Turkmenii sirieni
| Turkmenii sirieni Suriye Türkmenleri تركمان سوريا | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Locul de origine | Siria | ||||||
| Limbă | Turcă , arabă | ||||||
| Religie | Islam ( sunnism , șiism ) | ||||||
| Grupuri conexe | alte populații turcești | ||||||
| Distribuție | |||||||
| |||||||
Turkmenii sirieni (numiți și turci ai Siriei) (în arabă : تركمان سوريا , în turcă Suriye Türkmenleri sau Suriye Türkleri ), sunt cetățeni sirieni de origine predominant turcă , ale căror familii au emigrat în Siria din Anatolia în secolele stăpânirii otomane (1516-1918) ). [3]
Turkmenii sirieni împărtășesc legături genealogice și lingvistice cu turcii din Turcia și cu turcomanii irakieni și nu se identifică cu turcomanii din Turkmenistan și Asia Centrală . [3] [4] Ele locuiesc în cea mai mare parte în zona apropiată de granița dintre Siria și Turcia, care merge de la guvernările nord-vestice Idlib și Aleppo până la guvernarea nord-estică Raqqa . În plus, mulți locuiesc pe Muntele Turkmen , cu numele local al zonei Bayırbucak , regiunea din apropiere de Latakia , orașul Homs și împrejurimile sale până la Hama , Damasc și guvernările sud-vestice Dar'a (cu granița cu Iordania ) și Quneitra ( la granița cu Israel ). [5] Majoritatea turkmenilor sirieni sunt musulmani sunniți . [6]
În timpul războiului civil sirian (2011-prezent), turcomanii sirieni au fost implicați în acțiuni militare împotriva forțelor guvernamentale siriene și au căutat sprijin și protecție în Turcia . Mai recent, s-au unit sub un singur organism oficial de conducere, Adunarea Turkmenilor Sirieni, și au creat aripa militară a adunării, Brigăzile Turciene Siriene , pentru a proteja regiunile și populațiile Turkmen. [7] Cu toate acestea, nu toți turkmenii susțin ofensiva turcă din Siria, care a început la sfârșitul lunii august 2016, iar unii s-au alăturat Forțelor Democratice Siriene , formând Brigada Seljuk .
Istorie
Migrația turcească în Siria a început în secolul al XI-lea, în timpul guvernării Imperiului Seljuk . [5] [8] Cu toate acestea, majoritatea turkmenilor s-au stabilit în regiune după ce sultanul otoman Selim I a cucerit Siria în 1516. [9] [10] Administrația otomană a încurajat familiile turcmenilor din Anatolia [3] să stabilească sate în întregul teritoriu rural a mai multor orașe ale Siriei otomane (și mai târziu a Vilayetului Siriei ). [5] Migrația din Anatolia în Siria a fost continuă timp de peste 400 de ani de guvernare otomană, până la dizolvarea Imperiului Otoman în 1918; cu toate acestea, comunitatea turcomană siriană a continuat să locuiască în regiune în timpul mandatului francez și al formării republicilor siriene. [5]
Populația
Nu există estimări fiabile ale numărului total de minorități etnice care trăiesc în Siria, deoarece recensămintele oficiale cereau cetățenilor doar religia lor, astfel încât cetățenii nu aveau voie să își declare originea etnică sau limba maternă. [11] Un raport publicat de UNHCR arată că majoritatea sirienilor sunt considerați „arabi”, cu toate acestea, acesta este un termen bazat pe limba vorbită ( araba ) și nu pe apartenența etnică. [11] În consecință, acest lucru a creat dificultăți în estimarea populației totale siriene turkmene.
