altri passeggeri ormai inarrestabili, l'hostess si sacrifica gettandosi fuori dalla navicella con Sky, salvando il Dottore. Il gruppo si riprende, aspettando scossa l'arrivo dei soccorsi, per poi tornare su Midnight dove il Dottore si ricongiunge con Donna.
- Altri interpreti: Lesley Sharp (Sky Silvestry), Rakie Ayola (Hostess), David Troughton (Professor Hobbes), Ayesha Antoine (Dee Dee Blasco), Lindsey Coulson (Val Cane), Daniel Ryan (Biff Kane), Colin Morgan (Jethro), Tony Bluto (Joe il guidatore), Duane Henry (Claude il meccanico), Billie Piper ( Rose Tyler )
Note
- In uno dei video mostrati ai viaggiatori all'inizio del viaggio, si vede per qualche secondo Raffaella Carrà che canta "Do it, do it again" (la versione inglese di "A far l'amore comincia tu") tratta dalla trasmissione inglese "Top of the pops" del 1977.
- Proprio come è successo ne " Il cielo avvelenato " Rose cerca nuovamente di mettersi in contatto con il Dottore attraverso un monitor, anche se per un breve momento.
Gira a sinistra
- Titolo originale: Turn Left
- Diretto da: Graeme Harper
- Scritto da: Russell T. Davies
Trama
Durante un viaggio sul pianeta Shan Shen una cartomante convince Donna a esaminare il suo passato, intanto un grosso scarabeo alieno si posiziona sulla sua schiena, creando una linea temporale alternativa. Si comincia da un incrocio dove Donna, prima di incontrare il Dottore, dovrebbe voltare a sinistra, dando via agli eventi che la faranno incontrare con lui e ripercorrere la sua vita o voltare a destra e creare una storia alternativa: Donna, convinta dalla madre, gira a destra. Nella nuova linea temporale, il Dottore, non avendo mai incontrato Donna in La sposa perfetta , è deceduto mentre affrontava l'imperatrice Racnoss. Con la morte del Dottore molti degli avvenimenti della terza e quarta stagione cambiano drammaticamente: Martha Jones è morta in Alieni sulla Luna , l'astronave Titanic ha distrutto Londra in Il viaggio dei dannati , gli Adipose hanno decimato l'America ( Adipose Industries ), la squadra di Torchwood Tre si è sacrificata per dissolvere l'ATMOS nell'atmosfera, mentre Jack Harkness è stato catturato dai Sontaran ne Il cielo avvelenato e l'Inghilterra cade sotto uno stato di polizia , in cui regna la paura del diverso . Alla fine, Rose Tyler aiuta Donna a ritornare alla sua realtà. Il Dottore spiega a Donna che questi speciali scarabei riscrivono la storia, ma mai in modo da stravolgere l'equilibrio dell'universo dato che esso solitamente si bilancia da solo, ma in questo caso il cambiamento da loro creato è stato tale che si è venuto a creare un nuovo universo attorno a Donna. Quest'ultima riferisce un messaggio al Dottore da parte di Rose: Bad Wolf . Il Signore del Tempo comprende che i Dalek stanno per tornare...
- Altri interpreti: Bernard Cribbins ( Wilfred Mott ), Billie Piper ( Rose Tyler ), Jacqueline King (Sylvia Noble), Joseph Long (Rocco Colasanto), Noma Dumezweni (Capitano Erisa Magambo), Ben Righton (Oliver Morgenstern), Chipo Chung (cartomante), Natalie Walter (Alice Coltrane), Loraine Velez (cameriera spagnola), Jason Mohammad (annunciatore della BBC), Lachele Carl (Trinity Wells), Bhasker Patel (Jival Chowdry)
Note
- Durante l'episodio Donna non si accorge dello scarabeo, ma alcune persone cercano di farglielo notare dicendole che ha qualcosa sulla spalla; la cosa è stata sottolineata anche nell'episodio Le fiamme di Pompei , quando l'augure predisse il futuro di Donna, dicendole per l'appunto "Hai qualcosa sulla spalla".
- Il messaggio che Donna riferisce al Dottore è un riferimento al finale della prima stagione .
