Glance (Doctor Who)

Privire
Sally Sparrow trece în fața unui Înger plângător, neștiind de adevărata sa natură.
Titlul original	Clipiți
Serie	Medic care
Sezon	3 (serie nouă)
Episodul n.	10
Transmisie originală	9 iunie 2007 pe BBC One
Transmisie italiană	14 septembrie 2008 despre Jimmy
Durată	43 min
Interpreti și personaje
David Tennant : al zecelea doctor Tovarăș Freema Agyeman : Martha Jones
Vedeta invitata
Carey Mulligan : Sally Sparrow Lucy Gaskell : Kathy Nightingale Finlay Robertson în rolul lui Larry Nightingale Richard Cant : Malcolm Wainwright Michael Obiora : Billy Shipton (tânăr) Louis Mahoney : Billy Shipton (senior) Thomas Nelstrop : Ben Wainwright Ian Boldsworth : Banto Ray Sawyer : ofițer de poliție Aga Blonska : Înger plângător (necreditat) [1] Elen Thomas : Înger plângător (necreditat)
Director	Hettie MacDonald
Scenarist	Steven Moffat
Muzică	Murray Gold
Fotografie	Ernie Vincze
Asamblare	Jamie McCoan
Scenografie	Edward Thomas
Costume	Ray Holman
Cronologie
Ep. anterior Ep. ca urmare a Natura umană (a doua parte) utopie
Manual

Glance (titlul original: Blink ) este al zecelea episod al celui de-al treilea sezon al noului serial Doctor Who (constituind astfel cea de-a 186-a poveste ^[2] și a 734-a episod unic ^[3] din seria din 1963 până astăzi). A fost difuzat pentru prima dată pe 9 iunie 2007 pe BBC One , în timp ce prima vizionare în limba italiană a fost pe 14 septembrie 2008 pe canalul de televiziune prin satelit Jimmy . Este singurul episod din sezon care a fost scris de Steven Moffat , care a scris și nuvela pe care se bazează episodul, „Ce am făcut în vacanțele mele de Crăciun” de Sally Sparrow , din 2006.

Protagonista episodului este o tânără, Sally Sparrow, care încearcă să găsească legătura dintre 17 DVD-uri și câteva statui care se mișcă atunci când nu sunt observate. La fel ca episodul sezonului anterior Pe urmele mitului , Doctorul și însoțitorul său de călătorie apar doar pentru câteva scene, permițând astfel realizarea unui alt episod simultan. Prin urmare, este considerat un episod Doctor-lite („cu micul doctor”). Episodul conține, de asemenea, o referință meta-vizuală la mitul lui Orfeu și Euridice

Episodul a fost foarte bine primit de critici. Pentru Glance , Steven Moffat a câștigat un BAFTA Craft și un BAFTA Cymru pentru „Cel mai bun scriitor” ^{[4] [5]} și un premiu Hugo pentru cea mai bună interpretare dramatică (formă scurtă) ^[6] .

Complot

În 2007, Sally Sparrow intră în Wester Drumlins, o casă abandonată, în căutarea unor subiecte de fotografiat. În schimb, ea va găsi statui tulburătoare cu trăsăturile îngerilor plângători, o cheie atârnată de mâna unuia dintre aceste mesaje misterioase adresate ei de un „ Doctor ”, aparent scris în spatele tapiseriei în 1969, care o avertizează să acorde atenție „Îngerii plângători”. Sally se întoarce a doua zi însoțită de prietena ei Kathy Nightingale, pentru a investiga în continuare problema, dar Kathy dispare la câteva minute după ce un bărbat apare la ușă, susținând că trebuie să livreze o scrisoare unui anume Sally Sparrow. Bărbatul spune că trebuie să facă acest lucru din cauza unui jurământ făcut în fața patului de moarte al bunicii sale. Citind scrisoarea, Sally își dă seama că vine de la prietena ei Kathy, care explică cum s-a trezit brusc în Hull , în anii 1920. Kathy s-a căsătorit și a avut o viață liniștită și îi cere prietenei sale să-i spună fratelui ei Larry despre dispariția ei. Incredila Sally o caută în toată casa pe prietena ei Kathy, dar fără să o găsească. Cu toate acestea, este convins că întreaga poveste este absolut reală, când ajunge la cimitir, se găsește în fața mormântului prietenului său, care a murit în 1987.