Zonele de așezare
Majoritatea turkmenilor sirieni locuiesc în zona din jurul Eufratului de nord, lângă granița dintre Siria și Turcia; cu toate acestea, ele sunt împrăștiate și în mai multe guvernații, extinzându-se în Siria centrală și în regiunea de sud de lângă înălțimile Golan . În special, turkmenii sunt concentrați în centrele urbane și în mediul rural din șase guvernate ale Siriei: în guvernarea Alepului , în guvernarea Damascului , în guvernarea Homs , în guvernarea Hama , în guvernarea Laodicea și în guvernarea Quneitra . [6] [12] Există, de asemenea, mici comunități turcmeni care trăiesc în guvernarea Dar'a [12] și în guvernările Tartus , Raqqa și Idlib . [13]
În guvernarea Alepului, principalele localități în care locuiesc turkmenii includ orașul Alep (cu Bustan al-Basha ( Bostanpașa ), Haydariyah ( Haydariye ), Holluk ( Bağrıyanık ), Sheikh Hizir ( Șeyh Hızır ), Sheikh Feriz ( Șeyh Firuz ), Saladdin ( Selattin ), Owaijah ( Uveyce ) fiind cartiere cu populații etnice turkmene) și peisajul rural din partea de nord a guvernatorului. Sunt prezenți și în satele din apropierea orașelor Azaz , Al-Bab și Jarabulus . [6] [14] [15] Çobanbey (Al-Rai) este un oraș dominat de turkmeni.
Cultură
Limbă
Potrivit Enciclopediei Limbii și Lingvisticii Arabe , turca este a treia limbă cea mai folosită în Siria (după arabă și kurdă ). [16] Este vorbită de minoritatea turcomană în principal în satele din estul Eufratului, la nord de Alep și pe coasta de nord a țării, de-a lungul graniței dintre Siria și Turcia. [16] [17] [18] [19] Mai mult, există insule lingvistice de limbă turcă în zona Qalamun și în zona Homs . [16] În plus, dialectele arabe siriene au împrumutat și multe cuvinte din turcă. [16] Mustafa Khalifa afirmă că turcmenii sunt împărțiți în două grupuri: turcomanii care vorbesc turkmena, care reprezintă 30% din turcomanii sirieni, și turcomanii care vorbesc arabă . [6]
Religie
Majoritatea turkmenilor sirieni sunt musulmani sunniți , [6] [20] [21] [22], dar există și o mică minoritate a musulmanilor șiiți (în special Alevis și Bektashi ). Ali Öztürkmen spune că comunitatea turkmenă este sunnită în proporție de 99%, în timp ce restul (1%) practică islamul șiait. [23]
Discriminare
În Siria, de la stăpânirea lui Hafiz al-Assad , comunităților siriene turkmene li se interzice publicarea de lucrări în limba turcă . [9]
Notă
- ^ {{Piccinin, Piere (2011), "Après avoir été sur le terrain, La Libre Belgique, Les Turcomans pratiquant exclusivement leur dialecte turc are 1 500 000. L'ensemble des Turcomans de Syrie (y compris ceux qui ont adopté l ' arabe comme langue usuelle), sunt estimate între 3,5 și 6 milioane, fie de 15 până la 20% din populație. C'est le troisième groupe de population en importance. "}}
- ^ "Suriye Türkmenlerinin sorunlarına ilișkin gündem dıșı konușması". Marea Adunare Națională a Turciei. 2018. Adus la 17 decembrie 2020. Yaklașık olarak 200 bin Türkmen'in Lübnan'da yașadığı tahmin edilmektedir. "
- ^ a b c The New York Times , Cine sunt turmenii Siriei? , pe nytimes.com , 2015. Adus pe 3 martie 2017 (arhivat din original la 14 ianuarie 2017) .
«În contextul Siriei, totuși, termenul [" Turkmen "este folosit oarecum diferit, pentru a se referi în principal la oameni de moștenire turcă ale căror familii au migrat în Siria din Anatolia în secolele perioadei otomane - și astfel ar fi rude mai apropiate turcilor din Turcia decât turmenilor din Asia Centrală ... Î. Cât de multe sunt acolo? A. Nu sunt disponibile cifre fiabile, iar estimările privind numărul de turmeni din Siria și țările din apropiere variază foarte mult, de la sutele de mii până la 3 milioane sau mai mult. " . - ^ 2015, ISBN 978-0-230-11552-1 .
