Cei cinci doctori

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cei cinci doctori
TheFiveDoctors.JPG
Titlul original Cei cinci doctori
Serie Medic care
Sezon 20 (episod special)
Episodul n. 129 [1]
Transmisie originală 23 noiembrie 1983
pe PBS WTTW (SUA)
Transmisie italiană nepublicat
Durată 90 min
Interpreti și personaje
Vedeta invitata
Director Peter Moffatt
John Nathan-Turner
Scenarist Terrance Dicks
Muzică Peter Howell
Producția n. 6K
Cronologie
Ep. anterior Ep. ca urmare a
Demonii regelui Războinicii din adânc
Manual

Cei cinci doctori (traducere literală „Cei cinci doctori”) este un episod special al seriei de televiziune britanică science-fiction Doctor Who , produs cu ocazia aniversării a douăzeci de ani a programului. A avut premiera în Statele Unite pe canalul WTTW al PBS pe 23 noiembrie 1983, [2] ziua aniversară. În Marea Britanie a fost televizat două zile mai târziu, pe 25 noiembrie. În Italia este nepublicat.

Specialul a fost difuzat după încheierea celui de-al douăzecilea sezon al seriei. Patrick Troughton și Jon Pertwee și -au reluat rolurile de al doilea și respectiv al treilea doctor . Richard Hurndall a jucat rolul primului doctor , întrucât interpretul original al personajului, William Hartnell , a murit cu opt ani mai devreme. Din moment ce Tom Baker a decis să nu apară în special, pentru a-l reprezenta pe al patrulea doctor, a fost necesar să recurgem la filmări neditate preluate din serialul incomplet Shada , niciodată difuzat.

Complot

Primele cinci încarnări ale Doctorului au fost răpite de vârtejele lor de timp și duse la Gallifrey în misterioasa „Zonă Moartă”.

O entitate necunoscută folosește Time Scoop, un dispozitiv capabil să transporte oameni și obiecte de la o dimensiune spațiu-timp la alta, pentru a prinde încarnările anterioare ale doctorului; foștii săi aventurieri Susan Foreman , Sarah Jane Smith și maiorul Lethbridge-Stewart ; și, de asemenea, unii dintre cei mai răi dușmani ai săi, precum Dalek și Cybermen , răpindu-i din dimensiunile lor de timp respective pentru a-i închide în „Zona Moartă” de pe planeta Gallifrey . Încercarea de răpire a celui de -al patrulea doctor și a României are ca rezultat încarcerarea lor într-un vârtej de timp. Al cincilea doctor percepe distrugerea propriei cronologii și, împreună cu Tegan și Turlough, călătorește la Gallifrey cu TARDIS , ajungând și în Zona Moartă, incapabil să plece din cauza unui scut protector generat de mormântul lui Rassilon , ținut în turn care se află în centrul Zonei Moarte. Diferitii medici, împreună cu tovarășii lor, se apropie de turn pentru a încerca să învingă forțele ostile care i-au prins pe planetă.

În Cetatea Gallifrey, Înaltul Consiliu al Lorzilor Timpului a simțit, de asemenea, tulburările din cronologia Doctorului, iar Lordul Președinte Borusa îl cheamă pe Maestru , arta-inamicul Doctorului, pentru a-i ajuta să-l găsească pe Doctor., Oferindu-i în schimb un nou ciclu de regenerări. Maestrul acceptă și, înainte de plecare, primește un dispozitiv de rechemare de la Castellano, astfel încât să se poată întoarce în siguranță din Zona Moartă. Maestrul întâlnește diferite versiuni ale Doctorului înainte de a se întâlni cu al cincilea Doctor chiar înainte de a fi înconjurat de Cybermen. Stăpânul este eliminat și Doctorul intră în posesia „dispozitivului de întoarcere” pentru a reveni în Cetate. Când Maestrul se trezește, el face o înțelegere cu Cybermenul promițându-i că îi va duce până la turn, dar îi trădează făcându-i să cadă în capcanele Zonei Moarte.

