Să plecăm cu un zâmbet / Te vei întoarce
| Să plecăm cu un zâmbet / Te vei întoarce | |
|---|---|
| Artist | Trio Lescano |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 1937 |
| Tip | Muzică ușoară |
| Eticheta | Parlophon , GP 92317 |
| Înregistrare | 1937 |
| Viteza de rotație | 78 rpm |
| Formate | 25 cm |
| Trio Lescano - cronologie | |
Să ne lăsăm cu un zâmbet / Tornerai este un disc de 78 rpm înregistrat de Trio Lescano și lansat în 1937 de Parlophon .
În ambele piese, Trio este însoțit de Cvartetul Funaro Jazz . [1]
Să plecăm cu un zâmbet
Coperta din Leave Me With a Love Song , scrisă de Hugh Williams pentru muzică și de Jimmy Kennedy pentru versuri, și înregistrată de Arthur Tracy pe 26 iulie 1935 pentru Decca . [2]
Textul în italiană este scris de Mario Ceirano, care se semnează cu pseudonimul Cram , pe care îl folosea de obicei.
O sa vi inapoi
Piesa foarte cunoscută pe partea B, scrisă de Nino Rastelli și pusă pe muzică de Dino Olivieri .
Pentru a compune această piesă, autorii s-au inspirat din faimosul cor cu gura închisă din opera Madama Butterfly a operei lui Giacomo Puccini . [3]
Acesta a fost folosit de mai multe ori - în cele două versiuni diferite în italiană și în franceză - în filmul coloane sonore :
- La segunda mujer (1953, J'Attendrai )
- Seven of Glory (1968, Te vei întoarce )
- Nu este o prostie fata! (1972, J'attendrai )
- U-Boot 96 (1981, J'attendrai )
- O vintage excelentă (2006, J'attendrai , cântat de Jean Sablon )
- The 13 Roses (2007, J'attendrai )
Acoperi
Tornerai este unul dintre cântecele simbolice ale celui de- al doilea război mondial , în special în versiunea franceză intitulată J'attendrai adusă la succes mai întâi de Rina Ketty în 1938 , apoi de Jean Sablon în 1939 .
În 1943 Rastelli a rescris versurile piesei, care în noua versiune a fost înregistrată de Miriam Ferretti .
A devenit un standard și a intrat în repertoriul diferiților artiști, precum Tino Rossi , Claude François , Bing Crosby , Django Reinhardt și Frank Sinatra .
Cele mai recente versiuni ale melodiei sunt cele înregistrate de Rosanna Fratello în 1970 pe albumul ei de debut, [4] de Dalida care le include în albumul cu același nume din 1975 J'attendrai și în compilația melodiilor interpretate în stil muzical disco al anului următor Coup de chapeau au passé , [5] de Raffaella Carrà pe LP Forte forte forte din 1976 și de Antonella Ruggiero pe CD-ul Souvenir d'Italie , lansat în 2007 .
Antonella Ruggiero a propus- o pe Tornerai cu ocazia concertului de la Palazzo Mezzanotte din Milano însoțită de Color Swing Trio. Înregistrarea live este conținută în albumul When I was a singer (2018) - CD3 „Melodia autorului”.
Urme
- Să plecăm cu un zâmbet
- O sa vi inapoi
Notă
- ^ Trio Lescano & Quartetto Funaro - Vei reveni
- ^ DECCA (SUA) discografie cu listare numerică: 500 - 1000
- ^ Vito Neri, El a trădat muzică de operă pentru un om în mijlocul mării , „Zâmbete și cântece”, anul IV, nr. 13, din 27 martie 1955, pp. 6-7
- ^ Magazinul lui Euterpe: Rosanna Fratello - Rosanna (1970)
- ^ Vezi pe Frmusique.ru textele lui Tornerai și J'attendrai
