Tsuba
Tsuba (鍔 sau 鐔) este cuvântul japonez pentru paza sabiei japoneze .
Istorie
Tsuba așa cum le cunoaștem astăzi a apărut în Japonia nu înainte de secolul al VIII-lea ( perioada Nara ), deși unele exemplare găsite datează din secolul al VI-lea , la începutul perioadei Asuka . În perioada Muromachi ( 1333 - 1573 ) și perioada Azuchi-Momoyama ( 1573 - 1603 ) tsuba produse în masă au fost mai funcționale decât decorative, mai solide atât în materie cât și în formă. În schimb, în lunga perioadă a păcii civile care a caracterizat perioada Edo ( 1603 - 1868 ), tsuba a devenit ornamentală și făcută din materiale mai puțin practice, precum aurul .
Constructie
Tsuba este, în general, rotundă (sau ușor ovoidă) sau vag pătrată și plasată în partea inferioară a lamei săbiilor japoneze imediat sub Habaki (guler) și deasupra mânerului în toate tipurile de sabie sau pumnal japonez: katana , wakizashi , hamidashi , etc.
Dimensiunile variază în funcție de sabia pe care este montat tsuba :
- în katana , diametrul tsuba este de aproximativ 7,5-8 cm;
- la wakizashi , diametrul tsuba este de aproximativ 6,2-6,6 cm;
- în tantō , diametrul tsuba este de aproximativ 4,5-6 cm
Ele pot fi găsite într-o mare varietate de metale, cum ar fi fierul , oțelul , alama , cuprul și shakudō , care este un aliaj de aur și cupru [1] , foarte atractiv pentru patina sa de oxid albastru-violet închis.
Părțile componente ale tsuba sunt:
- Nagako-Ana (中心 孔 sau 中心 穴) - gaură în tsuba pentru a introduce lama
- Kozuka-Hitsu (小 柄 櫃) - gaură în tsuba pentru a introduce Kozuka
- Kogai-Hitsu (笄 櫃) - gaură în tsuba pentru a introduce Kogai [2]
Tsuba sunt, în general, decorate fin și sunt obiecte de colecție foarte frecvente.
Producția pieselor a fost încredințată unor adevărate dinastii de artizani specializați în realizarea tsuba [3] . Aceste artefacte extrem de decorate nu erau doar colecții, ci adevărate moșteniri de familie trecute de la o generație la alta. Familiile japoneze cu rădăcini samurai au uneori designul lor heraldic ( lun ) gravat pe un tsuba .
La fel ca garda de mână a tuturor celorlalte arme laterale , tsuba contribuie la controlul armelor (degetul arătător drept este ținut în general pe tsuba) și la protecția mâinilor. Având în vedere dimensiunile reduse, totuși, exercită mai mult un tip de apărare „pasiv”, împiedicând mâna să alunece de pe mâner pe lama, mai degrabă decât „activă”, fiind prea mică pentru a proteja în mod eficient membrul utilizatorului de o bară de lama inamicului.
La fel, tsuba , împreună cu habaki , este folosit de spadasin în timpul ciocnirii forței cu adversarul în „ciocnirile” de împingere în timpul cărora cei doi concurenți încearcă să câștige o poziție mai bună pentru lovitură. În gardurile japoneze, această mișcare se numește „ tsubazeriai ” (鍔 迫 り 合 い), adică „împingeți un tsuba împotriva celuilalt”.
Evoluții lingvistice
Cuvântul „ Tsubazeriai ” este astăzi numele unei reviste obișnuite în kendō-ul modern și are propria sa valoare lingvistică autonomă cu sensul „a fi în conflict amar”.
Notă
- ^ Inventarul Național al Poluanților - Foaie informativă despre cupru și compuși Arhivat 2 martie 2008 la Internet Archive .
- ^ http://www.arscives.com/historysteel/japaneseglossary.htm Glosar de termeni de sabie japoneză
- ^ Tsuba la www.clickjapan.org
Bibliografie
- Kanzan, Sato (1983), The Japanese Sword , Kodansha International; ISBN 0-87011-562-6 [1] .
- Kapp, Leon; [ill.] Kapp, Hiroko [și] Yoshihara, Yoshindo (1987), The Craft of the Japanese Sword , Kodansha International, ISBN 0-87011-798-X [2] .
- Ogasawara, Nobuo (1993), Sabii japoneze , The Japanese Time, ISBN 4-586-54022-2 .
- Schiller, Guido (2008), Koshirae: Nihon Token Gaiso The Mountings of Japanese Swords , online .
- Torigoe, Kazutaro [e] Haynes, Robert E. (2000), Tsuba: An Aesthetic Study , Ed. Clubul de sabie japonez din nordul Californiei.
- Yumoto, John M. (1989), The Samurai Sword: A Handbook , Charles E. Tuttle Co., ISBN 0-8048-0509-1 [3] .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre tsuba
linkuri externe
- Istoria dezvoltării Koshirae , la shadowofleaves.com .
- Habaki - Pe săbiile japoneze , pe ncjsc.org .
| Controlul autorității | GND (DE) 4186381-1 · NDL (EN, JA) 00.573.489 |
|---|