La Terra rubata
- Titolo originale: The Stolen Earth
- Diretto da: Graeme Harper
- Scritto da: Russell T. Davies
Trama
Il Dottore scopre che la Terra è scomparsa e chiede aiuto al Proclama Ombra , un sorta di organizzazione di intelligence spaziale, e grazie a loro scopre che la Terra fa parte di un insieme di 27 pianeti misteriosamente scomparsi (tra cui figurano quello degli Adipose e quello dei Pyrovilian). Nel frattempo, la popolazione terrestre fa un inquietante scoperta: nel cielo sono comparsi altri 26 pianeti mai visti prima e la Terra pare essersi letteralmente spostata in un altro quadrante dell'universo. I Dalek, responsabili dello spostamento dei pianeti, invadono la Terra, attaccando tutte le basi militari. Anche la UNIT viene attaccata e distrutta, ma Martha Jones riesce a fuggire grazie ad un dispositivo di trasporto sperimentale. Intanto Rose Tyler, giunta dalla dimensione parallela, mette in salvo la famiglia di Donna, ma rimane delusa dal fatto che Donna, e quindi anche il Dottore, risultino irreperibili. Quest'ultimo infatti, non riesce a localizzare l'ubicazione dei pianeti scomparsi. La Terra, sconfitta su tutta la linea, dichiara la resa ed i Dalek iniziano a requisire parte della popolazione. Non tutto è perduto però: Harriet Jones, l'ex-primo ministro inglese, (già vista in vari episodi della prima stagione ed in L'invasione di Natale ) contatta grazie ad una rete di sub-frequenza, invisibile ai Dalek, tutti i compagni del Dottore, tra cui il capitano Jack Harkess e la squadra di Torchwood Tre , Martha Jones e Sarah Jane Smith . Grazie ad uno stratagemma riescono a contattare il Dottore e condurlo dove si trovano i pianeti scomparsi, nella galassia della Cascata della Medusa (già nominata in diversi episodi della stagione). Purtroppo la felicità dura poco, poiché a capo dei Dalek si rivela esserci nientemeno che il loro creatore e signore, Davros , che è stato recuperato dalla Guerra del Tempo da Dalek Caan, che, pur avendo perso il senno, ha acquisito capacità profetiche. Il segnale della sub-frequenza viene scoperto ed Harriet Jones viene uccisa dai Dalek. Il Dottore e Donna atterrano in una Londra deserta e lì il Signore del Tempo può riabbracciare l'amata Rose. Tuttavia, poco prima che ciò accada, un Dalek ferisce a morte il Dottore. Jack, teletrasportatosi lì, distrugge il Dalek e mette in salvo tutti all'interno del TARDIS, mentre il Dottore inizia a rigenerarsi .
- Altri interpreti: Billie Piper ( Rose Tyler ), Freema Agyeman ( Martha Jones ), John Barrowman ( Jack Harkness ), Elisabeth Sladen ( Sarah Jane Smith ), Penelope Wilton ( Harriet Jones ), Gareth David-Lloyd ( Ianto Jones ), Eve Myles ( Gwen Cooper ), Thomas Knight (Luke Smith), Bernard Cribbins ( Wilfred Mott ), Jaqueline King (Sylvia Noble), Adjoa Andoh (Francine Jones), Julian Bleach ( Davros ), Michael Brandon (Generale Sanchez), Andrea Harris (Suzanne), Lachele Carl (Trinity Wells), Richard Dawkins (sé stesso), Paul O'Grady (sé stesso), Marcus Cunningham (ubriaco), Jason Mohammad (annunciatore BBC), Paul Kasey (Judoon), Kelly Hunter (Architetto del Proclama Ombra), Amy Beth Hayes (Servente Albino), Gary Milner (uomo spaventato), Nicholas Briggs (voce dei Dalek ), Alexander Armstrong (Mr. Smith)
Curiosità
- In questo episodio e nel seguente appaiono gran parte dei personaggi dell'universo di Doctor Who e degli spin-off Torchwood e Le avventure di Sarah Jane .
- In questo episodio viene chiarito il mistero delle api scomparse, già accennato in diversi episodi della stagione.
- Vengono menzionati alcuni pianeti, le cui scomparse erano già state accennate nel primo , secondo e decimo episodio della stagione.