Pe măsură ce doctorii și tovarășii converg în vecinătatea turnului, al cincilea doctor lucrează cu Consiliul, descoperind că dispozitivul de rechemare dat Maestrului include un semnal de urmărire care îi va ghida pe Cybermen acolo și suspectează un joc dublu de către Consiliul Timpului. Domnilor. Castellanul este găsit în posesia „sulurilor negre” interzise ale lui Rassilon, iar acesta moare în timp ce încerca să scape de o sondă mentală invazivă. Când doctorul se întoarce la Înaltul Consiliu pentru a raporta, descoperă că Borusa lipsește și descoperă în curând o cameră secretă din care Borusa controlează și Time Scoop. Borusa dezvăluie că vrea să devină Președintele Etern al Gallifrey și că are nevoie ca Doctorii să dezactiveze scutul protector al mormântului pentru a câștiga nemurirea lui Rassilon. Borusa folosește „Coroana lui Rassilon” pentru a îndoi voința Doctorului la dorințele sale.

După cum a prezis Borusa, ceilalți trei medici și tovarășii lor ajung la Turnul din interiorul căruia se află Mormântul lui Rassilon. Ele reflectă asupra semnificației inscripției gravate pe mormânt: „a pierde înseamnă a câștiga și cine câștigă va pierde”. Maestrul ajunge dar este eliminat de Lethbridge-Stewart. Medicii dezactivează scutul deflector pentru a elibera TARDIS, dar făcând acest lucru permite Borusa și al cincilea doctor să sosească prin transmat. Borusa folosește coroana pentru a împiedica medicii sau însoțitorii lor să intervină în timp ce vorbește cu Rassilon. O imagine a lui Rassilon apare deasupra mormântului și îi oferă lui Borusa inelul său ca cheie a nemuririi. Ceilalți medici încearcă să o oprească pe Borusa, dar primul doctor le spune să renunțe. Borusa alunecă pe inel, dar dispare curând, devenind el însuși parte din mormântul lui Rassilon. Acum Primul Doctor realizează adevăratul sens al scrierii de pe mormânt.

Rassilon îl eliberează pe al patrulea doctor și pe Romana din vartejul temporal și îl întoarce pe Maestru la timpul său; Medicii îi refuză oferta nemuririi. Reuniți împreună cu tovarășii lor de călătorie respectivi, se întorc la dimensiunile lor temporale, lăsând doar al cincilea doctor cu Tegan și Turlough. Flavia ajunge prin transmat și, aflând despre soarta lui Borusa, declară că doctorul este acum noul președinte al Gallifrey, o poziție pe care nu o poate refuza. Doctorul îi spune Flaviei să se întoarcă la Cetate și că o va urmări la scurt timp, apoi se duce la bordul TARDIS împreună cu cei doi tovarăși ai săi, deoarece nu are intenția de a rămâne pe Gallifrey.

Producție

Titlul de lucru al specialului era Cei șase medici . [3] Scenariul ar fi trebuit să fie gestionat de Robert Holmes, iar scrierea sa ar fi văzut cibermanii răpind cinci încarnări ale doctorului; într-o încercare de a extrage ADN - ul Lordilor Timpului pentru a-i transforma pe toți în „Cyberlords”, iar răsucirea așteptată ar fi revelația că Primul Doctor și Susan erau de fapt androizi fals [3] (iar acesta din urmă era tocmai „Al șaselea Doctor "al titlului) și al doilea doctor ar fi împiedicat atunci planul. Cu toate acestea, Holmes a renunțat în primele etape ale proiectului și a fost înlocuit de Terrance Dicks care a schimbat istoria. Unele elemente ale scenariului original al lui Holmes ar fi reciclate pentru specializarea The Two Doctors .

