Sydney Newman

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Sydney Cecil Newman ( Toronto , 1 aprilie 1917 - Toronto , 30 octombrie 1997 ) a fost un producător canadian de televiziune și film . Newman a jucat un rol pionier și esențial în televiziunea britanică de la sfârșitul anilor 1950 până la sfârșitul anilor 1960. A lucrat mai întâi cu Associated British Corporation (ABC, acum Thames Television), înainte de a se muta la BBC în 1962 ca producător executiv. În această fază a carierei sale, a fost responsabil pentru crearea a două serii de divertisment extrem de populare, Agent special ( Răzbunătorii ) și Doctor Who .

Muzeul comunicațiilor prin difuzare îl descrie pe Newman drept „cel mai important agent în dezvoltarea dramaturgiei de televiziune britanice”. [1] Necrologul său din The Guardian scria: „Timp de zece ani scurți, dar glorioși, Sydney Newman ... a fost cel mai important antreprenor din Marea Britanie ... Trecerea sa marchează nu numai sfârșitul unei ere, ci și o întreagă filozofie a popularității. arta ". [2]

În Canada, în calitate de comisar al National Film Board of Canada (NFB), el a atras unele critici pentru decizia de a suprima distribuția unor filme regizate de regizori franco-canadieni din motive politice. [3]

Carieră

Începi în Canada

Născut în Toronto cu numele de familie „Nudelman”, [4] Newman era fiul unui imigrant evreu-rus care deținea un magazin de încălțăminte. [2] [5] După ce a studiat la Școala Publică Ogden, abandonat la vârsta de treisprezece ani, s-a înscris mai târziu la Școala Tehnică Centrală , studiind artă și design grafic. [2] [6] Inițial a decis să urmeze o carieră de fotograf și ilustrator, specializându-se în postere de film. [2] Cu toate acestea, în curând și-a dat seama de dificultatea de a câștiga destui bani pentru a trăi din profesie și s-a orientat către un loc de muncă în industria cinematografică însăși. [2] În 1938, a plecat la Hollywood , unde i s-a oferit un post de desenator la Walt Disney Company . [6] Din păcate, totuși, el nu a putut accepta ocazia, deoarece nu a obținut un permis de muncă de la guvernul SUA. [7] Întorcându-se în Canada în 1941, i s-a oferit un post de editor la National Film Board of Canada . [6] Acolo a editat peste 350 de filme.

În timpul celui de-al doilea război mondial, șeful NFB, John Grierson, l-a promovat pe Newman în funcția de producător, încredințându-i supravegherea documentarelor și filmelor de propagandă de război, inclusiv Fighting Norway pe care Newman a regizat-o. [6] În 1944 a devenit producător executiv pentru Canada Carries On , o lungă serie de filme. [6] În 1949, Grierson a ajutat din nou cariera lui Newman, aducându-l în televiziune, o industrie în creștere rapidă la acea vreme, cu un contract de un an la NBC din New York City. [2] Ocupația sa a fost de a compila rapoarte pentru guvernul canadian privind tehnicile de televiziune din SUA. [6]

Canadian Broadcasting Corporation

Unul dintre rapoartele scrise de Newman a fost remarcat de conducerea Canadian Broadcasting Corporation (CBC), [8] și astfel, în 1952 s-a alăturat CBC în calitate de supervizor șef al diviziei de documentare și radiodifuzare externă. [6] În această poziție a fost implicat în producția nu numai a unora dintre primele ediții de televiziune ale Noii de hochei din Canada [8] [9], ci și a primului joc din Liga de fotbal canadian care a fost prezentat la televizor. [10] După ce a asistat la producția de drame de televiziune în New York, el a reușit să se ocupe și de acest sector, deși, prin propria sa admitere, „nu știa nimic despre dramaturgie”. [2] În 1954, totuși, a reușit să-și convingă superiorii de la CBC să devină supraveghetori ai producției de piese. [8] În această poziție a încurajat o nouă rasă de scenariști și regizori tineri, inclusiv Ted Kotcheff și Arthur Hailey , și a produs spectacole de succes, cum ar fi General Motors Theatre . [6]

Unele dintre scenariile prezentate în containerul General Motors Theater , inclusiv Hailey's Flight into Danger , au fost cumpărate de BBC în Marea Britanie. [6] Producțiile l-au impresionat pe Howard Thomas , directorul Associated British Corporation (ABC). Thomas i-a oferit lui Newman un loc de muncă pe ABC ca producător în serialul său de thriller de sâmbătă seara. Newman a fost de acord și s-a mutat în Anglia în 1958. [2]

Associated British Corporation

O clădire mare din cărămidă. O extensie mai modernă se îndreaptă spre dreapta. Clădirea se află la colțul unei străzi și este văzută pe vreme luminoasă și însorită.
Studiourile ABC din Didsbury , Manchester , unde Newman a renovat Armchair Theatre și a creat The Avengers .