Sally îl vizitează pe Larry în magazinul video unde lucrează: băiatul a găsit o serie de ouă de Paște pe șaptesprezece DVD-uri, altfel fără legătură, fiecare cu un bărbat („Doctorul”) purtând o jumătate de conversație cu privitorul. Când Sally este pe cale să părăsească magazinul pentru a merge la secția de poliție, Larry îi dă fetei lista de DVD-uri. La gară, Sally îl întâlnește pe detectivul Billy Shipton, care îi explică faptul că Wester Drumlins a văzut mai multe dispariții de-a lungul anilor și îi arată o serie de mijloace de transport găsite abandonate în afara casei: printre ei, o cabină falsă. , blocat. Sally pleacă și Billy se întoarce pentru a arunca o privire la cabina albastră, dar este înconjurată de statui de îngeri plângători care au apărut de nicăieri. Billy se apropie pentru a observa una dintre statui, dar în timp ce se uită fix la ea, clipește și se trezește brusc într-un tunel din sistemul de canalizare din Londra. Sally își amintește brusc cheia găsită în casă: se întoarce să-i spună lui Billy, dar și el a dispărut ca Kathy. La fel și cabina albastră. La scurt timp după ce primește un telefon de la Billy, acum un bărbat în vârstă și pe patul de moarte în spital în ultima sa zi de viață. Billy explică cum, după ce a lăsat-o în depozitul de mașini, i-a descoperit pe îngeri care încercau să fure cabina și s-a trezit brusc în 1969. În acest an, l-a întâlnit pe doctor, care i-a dat un mesaj pentru a fi livrat lui Sally ani mai târziu. Ulterior, Billy s-a căsătorit și a început o companie de producție video: a pus ouăle de Paște pe DVD-uri. Înainte de a muri, Billy, relatează mesajul doctorului către Sally: urmăriți lista DVD-urilor. Sally își dă seama că lista conține toate DVD-urile pe care le deține și că, prin urmare, mesajul ouălor de Paște este îndreptat tocmai către ea.

Sally și Larry se întorc la Wester Drumlins cu un DVD player portabil și urmăresc oul de Paște în întregime. Sally descoperă că poate „conversa” cu doctorul, deoarece el, în trecut, are la dispoziție o transcriere a conversației lor, aceeași pe care Larry, alături de Sally, o compilează în prezent. Doctorul explică modul în care el și tovarășul său actual de călătorie, Martha Jones, au fost transportați în trecut de Îngerii Plângători, ființe despre care se presupune că au existat încă din zorii universului și care se hrănesc cu energia derivată din timpul potențial de viață ființe. Nu își ucid victimele, ci le trimit în trecut și astfel se hrănesc din tot timpul pe care acei oameni l-ar fi trăit dacă ar fi rămas în timpul lor. Îngerii sunt blocați din punct de vedere cantistic: se pot mișca foarte repede numai dacă sunt neobservați, în timp ce se pietrifică (la propriu) dacă sunt văzuți, deoarece acesta este sistemul lor maxim de supraviețuire pe care l-au conceput, deoarece, așa cum spune doctorul "nu poți ucide piatra" . De aici avertismentul doctorului: nu-i pierde niciodată din vedere, nici măcar pentru o clipă, nici măcar să clipi. Potrivit doctorului, îngerii își caută TARDIS-ul pentru a putea dobândi toată energia conținută în el: dacă ar obține-o, rezultatele ar fi catastrofale. Doctorul ajunge la sfârșitul transcrierii spunând că nu înțelege de ce nu au mai existat întrebări din partea fetei. Sally își dă seama că Larry a încetat să scrie pentru că există un înger în cameră și cei doi scapă la subsolul casei, unde descoperă că îngerii au purtat TARDIS. Cabana este acum înconjurată de îngeri, iar cei doi băieți se refugiază înăuntru pentru a scăpa de ființe. În interior, ei descoperă că DVD-ul poate fi folosit pentru a activa TARDIS: cabina se dematerializează, dar nu îi ia pe cei doi băieți cu el. Cu TARDIS dematerializat, Îngerii sunt acum obligați să se privească unii pe alții și sunt astfel sortiți să rămână în piatră pentru totdeauna.