Programul este oficial o coproducție între BBC și Australian Broadcasting Corporation , deși echipa de producție nu a fost conștientă de acest fapt în timpul realizării și acordul a fost într-adevăr foarte informal. Prima alegere a producătorului Nathan-Turner pentru a regiza specialul a fost Waris Hussein , care a regizat primul episod din Doctor Who în 1963, Un copil nepământean . Cu toate acestea, Hussein se afla la vremea respectivă în America și nu a putut accepta oferta. [4] Atunci Nathan-Turner i-a oferit lui Douglas Camfield posibilitatea de a conduce specialul, dar și el a refuzat propunerea din cauza problemelor de sănătate (de fapt a murit la scurt timp). [5]

Scenariul original a inclus, de asemenea, o scenă cu Auton , o rasă extraterestră văzută ultima dată în serialul Terror of the Autons (1971). După ce s-a găsit în Zona Moartă, Sarah ar fi fost atacată de un grup de Auton înainte de a fi salvată de al treilea doctor. Cu toate acestea, din cauza restricțiilor bugetare, scena a fost tăiată în întregime.

Filmările au avut loc la Cwm Bychan , Llanbedr , Țara Galilor . [6] Costumul Yeti folosit în serialul The Web of Fear din 1968 a fost reciclat pentru special. În cincisprezece ani, s-a deteriorat oarecum și au fost necesare diverse precauții tehnice pentru a face convingerea filmării. [7]

Serialul a fost pregătit în două formate: versiunea simplă de 90 de minute și una împărțită în patru episoade, cea din urmă pentru distribuție internațională sau ca reluări care urmează să fie difuzate în timpul seriei obișnuite. Aceasta este singura macrostorie a seriei clasice Doctor Who, din care au supraviețuit toate filmările originale, scenele alternative și filmările neutilizate în versiunea finală. Acest lucru a făcut posibilă crearea versiunii din 1995 a poveștii.

O lucrare de ceară a lui Tom Baker de la „Expoziția Doctor Who” din anii 1980 a lui Madame Tussauds a fost folosită în diferitele fotografii de grup publicitare ale celor cinci Doctori pentru a promova specialul. ședință foto, suspectând că s-ar putea să nu apară, Nathan-Turner a preferat să aibă statuia de ceară la fața locului pentru siguranță. [8]

Turnare

Primul doctor a fost jucat pe ecran de Richard Hurndall, în locul lui William Hartnell care a murit în 1975. Cu toate acestea, Hartnell a făcut încă o apariție în special, prin intermediul imaginilor de arhivă de la sfârșitul The Dalek Invasion of Earth . Hurndall însuși a murit de un atac de cord la vârsta de 73 de ani în aprilie 1984, la mai puțin de cinci luni de la prima difuzare a celor Cinci Doctori . Multe surse, inclusiv autobiografia lui Elisabeth Sladen , relatează faptul că a murit înainte de a primi despăgubiri pentru rolul pe care l-a jucat. [9] După ce a fost inițial de acord să ia parte la special, Tom Baker a decis să nu revină la serial după doar doi ani de la plecare. În 2014, el a declarat: „Nu am vrut să joc 20% din rol. Nu mi-a plăcut să fiu hrănit cu alți medici, dimpotrivă, m-a umplut de groază ». [10] Participarea sa a fost deci derivată din imagini de arhivă preluate din serialul Shada inedit (la acea vreme).

În primele versiuni ale scenariului, unele dintre combinațiile dintre medici și tovarăși de călătorie erau diferite. Inițial, al patrulea doctor era asociat cu Sarah Jane, al treilea doctor cu maiorul Lethbridge-Stewart și al doilea doctor cu Jamie. [11] Cu toate acestea, când Frazer Hines nu era disponibil pentru mai multe apariții, scenariul a fost schimbat, iar al doilea doctor a fost pus împreună cu Victoria Waterfield . Problema s-a schimbat din nou când Deborah Watling a devenit indisponibilă și Tom Baker a decis să nu participe la spectacol. În loc să se întâlnească cu fantomele lui Jamie și Zoe, al doilea doctor și Lethbridge-Stewart trebuiau să se întâlnească cu Zoe și Victoria. Doctorul avea să descopere adevărul despre ei când Victoria îl numea „Major” („Brigadier” în original) pe Lethbridge-Stewart, cunoscându-l doar drept colonel (în The Web of Fear ). Deborah Watling nu era disponibilă pentru datele stabilite de filmare, așa că personajul ei a fost înlocuit cu cel al lui Jamie.