La scurt timp după sosirea lui Newman în Marea Britanie , șeful de dramă al ABC, Dennis Vance , a fost promovat la un post superior, iar Thomas i-a oferit lui Newman postul vacant. [2] El, totuși, a spus că este nedumerit de statul în care se aflau emisiunile de televiziune britanice. „La acea vreme, singurul spectacol cu ​​adevărat popular era un spectacol de tenis”, a spus el într-un interviu din 1988. „Dramele erau de obicei adaptări ale pieselor care aveau ca scop invariabil clasele superioare. Am spus: La naiba cu clasele superioare! Nici măcar nu se uită la televizor! ' [11]

Principalul mijloc prin care Newman a căutat să schimbe situația stagnantă a fost un program deja în desfășurare înainte de sosirea sa la ABC, Armchair Theatre . [1] Această serie antologică a fost difuzată la nivel național sâmbătă seara și, până în 1959, era în top zece dintre cele mai urmărite emisiuni, cu peste 12 milioane de telespectatori. [7] Newman a folosit acest container pentru a prezenta scenarii ale unor autori precum Alun Owen , Harold Pinter și Clive Exton , aducând și talente din Canada, precum Charles Jarrott și Ted Kotcheff. [1] Scriind în 2000, istoricul de televiziune britanic John Caughie a spus că insistența lui Newman că seria folosește doar material original scris special pentru televiziune a făcut din Armchair Theatre un capitol definitoriu în istoria televiziunii britanice de divertisment. [12]

Răzbunătorii

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Agent special (serial TV) .

În 1960 Newman a creat o serie de thriller ABC intitulată Police Surgeon cu Ian Hendry în rolul principal. [13] Deși chirurgul poliției nu a avut succes și a fost anulat după scurt timp, [13] Newman l-a ales pe Hendry drept vedeta unui nou program numit Agent special (inițial Răzbunătorii ), unul dintre primele exemple de ficțiune spion gen ( SpyFi în engleză) care combină comploturile de spionaj cu elemente de science fiction. [14] Debutând în ianuarie 1961, The Avengers a devenit un succes internațional, [15] deși în anii următori, programul s-a îndepărtat oarecum de premisele inițiale ale lui Newman, îndepărtându-se mai mult de comedie decât de thriller. [14]

Marele succes al lui Newman la ABC nu a trecut neobservat în vârful prestigioasei British Broadcasting Corporation , care dorea să-și reînnoiască divizia de divertisment. [7] În 1961, directorul BBC Television Kenneth Adam s-a întâlnit cu Newman și i-a oferit postul de producător șef. [2] Entuziasmat de noua afacere, Newman a acceptat oferta, deși a fost obligat să rămână la ABC până la sfârșitul contractului în decembrie 1962, apoi să treacă imediat la BBC. [16]

British Broadcasting Corporation

În 1964, el și Kenneth Adam au început noua serie antologică The Wednesday Play , echivalentul BBC al Armchair Theatre , care a întâmpinat o mare apreciere atât din partea publicului, cât și a criticilor, cu piese scrise și regizate de oameni precum Dennis Potter , Jeremy Sandford și Ken Loach . [17] Unele producții au stârnit dezbateri și controverse, de exemplu Cathy Come Home , scrisă de Jeremy Sandford, care s-a ocupat de problema arzătoare a lipsei de adăpost. [17] Au existat, de asemenea, probleme cauzate de obiceiul lui Newman de a se înconjura de directori independenți , care adesea depășeau costurile de producție pentru a fi observați de publicul larg; cu directorii dependenți acest lucru ar putea fi compensat prin reducerea bugetului pentru o producție ulterioară, dar cu un freelancer un astfel de remediu nu ar fi fost posibil. [18]