Un an mai târziu, Sally și Larry au deschis împreună un magazin video / librărie, însă insistența lui Sally de a păstra un dosar al evenimentelor lor îl îngrijorează pe Larry. Când băiatul iese la cumpărături, Sally îi recunoaște pe doctor și pe Martha când ies dintr-un taxi în afara magazinului și îi urmăresc. Când cei doi nu o recunosc, Sally își dă seama că încă nu au trăit evenimentele care i-ar fi adus în trecut și le dă dosarul notițelor, spunându-i doctorului că pe viitor ar fi util: cercul este astfel efectuat. Doctorul și Sally își iau rămas bun și Larry, întorcându-se, este surprins să-l vadă în viață pe omul din oul de Paște . Sally și Larry se întorc la magazin mână în mână.

Episodul se încheie cu Doctorul care îl avertizează pe spectator:

În timp ce doctorul vorbește, sunt prezentate imagini cu diferite statui din Londra. Oricare dintre ei ar putea fi un înger plângător.

Continuitate

• O proiecție holografică a celui de-al zecelea doctor este vizibilă în acest episod. Anterior, un mecanism similar fusese folosit de către cei de-al șaptelea și de-al optulea doctori în filmul TV din 1996, de al nouălea din Maeștrii universului (partea a doua) și din nou de al zecelea în Armata fantomelor (partea a doua) .
• Doctorul spune că este „rău” la nunți, în special „al său”: de exemplu, în The End of Time , el dezvăluie că s-a căsătorit cu regina Elisabeta I (eveniment prezentat ulterior direct în special pentru cei cincizeci de ani ai serialului The ziua Doctorului ), care ar putea explica furia suveranului cu Doctorul văzut în Codul Shakespearean .
• Larry ia lista DVD-urilor pentru Sally dintr-un dosar cu un autocolant Cunard White Star Line . White Star a fost compania care deține infamul RMS Titanic : al nouălea doctor este fotografiat împreună cu o familie în Southampton, cu puțin timp înainte de plecarea navei (în episodul Rose ), în timp ce, mai târziu, specialul The Voyage of the Damned are loc pe o navă spațială inspirat de nefericitul linie oceanică.
• Doctorul vorbește despre evenimentele acestui episod în timpul specialului Another Doctor .
• Privirea marchează prima apariție a Îngerilor plângători: mai târziu vor reveni în cel de-al cincilea sezon, în episoadele Timpul îngerilor și Flesh and Stone , iar pentru a-i întâlni va fi al unsprezecelea doctor . În aceste două episoade există multe neconcordanțe cu Glance : în Time of Angels , Amy se uită în ochii unui înger plângător și începe să se transforme încet într-un înger, dar în multe scene din Glance personajele se uită în ochi. și rămâneți normal; întotdeauna în timpul îngerilor , se pare că imaginile îngerilor înșiși devin îngeri: acest lucru nu ar fi corect, deoarece Sally Sparrow păstrează câteva fotografii ale îngerilor care rămân simple fotografii. Cu toate acestea, aceste neglijări pot fi văzute și ca o formă de adaptare a îngerilor de-a lungul mileniilor (Al Unsprezecelea Doctor, de fapt, nu știa despre toate aceste lucruri, deoarece probabil scris într-un viitor în care Îngerii evoluaseră cu noi tehnici de supraviețuire).

Producție

O parte din povestea lui Colpo d'occhio se bazează pe nuvela lui Moffat „Ce am făcut în sărbătorile mele de Crăciun” de Sally Sparrow , cu rolul celui de-al nouălea doctor și publicată în colecția de povestiri anuale Doctor Who din 2006 ^[7] . Ceea ce am făcut este prezentat ca o sarcină de temă de către Sally, doisprezece ani, care găsește dovezi ale prezenței doctorului în casa ei cu ani mai devreme. Povestea include mai multe elemente utilizate ulterior în adaptarea sa de televiziune, inclusiv mesajele scrise sub tapiserie și un paradox constând în conversația dintre Sally și Doctor, înregistrată pe bandă pe baza unui text scris (povestea în sine); spre deosebire de ceea ce se întâmplă în episod, totuși, Doctorul și TARDIS sunt separați nu de Îngerii Plângători, ci de o defecțiune a mașinii, iar Doctorul îi poate explica lui Sally cum să-l readucă în trecut. Colpo d'occhio este a treia poveste din noua serie adaptată dintr-o poveste scrisă de același scenarist al episodului. Anterior, episodul dublu Human Nature a fost o adaptare a romanului lui Paul Cornell Human Nature , cu rolul celui de-al șaptelea doctor, în timp ce Dalek derivă din piesa de radio a lui Robert Shearman Jubilee , cu rolul celui de-al șaselea doctor ^[8] .