La fine del viaggio
- Titolo originale: The Journey's End
- Diretto da: Graeme Harper
- Scritto da: Russell T. Davies
Trama
Il Dottore trasferisce parte della sua energia rigenerativa nella mano (mozzatagli dai Sycorax in L'invasione di Natale ) che porta con sé, riuscendo quindi a curare la sua ferita senza dover cambiare volto . Il TARDIS viene catturato dai Dalek ed il Dottore, Jack e Rose vengono catturati e portati al cospetto di Davros. Donna, rimasta all'interno del TARDIS, le cui difese sono state annullate, viene gettata assieme alla cabina in un nucleo infuocato. Donna, toccando la mano amputata del Dottore, genera un altro Decimo Dottore, biologicamente umano, che riesce a far fuggire il TARDIS dal nucleo infuocato. Il Dottore umano e Donna tornano sull'astronave dei Dalek, dove il vero Dottore e Rose sono intrappolati, al contrario di Jack che, data la sua immortalità , è riuscito a fuggire simulando la sua morte. Martha dichiara a Davros da una base tedesca della UNIT che intende usare una chiave che farebbe detonare numerose testate nucleari, distruggendo la Terra. Dopo aver rischiato di essere uccisa dai Dalek, Sarah (salvata da Mickey e da Jackie, la madre di Rose) viene portata con loro sull'astronave Dalek con gli altri umani per testare una speciale bomba anti-realtà che, sfruttando come amplificatore i pianeti rubati, avrebbe distrutto l'intero universo. Anche Jack, riunitosi con Sarah e gli altri, ricatta Davros con un'arma di distruzione di massa. Martha e gli altri vengono teletrasportati sulla nave e vengono imprigionati. All'improvviso, il Dottore umano cerca di raggiungere Davros e di colpirlo con l'arma che aveva creato poco prima, ma viene colpito da un raggio di energia e la stessa cosa accade a Donna, sopraggiunta per aiutarlo. La bomba sta per attivarsi, ma all'ultimo secondo viene disattivata da Donna stessa, che, durante la metacrisi che ha generato il Dottore umano ha acquisito parte della mente di lui e di alcune caratteristiche dei Signori del Tempo, ed insieme agli altri Dottori rimanda i 27 pianeti nei loro rispettivi Sistemi Solari, dopodiché il Dottore umano distrugge l'astronave e tutti i Dalek all'interno, facendo avverare la profezia di Dalek Caan, secondo la quale sarebbe morta una persona, ovvero Davros. Infine il TARDIS riporta tutti a casa, ed il Dottore lascia la sua controparte umana con Rose nell'altro universo, in quanto non può stare sulla Terra dopo il genocidio che ha commesso, e confessa alla ragazza quello che prova per lei. Sul TARDIS, Donna è raggiante, ma il suo cervello umano non riesce a contenere tutte le informazioni presenti nel cervello del Dottore, in quanto Donna non è un Signore del Tempo. Una metacrisi tra questi ultimi e un umano non era mai avvenuta in quanto impossibile, quindi il Dottore, per salvarle la vita, le cancella ogni ricordo di lui e la riporta a casa, rimanendo così solo.
- Altri interpreti: Billie Piper ( Rose Tyler ), Freema Agyeman ( Martha Jones ), John Barrowman ( Jack Harkness ), Elisabeth Sladen ( Sarah Jane Smith ), Noel Clarke ( Mickey Smith ), Camille Coduri ( Jackie Tyler ), Gareth David-Lloyd ( Ianto Jones ), Eve Myles ( Gwen Cooper ), Thomas Knight (Luke Smith), Bernard Cribbins ( Wilfred Mott ), Jacqueline King (Sylvia Noble), Adjoa Andoh (Francine Jones), Julian Bleach ( Davros ), Valda Aviks (donna tedesca), Shobu Kapoor (donna spaventata), Elizabeth Tan (donna cinese), Michael Price (uomo), Nicholas Briggs (voce dei Dalek ), John Leeson (voce di K-9 ), Alexander Armstrong (Mr. Smith)
Un altro Dottore
Per la visione della trama si rimanda a Episodi speciali di Doctor Who .
Il pianeta dei morti
Per la visione della trama si rimanda a Episodi speciali di Doctor Who .
L'acqua di Marte
Per la visione della trama si rimanda a Episodi speciali di Doctor Who .
La fine del tempo 1ª e 2ª parte
Per la visione della trama si rimanda a Episodi speciali di Doctor Who .
Note
- ^ Che qualche anno più tardi diverrà il Dodicesimo Dottore .
- ^ Che diventerà Amy Pond , la compagna di viaggio dell' Undicesimo Dottore .
Altri progetti
- Wikiquote contiene citazioni di o su quarta stagione di Doctor Who nuova serie
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale , su bbc.co.uk .