Shaun Sutton a fost unul dintre producătorii care a lucrat sub conducerea lui Newman la BBC și, ulterior, l-ar succeda ca șef al diviziei de dramă. Ulterior a scris cum Newman „a galvanizat dramele de televiziune”; ... [creând] un climat în care profunzimea avea sens. " [19] În schimb, Don Taylor, care era regizor de dramă la acea vreme, a afirmat retrospectiv că întotdeauna l-a găsit pe Newman" nepotrivit "pentru rolul de producător-șef: „Sincer să fiu, mi s-a părut foarte jignitor faptul că o astfel de poziție de conducere a fost acordată unui canadian interesat doar de profituri și care știa puțin sau nimic din tradiția teatrului englez, cu atât mai puțin pe cea europeană și mondială”. [20]

Medic care

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Doctor Who .
Doctor Who , celebrul serial TV de succes britanic.

În 1963 Newman a contribuit la crearea seriei de ficțiune științifică Doctor Who , destinată inițial unui public pentru copii. [21] Seria de televiziune a fost descrisă retrospectiv de British Film Institute ca un „fenomen fără precedent în peisajul televiziunii britanice”, [21] și de ziarul The Times ca „chintesența de a fi englez”. [22] Newman fusese mult timp un entuziast al science-fiction-ului: „Până când va avea peste patruzeci de ani, nu cred că există o carte de science fiction pe care să nu o citesc. Îi iubesc pentru că sunt un mod minunat și „sigur” de a spune lucruri nepotrivite despre societatea noastră ».

Când executivul BBC, Donald Baverstock, i-a comunicat lui Newman necesitatea de a avea un program care să umple golul sâmbătă seara între spectacolul sportiv de la tribună și spectacolul de muzică al juriului Juke Box , el a decis că ar fi ideală o serie de științe de ficțiune în familie. decalajul în programare. [23] Deși o mare parte din scrierea programului este atribuită lui Donald Wilson, CE Webber și alții, Newman a venit cu ideea unei mașini a timpului mai mare în interior decât în ​​exterior și cu caracterul misteriosului „ Doctor ”, pietrele de temelie ale întregului program. [24] Se crede, de asemenea, că a venit cu titlul Doctor Who , deși actorul și regizorul Hugh David l- au arătat mai târziu pe prietenul său Rex Tucker drept adevăratul creator al titlului seriei. [25]

Când a fost stabilită piesa principală a seriei, Newman s-a apropiat mai întâi de Don Taylor [26] și apoi de Shaun Sutton [27] cerându-le să o producă, dar ambii au refuzat oferta. Apoi a decis să-l contacteze pe fostul său asistent de producție la ABC, Verity Lambert , care nu a mai fost niciodată implicat în producerea, scrierea sau regia unui serial TV, dar acceptat cu entuziasm. Întrucât Lambert era tânăr și singura femeie care a produs vreodată un program BBC [28], a existat multă îngrijorare cu privire la alegerea lui Newman printre insideri. Chiar și Newman însuși nu a fost de acord cu ea ocazional, în special cu privire la alegerea de a introduce rasa extraterestră a Daleks în program. [29] Newman nu și-a dorit niciun „ monstru din papier mache ” în spectacol, [30] dar a fost convins când creaturile au devenit un mare succes. [31]

În episodul din 2007 Natura umană din al treilea sezon al noii serii Doctor Who , Doctorul (în identitatea sa umană de „John Smith”) se referă la părinții săi cu numele Sydney și Verity, omagiu evident adus lui Newman și Lambert. [32] „Verity Newman”, un personaj prezentat în episodul special din 2010 The End of Time , este, de asemenea, un omagiu adus celor doi. [33]

În 2013, cu ocazia împlinirii a 50 de ani de la Doctor Who , BBC a comandat un film TV despre crearea serialului, intitulatO aventură în spațiu și timp , scris de Mark Gatiss . În filmul Sydney Newman a fost interpretat de actorul scoțian Brian Cox . [34]

Alte lucrări și deversări

Newman a avut, de asemenea, succes cu lucrări mai tradiționale pe BBC, cum ar fi drama de costume The Forsyte Saga din 1967, un proiect al lui Donald Wilson pe care Newman nu a fost inițial interesat. [7] Cu toate acestea, drama a devenit una dintre cele mai populare producții ale vremii, [6] cu peste 100 de milioane de spectatori în 26 de țări. [35] După lansarea altor serii de succes precum Adam Adamant Lives! , [6] la sfârșitul anului 1967, Newman a expirat contractul de cinci ani cu BBC și a decis să nu-l reînnoiască. În schimb, s-a întors să lucreze în industria cinematografică, ca producător pentru Associated British Picture Corporation . [27]