John Levene a fost chemat înapoi pentru a relua rolul sergentului Benton, dar a avut o problemă cu scenariul că Benton nu l-a recunoscut pe cel de-al doilea doctor. Levene a spus că nu este în conformitate cu personajul său, care, potrivit lui, cu siguranță nu l-ar uita pe doctor și a refuzat să participe la program. Scena a fost apoi filmată cu un nou personaj, colonelul Crichton, în locul său. [12]

În aprilie 2013, Carole Ann Ford a dezvăluit că producția a insistat ca Susan să nu-l numească pe doctor „bunicul”: „Nu vei crede niciodată de ce. Ei au spus: „Nu vrem ca oamenii să creadă că a avut suficiente relații sexuale cu cineva pentru a genera un copil”. Am început să râd isteric și am spus: „În acest caz, nu o voi face”. [13]

Transmisie și recepție

Cei Cinci Doctori au fost difuzați pentru prima dată în Statele Unite pe 23 noiembrie 1983. În Marea Britanie a fost difuzat două zile mai târziu pentru a coincide cu programul de caritate BBC in Children in Need .

Versiunea în patru părți a fost televizată de BBC One între 14 și 17 august 1984 la ora 18.15, cu ratinguri de 4.7, 4.5, 3.7 și, respectiv, 4.8 milioane de telespectatori. [14]

Paul Cornell , Martin Day și Keith Topping au scris despre specialul din The Discontinuity Guide (1995): „O frumoasă poveste de sărbătoare, deși complotul nu trebuie analizat prea atent, întrucât este în mare parte o colecție de piese fără prea multă coeziune. este tributul iubitor al lui Terrance Dicks adus unei serii pe care a ajutat-o ​​să modeleze și, ca atare, conține tot ce ar trebui. " [15] În The Television Companion (1998), David J. Howe și Stephen James Walker au susținut că cei cinci doctori „nu sunt la fel de răi pe cât ar fi putut fi ... [dar] povestea rămâne destul de puțin cu incluziunile de atâtea glorii vechi. ". În plus, au scris că a funcționat ca un episod special de sărbătoare izolat, deși a fost dezamăgitor faptul că toți cei cinci medici din trecut nu fuseseră în el și unul dintre cei patru nu a fost interpretat de actorul original. [16] În 2012, Patrick Mulkern de la Radio Times a numit serialul amuzant și plin de dragoste pentru serial, deși a remarcat că interpretările lui Pertwee și Sarah Jane erau inferioare celorlalte. [17] Stuart Galbraith de la DVD Talk a premiat povestea patru din cinci stele, considerând că interpretarea lui Hurndall ca Prim Doctor este excelentă (descrisă ca o „surpriză încântătoare”). [18] Scriind pentru io9 , Alasdair Wilkins a declarat că specialul a fost „departe de a fi perfect” și că aventura „o multime de prostii”, dar că a funcționat destul de bine „dacă ți-ai oprit creierul privind-o”. [19] Morgan Jeffery, de la Digital Spy, a acordat trei stele din cinci speciale, scriind: „Nu este cel mai bun moment al spectacolului, ci distractiv atunci când este savurat cu dispoziția potrivită”. [20]

Ediții video de acasă

The Five Doctors a fost lansat în format VHS și Betamax în septembrie 1985. În 1990, a venit rândul unei a doua ediții pe casetă video (de data aceasta doar VHS). Această versiune a fost lansată și pe LaserDisc în Statele Unite în 1994.