„Există aproape un milion [turcmeni] în Siria ... Multe popoare turcice care au trăit secole în Orientul Mijlociu au fost numite turcomani, turcomani și turcomani fără a fi văzuți o parte a națiunii turkmene în sensul Turkmenistani al termen ... Majoritatea „turkmenilor” din Irak, Siria și Turcia sunt stabiliți acolo de câteva secole și nu au nicio relație cu Turkmenistanul contemporan. „Turkmenii” sunt deseori folosiți pentru a desemna vorbitori de turcă în zonele arabe sau sunniți în zonele Shitte. În acest caz, „Oghuz” identifică mai exact legăturile genealogice și lingvistice comune ”. . din - ^ a b c d vol. 11, 2013, https://jamestown.org/program/syrian-turkmen-join-opposition-forces-in-pursuit-of-a-new-syrian-identity/ .
«Comunitățile turcmeni din Siria sunt descendenți ai migranților tribali turci oghuzi care au început să se mute din Asia Centrală în zona Siriei moderne în secolul al X-lea, când dinastia turcă Seljuk a condus o mare parte din regiune. Sub otomani, turcmenii au fost încurajați să stabilească sate în zonele rurale ale mai multor orașe siriene, pentru a contracara greutatea și influența demografică a triburilor arabe stabilite, nomade și semi-nomade care populează regiunea. Turkmenii sirieni au fost, de asemenea, stabiliți pentru a servi drept jandarmi locali pentru a ajuta la afirmarea autorității otomane asupra drumurilor și a trecătorilor de munte din diferite regiuni, cum ar fi guvernarea de coastă a nord-vestului Latakia cu majoritate alawită. După dizolvarea Imperiului Otoman în 1918, comunitățile de turkmeni au continuat să locuiască în țară ". . din - ^ a b c d e 2013, http://www.arab-reform.net/en/node/510 .
„Turkmenii sunt al treilea grup etnic ca mărime din Siria, reprezentând în jur de 4-5% din populație. Unele estimări indică faptul că sunt al doilea grup ca mărime, depășind numărul kurzilor, bazându-se pe faptul că turkmenii sunt împărțiți în două grupuri: turcomanii din mediul rural, care reprezintă 30% din turcomanii din Siria și care și-au păstrat limba maternă, și cel din mediul urban. Turkmenii care au devenit arabizați și nu mai vorbesc limba maternă. Turkmenii se găsesc în cea mai mare parte în centrele urbane și în zonele rurale din șase guvernate din Siria: Alep, Damasc, Homs, Hama, Latakia și Quneitra ... Majoritatea covârșitoare a turmenilor din Siria sunt musulmani sunniți. " . din - ^ Turcomanii deposedați din Siria așteaptă sprijinul Turciei Depus 25 decembrie 2012 în Internet Archive .
- ^ Özkaya , 2007 .
- ^ a b BBC , Profil: Khaled Khoja, șeful opoziției Siriei , la bbc.co.uk , 2015. Accesat la 9 octombrie 2016 (arhivat din original la 29 noiembrie 2016) .
- ^ Copie arhivată ( PDF ), vol. 83, 2015. Adus la 19 decembrie 2019 (arhivat din original la 16 iunie 2016) .
«Yavuz Sultan Selim, 1516 yılında Mercidabık'ta Memlukluları yenerek bugünkü Suriye topraklarını Osmanlılara bağlamıștır. 1516'dan sonra yönetimi Osmanlı Devleti'ne geçen bölge 1918 yılına kadar kesintisiz olarak 402 yıl boyunca Türklerin hakimiyeti altında kalmıștır. Bu dönemde Suriye'de Türkmen yerleșimi artarak devam etmiș ve bölgede önemli bir Türk nüfusu olușmuștur ... Suriye'de Türkçe konușan Türkmen sayısının yaklașık buçuk milynınınınık . - ^ a b Copie arhivată ( PDF ), 2015. Accesat la 19 decembrie 2019 (arhivat din original la 26 martie 2016) .