Cu toate acestea, industria cinematografică britanică intră acum într-o perioadă de declin și niciunul dintre proiectele lui Newman nu a intrat vreodată în producție. ABPC a fost achiziționată de EMI , iar la sfârșitul lunii iunie 1969, Newman a demisionat din companie, descriind ulterior perioada de optsprezece luni de la ABPC drept „o pierdere de timp teribilă”. [2] În ciuda ofertei reînnoite de a reveni la producția executivă pentru BBC, primită în aceeași zi cu demisia sa de la ABPC, [27] Newman a decis să se întoarcă în Canada. A părăsit Marea Britanie la 3 ianuarie 1970. [27]

Înapoi în Canada

National Film Board of Canada

Primul loc de muncă pe care l-a avut la întoarcerea în patria sa a fost funcția de consultant administrativ la Comisia Radio și Televiziune din Canada (CRTC) din Ottawa , unde a luptat împotriva radiodifuzorilor privați canadieni, în special a CTV , cu privire la noile reglementări pentru difuzarea televiziunii. [9] El s-a ocupat de acest lucru doar câteva luni, înainte de a se muta la National Film Board din Canada în august 1970, în calitate de președinte. [9] În acest rol, el a găsit foarte greu să opereze în provincia Québec, deoarece nu vorbea franceza. [3] [9]

Newman a reușit să avanseze relația dintre NFB și CBC asigurând sloturi de televiziune în prime time pentru multe producții, [9] deși a fost criticat de unii regizori pentru că permitea intercalarea filmelor cu reclame. [36] În plus, a sancționat tranziția definitivă la culoare pentru orice producție de NFB. [9] Cu toate acestea, Toronto Star a scris că Newman a fost „înconjurat de războaie facționale și haos administrativ”. [37] El a fost responsabil pentru cenzurarea și interzicerea mai multor producții, inclusiv On est au coton de Arcand, [37] [38] și 24 heures ou plus de Gilles Groulx . [38] Aceste filme au tratat condițiile de muncă din fabricile de textile și, respectiv, societatea de consum. [38] Astfel de cenzuri sau interdicții l-au determinat pe Newman să atace unii critici care l-au acuzat că este un dușman al proletariatului [39] și un susținător al capitalismului. [38]

Newman a avut întotdeauna o relație ambiguă cu cinematografia în limba franceză. În 1971 a apărat Un pays sans bon sens! de Pierre Perrault în fața comisiei parlamentare [40], dar în același an a interzis personal lansarea în teatru a filmului Les ordres în regia lui Michel Brault . [40]

Când contractul lui Newman cu NFB sa încheiat în 1975, acesta nu a fost reînnoit. [9] A trecut la rolul de consilier special pentru cinema la Secretariatul de stat al Canadei [6], iar din 1978 până în 1984 a condus echipa de creație a Canadian Film Development Corporation . [6]

Următorii ani

În 1981 Newman a primit Ordinul Canadei , cea mai înaltă recunoaștere civilă a națiunii. La scurt timp după aceea, s-a întors să locuiască în Marea Britanie pentru o perioadă de timp după moartea soției sale Elizabeth McRae, cu care era căsătorit din 1944. [41] Motivul principal al revenirii sale în Anglia a fost o încercare nereușită de a produce un serial Drama despre Grupul Bloomsbury pentru noua rețea Channel 4 .

În 1986, apoi executivul BBC One, Michael Grade , nemulțumit de starea actuală a Doctorului Who , i-a scris lui Newman întrebându-i dacă are idei pentru a reînvia serialul, care se afla într-o scădere accentuată a ratingurilor. Newman a scris lui Grade o scrisoare plină de sugestii și sugestii, servind și ca producător executiv al emisiunii. Grade a sugerat ca Newman să se întâlnească cu producătorul principal Jonathan Powell pentru cină pentru a discuta ideile sale pentru spectacol. Cu toate acestea, Newman și Powell nu s-au înțeles niciodată și nimic nu a venit din întâlnirea lor. [42]