O ediție specială a poveștii, cu efecte speciale actualizate și îmbunătățite, compatibilă cu Dolby Surround și un montaj ușor diferit a fost lansată pe VHS în 1995 ca parte a setului de cutii împreună cu The King's Demons . Această ediție specială a fost prima poveste Doctor Who care a fost lansată în format DVD la 1 noiembrie 1999.

La 22 august 2005, s-a anunțat că cei cinci doctori vor fi prima poveste Doctor Who care va fi disponibilă pentru descărcare digitală. Pe 3 martie 2008, ediția a 25-a aniversare a fost lansată pe DVD. Această versiune conține versiunea originală și „ediția specială”.

Pe 28 august 2015, The Five Doctors a fost eliberat în Germania sub titlul Die Fünf Doktoren , supranumit în limba germană. [21]

Diferențe între diferitele ediții

Există multe diferențe între versiunea originală a versiunii speciale și versiunile ulterioare: [22]

  • Mai multe scene au fost extinse prin adăugarea de material neutilizat anterior. Unele scene au un comentariu muzical diferit.
  • Unele scene au fost reeditate pentru a coincide cu scenariul original.
  • La început există scene suplimentare ale interiorului și exteriorului Turnului Întunecat.
  • Triunghiurile negre ale Time Scoop au fost înlocuite cu noi efecte speciale.
  • Time Scoop folosit pentru răpirea celui de-al patrulea doctor devine negru înainte de a-l captura, indicând vizibil o defecțiune.
  • Efectele sonore ale tunetului au fost adăugate scenelor în care Primul Doctor este prins în labirintul oglinzii și când stă în fața porții exterioare.
  • Un efect special a fost adăugat asupra lui Dalek din Labirintul oglinzii atunci când este lovit de propria sa armă pentru a sugera că se supraîncălzește înainte de a exploda.
  • Turnul Întunecat devine încet vizibil prin zidul distrus de explozia lui Dalek.
  • Toate efectele fasciculului laser, inclusiv podeaua explozivă din șah, au fost refăcute.
  • Efectul celui de-al cincilea doctor și al fantomelor care au dispărut au fost modificate pentru a arăta mai puțin asemănătoare.
  • Imaginea și efectele speciale ale celui de-al patrulea doctor realizate în vârtejul timpului au fost schimbate: nu mai includ Romana.
  • Vocea lui Rassilon a fost modificată pentru a părea mai amenințătoare.
  • Ultima scenă a celui de-al patrulea doctor în care revine la dimensiunea corectă spațiu-timp a fost înlocuită cu un alt clip diferit preluat din Shada .
  • Scena de la sfârșitul în care diferiții medici pleacă la bordul TARDIS lor a fost eliminată.
  • Când al cincilea doctor și maestrul vorbesc (tocmai s-au întâlnit), Cyberman, care simte prezența lor, nu mai spune „Ah!”.
  • Muzica, dialogul și efectele sonore au fost remixate în stereo.

Coloana sonoră

Coloana sonoră a edițiilor speciale originale și ulterioare a fost lansată pe CD și LP vinilic dublu în 2018. Ediția CD include, de asemenea, o selecție de efecte sonore. [23]

Roman

Din poveste a fost preluat un roman scris de Terrance Dicks , publicat de Target Books în noiembrie 1983. Transpunerea literară conține numeroase scene șterse care vor fi ulterior reinstalate în ediția specială pe DVD a povestirii. Din roman a fost realizată o carte audio cu vocile lui Jon Culshaw și Nicholas Briggs . [24]