Privirea este definită ca un episod Doctor-lite („cu micul Doctor”), datorită puținelor scene în care apar medicul și însoțitorul său de călătorie ^[9] . Acest lucru a permis filmarea simultană a două episoade ^{[10] [11]} . Acest tip de procesare fusese deja utilizat în sezonul anterior cu episodul Pe urmele mitului și va fi folosit din nou în sezonul următor pentru episodul Turn left ^[12] .

Hettie MacDonald este prima femeie care a regizat un episod din Doctor Who de la episodul dublu din 1985 The Mark of Rani , cu rolul celui de-al șaselea doctor.

Deși nu se mișcă niciodată în episod, toți Îngerii plângători sunt interpretați de actori în carne și oase, special alcătuite. Câțiva pași ai procedurii de pregătire și mișcările lor pe platou sunt vizibile în episodul Vă amintiți prima dată? din seria documentară Doctor Who Confidential .

Trimiteri la realitate

• Larry descrie casa abandonată drept „ casa lui Scooby-Doo ”, comparând-o cu casa tipică bântuită vizitată în multe episoade de protagoniștii celebrului serial animat. BBC a menționat că 1969, anul în care au fost trimise Martha, Doctorul și Billy, este chiar primul an al difuzării lui Scooby-Doo, unde ești? , prima serie a desenului animat ^[13] .
• Ziarul arătat lui Kathy în 1920 vorbește despre un meci între cele două echipe de rugby Hull, Hull FC și Hull Kingston Rovers ^[14] .
• Billy spune că ferestrele TARDIS au dimensiunea greșită pentru un stand de poliție. În 2004, când au fost lansate primele fotografii ale TARDIS care vor fi utilizate în noua serie, a existat o discuție puternică despre dimensiunea cabinei în forumurile popularului site Outpost Gallifrey , iar unii fani s-au opus, de asemenea, dimensiunii a ferestrelor, care erau considerate prea mari. Scenaristul Steven Moffat a confirmat că linia lui Billy este un răspuns la acele plângeri ^[15] .

Critică

Glance este larg recunoscut ca un episod remarcabil din Doctor Who . Scriitorul Steven Moffat a primit un BAFTA Craft și un BAFTA Cymru în 2008 pentru „Cel mai bun scriitor” pentru munca sa la acest episod ^{[4] [5]} . Episodul este, de asemenea, câștigătorul celei mai bune interpretări dramatice (formă scurtă) la premiile Hugo 2008 ^[6], iar Carey Mulligan a primit un premiu Constelație pentru "Cea mai bună interpretă feminină într-un episod al unei serii de science fiction" în 2007 ^[16] . Episodul a primit, de asemenea, o nominalizare la Premiul Nebula pentru "Cel mai bun scenariu", pierzând în fața lui The Faun 's Labyrinth ^{[17] [18] a} lui Guillermo del Toro . Episodul a primit, de asemenea, premiul „Cea mai bună poveste” din sondajul din 2007 al revistei Doctor Who ^[9] .

BBC Fear Forecasters („prognozatori ai fricii”: patru copii cu vârste cuprinse între 6, 8, 10 și 14 ani, care estimează cât de înfricoșător va fi fiecare episod pentru colegii lor) au acordat acestui episod un scor de 5,5 („Out scară”). Singurul alt episod cu un scor mai mare de 5 a fost Abisul lui Satana (Partea 1) , care a primit 6 („Dincolo de frică”). BBC i-a sfătuit pe părinți să înregistreze episodul și să-l vadă cu copiii lor doar în timpul zilei ^[19] . Avertismentul este similar cu cel folosit pentru episodul dublu Copilul gol , scris și de Steven Moffat ^{[20] [21]} .

În recapitularea pe 2007 a Screenwipe-ului lui Charlie Brooker , un program de recenzie al BBC Four, prezentatorul Charlie Brooker a numit episodul „terifiant” și „unul dintre cele mai măiestre fragmente de dramă populară din ultimul deceniu”.

În sondajul din 2009 al revistei Doctor Who pentru a găsi cea mai mare poveste Doctor Who din toate timpurile, Glance a intrat pe locul al doilea, depășit doar de episodul cvadruplu Peșterile Androzani , cea mai recentă poveste cu Peter Davison , al cincilea doctor ^[22] .

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Oprivire la BBC.co.uk
• ( RO ) Pe scurt , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( RO ) Pe scurt , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• ( RO ) O privire asupra Tardis.wikia.com, o wikia dedicată Doctor Who

Portal de science fiction

Portalul Televiziunii