Întorcându-se din nou în Canada în anii 1990, în 1997 a murit de un atac de cord la Toronto. La momentul morții sale, partenerul său era Marion McDougall. [41]

Onoruri

Ofițer al Ordinului Canadei - panglică uniformă obișnuită Ofițer al Ordinului Canadei
Născut la Toronto, s-a alăturat National Film Board în 1941. În 1952, după ce a produs peste trei sute de documentare, a devenit director de televiziune pentru Canadian Broadcasting Corporation. În anii 1960 a lucrat în televiziune și film în Anglia și la întoarcere a devenit președinte al ONF. Munca sa creativă în film și difuzare a avut o influență extinsă în Canada și în străinătate. "
- numit la 22 iunie 1981 , investit la 12 aprilie 1982 [43]

Notă

  1. ^ a b c Jason Jacobs, Newman, Sydney , pe museum.tv , Museum of Broadcast Communications . Adus la 22 ianuarie 2006 (arhivat din original la 2 martie 2006) .
  2. ^ a b c d e f g h i j k W Stephen Gilbert, Necrolog: Sydney Newman - dramatistul feisty TV , în The Guardian , 3 noiembrie 1997, p. 15.
  3. ^ a b Gary Evans, „Pe un car de foc”: Sydney Newman's Tenure , în În interesul național: o cronică a National Film Board din Canada din 1949 până în 1989 , University of Toronto Press , 1991, pp. 177-187, ISBN 978-0-8020-6833-0 .
  4. ^ Graeme Burk, Cine a creat Doctor Who? , în revista Doctor Who , nr. 510, Panini Comics , aprilie 2017, p. 65.
  5. ^ Sydney Newman , pe tiff.net , Enciclopedia canadiană a filmului. Adus pe 2 decembrie 2011 (arhivat din original la 19 ianuarie 2012) .
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m Tise Vahimagi, Newman, Sydney (1917–1997) , pe screenonline.org.uk , Screenonline . Adus la 25 ianuarie 2010 .
  7. ^ a b c d Sydney Newman: Obituary , în The Times , noiembrie 1997, p. 25.
  8. ^ a b c Mary Jane Miller, 2 - Producerea , în Rewind and Search: Conversations with the Makers and Decisioners of CBC Television Drama , McGill-Queen's University Press , 1996, p. 45, ISBN 0-7735-1365-5 .
  9. ^ a b c d e f g Jamie Bradburn, Historicist: The Adventures of Sydney Newman , pe torontoist.com . Adus la 25 ianuarie 2010 .
  10. ^ Paul Patskou, CFL - The Television Years , broadcasting-history.ca , Canadian Communications Foundation , august 2007. Accesat la 26 ianuarie 2010 (arhivat din original la 2 aprilie 2015) .
  11. ^ Benjamin Cook , Haos și creație în junkyard , în ediția specială a revistei Doctor Who , în propriile lor cuvinte, n. 12, Panini Comics , 12 ianuarie 2006, p. 5.
  12. ^ John Caughie ,Television Drama: Realism, Modernism, and British Culture , Oxford University Press , 2000, pp. 74 –75, ISBN 0-19-874218-5 .
  13. ^ a b Anthony Clark, chirurg de poliție (1960) , la screenonline.org.uk , Screenonline . Adus la 26 ianuarie 2010 .
  14. ^ a b Anthony Clark, Avengers, The (1961–69) , la screenonline.org.uk , Screenonline . Adus la 26 ianuarie 2010 .
  15. ^ Moya Luckett, Răzbunătorii , la museum.tv , Museum of Broadcast Communications . Adus la 26 ianuarie 2010 (arhivat din original la 4 decembrie 2010) .
  16. ^ Howe, Stammers, Walker; p. 162 și p. 164
  17. ^ a b Oliver Wake, Wednesday Play, The (1964–70) , la screenonline.org.uk , Screenonline . Adus la 26 ianuarie 2010 .
  18. ^ Miall, Leonard (4 noiembrie 1997). Necrolog: Sydney Newman . Independentul . Londra. pagină 22
  19. ^ Shaun Sutton ,The Largest Theatre in the World - Thirty Years of Television Drama , BBC Books , 1982, pp. 18 -19, ISBN 0-563-20011-1 .