Notă

  1. ^ Din revista Doctor Who , n. 407 (pp. 26-29). Ghidul de discontinuitate , care ia în considerare și macro-istoria Shada care nu a fost difuzată niciodată, raportează numărul 130.
  2. ^ Doctor Who pe canalul 11 , în epguides din Chicago . Adus 23 decembrie 2009 .
  3. ^ a b James T., Episoade Doctor Who și spin-off-uri care nu s-au întâmplat niciodată , Den of Geek , 19 iunie 2011. Accesat la 5 mai 2017 .
  4. ^ Stephen James Walker și David J. Howe, Talkback: The Neoficial and Unauthorized Doctor Who Interview Book: Volume One: The Sixties , Anglia, Telos Publishing Ltd., 2006, p. 30, ISBN 1-84583-006-7 .
  5. ^ Patrick Mulkern, The Five Doctors , în Radio Times Doctor Who story guide , 22 februarie 2012. Accesat la 5 mai 2017 .
  6. ^ Walesarts, Cwm Bychan, Llanbedr , în BBC . Adus la 30 mai 2010 .
  7. ^ The Five Doctors , comentariul regizorului, 1995
  8. ^ Ben Rawson-Jones, Cult Spy: 'Doctor Who' in Need? , în Digital Spy , 18 noiembrie 2007. Accesat la 18 noiembrie 2007 .
  9. ^ Simon Brew , Doctor Who: The Five Doctors Special Edition DVD review , pe denofgeek.com , 18 februarie 2008.
  10. ^ Paul Jones, Doctor Who's Tom Baker: Aș apărea din nou în emisiune , pe radiotimes.com , 14 aprilie 2014. Accesat la 25 ianuarie 2016 .
  11. ^ Briggs, Nick, „Ultimele comenzi”, revista Doctor Who nr. 229, 30 august 1995, Marvel Comics UK Ltd. , p. 36.
  12. ^ Lyons, Steve și Chris Howarth, The Good Soldier , revista Doctor Who nr. 230, 27 septembrie 1995, Marvel Comics UK Ltd., p. 44 (interviu cu John Levene).
  13. ^ Cole Moreton, 'Medic care? Mi-a distrus cariera de actorie ' , în Daily Telegraph 7 aprilie 2013. Adus 7 aprilie 2013 .
  14. ^ Transmisie pentru cei cinci doctori , în Ghidul Doctor Who . Adus la 5 mai 2017.
  15. ^ Paul Cornell , Martin Day și Keith Topping , The Five Doctors , în The Discontinuity Guide , Londra, Virgin Books , 1995, ISBN 0-426-20442-5 .
  16. ^ David J. Howe și Stephen James Walker , Doctor Who: The Television Companion , 1st, Londra, BBC Books , 1998, ISBN 978-0-563-40588-7 .
  17. ^ Patrick Mulkern, Doctor Who: The Five Doctors , în Radio Times , 22 februarie 2012. Accesat la 11 noiembrie 2013 .
  18. ^ Stuart Galbraith, Doctor Who - The Five Doctors: 25th Anniversary Edition , pe DVD Talk , 31 august 2008. Accesat la 11 noiembrie 2013 .
  19. ^ Alasdiar Wilkins, The Complete Guide to Every Single Doctor Who Anniversary Special Ever , io9 , 23 noiembrie 2013. Accesat la 11 noiembrie 2013 .
  20. ^ Morgan Jeffery, „Doctor Who’s Best and Worst Multi-Doctor Stories: Friday Fiver , în Digital Spy , 23 noiembrie 2012. Accesat la 11 noiembrie 2013 .
  21. ^ Doctor Who - die Fünf Doktoren [3 DVD-uri] , pe Amazon.de .
  22. ^ Owen, Dave, „Perioada de valabilitate”, revista Doctor Who , nr. 232, 22 noiembrie 1995, Marvel Comics UK, Ltd., p. 36.
  23. ^ Mark Ayres , Re: Silva Screen lansează [Partea a doua] , pe The Doctor Who Forum , 22 februarie 2018. Accesat la 1 martie 2018 (arhivat din original la 23 februarie 2018) .
  24. ^ Doctor Who: The Five Doctors: 5th Doctor Novelization , BBC Physical Audio, 2017, ISBN 978-1785296871

linkuri externe

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Five_Doctors&oldid=121100030 "