  20. ^ Don Taylor editore = Methuen Publishing ,Days of Vision - Working with David Mercer: Television Drama Then and Now , 1990, pp. 185 –86, ISBN 0-413-61510-3 .
  21. ^ a b Anthony Clark, Doctor Who (1963–89, 2005–) , la screenonline.org.uk , Screenonline . Adus la 26 ianuarie 2010 .
  22. ^ Caitlin Moran, Doctor Who is pur și simplu magistral , în The Times , Londra, 30 iunie 2007, p. 4. Adus la 26 ianuarie 2010 .
  23. ^ Howe, Stammers, Walker; p. 166
  24. ^ Howe, Stammers, Walker; pp. 171-72
  25. ^ Howe, Stammers, Walker; p. 173
  26. ^ Marcus Hearn, The Dawn of Knowledge , în revista Doctor Who , n. 207, Marvel UK , 22 decembrie 1993, pp. 8-18.
  27. ^ a b c d Marcus Hearn, A Cross Between Genghis Khan and a Pussy Cat , în revista Doctor Who , nr. 260, Panini Comics , 14 ianuarie 1998, pp. 26-31.
  28. ^ Peter Griffiths, Maiden Voyage , în revista Doctor Who , n. 234, Marvel UK , 17 ianuarie 1996, pp. 4-9.
  29. ^ Anthony Hayward, Verity Lambert , în The Independent , Londra, 26 noiembrie 2007. Accesat la 26 ianuarie 2010 (arhivat din original la 27 noiembrie 2007) .
  30. ^ Nick Griffiths, Tribute to Verity Lambert , Radio Times , aprilie 2008. Accesat la 26 ianuarie 2010 (arhivat din original la 16 mai 2008) .
  31. ^ Doctor Who (înainte de Tardis) , BBC Online , 19 noiembrie 2008. Accesat la 26 ianuarie 2010 .
  32. ^ Scriitor - Paul Cornell ; Producător - Susie Liggat ; Director - Charles Palmer , Doctor Who : Human Nature , Cardiff , BBC One, 26 mai 2007.
  33. ^ Jen Blackburn, Evans Whos after a Doctor , în The Sun , Londra, 25 martie 2009.
  34. ^ Doctor Who: Mark Gatiss dezvăluie castingul pentru O aventură în spațiu și timp , în Radio Times , 29 ianuarie 2013. Accesat la 30 ianuarie 2013 (arhivat din original la 31 ianuarie 2013) .
  35. ^ Sarah Crompton, Gran Undertaking din Granada , The Daily Telegraph , Londra, 27 martie 2002. Accesat la 26 ianuarie 2010 .
  36. ^ Gerald Pratley, 8 - A Turning Point , in Torn Sprockets - The Uncertain Projection of the Canadian Film , Associated University Presses, 1987, p. 107, ISBN 0-87413-194-4 .
  37. ^ a b Andrew McIntosh, Sydney Newman , pe filmreferencelibrary.ca , The Film Reference Library, 30 iunie 2005. Accesat la 25 ianuarie 2010 (arhivat din original la 26 februarie 2009) .
  38. ^ a b c d Lieve Spaas, II - America de Nord și Caraibe , în The Francophone Film: A Struggle for Identity , Manchester University Press, 2000, p. 92, ISBN 0-7190-5861-9 .
  39. ^ Ron Burnett, VIII: Criza filmului documentar în Quebec , în Ron Burnett (ed.), Explorations in Film Theory - Selected Essays From Ciné-Tracts , Indiana University Press , 1991, p. 115, ISBN 0-253-31282-5 .
  40. ^ a b Scott MacKenzie, 6 - Noi tehnologii, noi publicuri: clasă, sex, sexualitate și activism social , în Screening Québec , Manchester University Press, 2004, p. 161, ISBN 0-7190-6396-5 .
  41. ^ a b Matthew Kilburn, Newman, Sydney Cecil (1917-1997) . Oxford Dictionary of National Biography , mai 2006. Accesat la 26 ianuarie 2010 .
  42. ^ David J. Howe , Stephen James Walker și Mark Stammers , Doctor Who - The Eighties , Virgin Books , 1996, pp. 90-94, ISBN 0-7535-0128-7 .
  43. ^(EN) Site-ul web al guvernatorului general al Canadei: detalii ornate.

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 51979230 · ISNI ( EN ) 0000 0000 7731 9790 · LCCN ( EN ) n78071079 · BNF ( FR ) cb15069970x (data) · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n78071079