„Având în vedere lipsa datelor exacte ale recensământului, este posibilă doar estimarea compoziției etnice și religioase a populației siriene actuale. În timp ce majoritatea sirienilor sunt considerați arabi, acesta este un termen bazat pe limba vorbită (arabă), nu pe etnie. Aproximativ nouă până la zece la sută din populația Siriei este kurdă (aproape două milioane de oameni), urmată de turkmeni, ... " . - ^ a b vol. 14, n. 1, 2015, http://turkishpolicy.com/Files/ArticlePDF/the-turkmens-of-the-middle-east-spring-2015-en.pdf . din
- ^ 2015, http://www.orsam.org.tr/files/Degerlendirmeler/27/27ing.pdf . din
- ^ Emin Bozoğlan, Dr., Cerablus'taki Uygulamalar Suriye'nin Geleceğine Dair Bașarılı Bir Yönetim Modeli Ortaya Koymaktadır ( PDF ), în ORSAM Bölgesel Gelișmeler Söyleșileri , vol. 36, octombrie 2016. Adus 16 octombrie 2016 (arhivat din original la 18 octombrie 2016) .
- ^ Alep se luptă cu războiul, toate părțile orașului devastate , în Daily Sabah , 20 iulie 2015. Adus 16 octombrie 2016 (arhivat din original la 23 martie 2017) .
- ^ a b c d vol. 4, 2008, ISBN 978-90-04-14476-7 . din
- ^ Vol. 36, 1999.
- ^ Vol. 11, 1999.
- ^ 2012, ISBN 978-1-61530-329-8 . din
- ^ 2008, ISBN 978-1-885942-47-0 . din
- ^ 1979, ISBN 978-0-85664-703-1 .
„Principalele minorități etnice sunt ... turcomani (3,0%) ... kurzii, turcomanii și circasienii sunt aproape exclusiv musulmani sunniți ...” . din - ^ 2016, http://www.aina.org/reports/tpnomfsai.pdf . din
- ^ 2013, https: //studylib.net/doc/11866944/syrian-turkmens--political-movements-and-military-structu .... din
Bibliografie
- Amnesty International, Siria: „Nu am avut încotro ” - Dislocarea forțată și demolările în nordul Siriei , pe amnesty.org , Amnesty International , 2015.
- Peter Behnstedt, Siria , în Kees Versteegh, Mushira Eid, Alaa Elgibali, Manfred Woidich și Andrzej Zaborski (eds), Enciclopedia limbii arabe și lingvistică , vol. 4, Brill Publishers , 2008, ISBN 978-90-04-14476-7 .
- Thierry Bianquis , Mirdās, Banū sau Mirdāsids , vol. 7, pp. 115–123.
- Emin Bozoğlan,Cerablus'taki Uygulamalar Suriye'nin Geleceğine Dair Bașarılı Bir Yönetim Modeli Ortaya Koymaktadır ( PDF ), în ORSAM Bölgesel Gelișmeler Söyleșileri , vol. 36.
- Dawn Chatty, Syria: The Making and Unmaking of a Refuge State , Oxford University Press , 2018, ISBN 978-0-19-091134-8 .
- David Dean Commins, Dicționar istoric al Siriei , Scarecrow Press , 2004, ISBN 978-0-8108-4934-1 .
- Miriam Cooke, Dissident Syria: Making Oppositional Arts Ffficial , Duke University Press , 2007, ISBN 978-0-8223-4035-5 .
- Vital Cuinet, La Turquie d'Asie: Géographie Administrative, Statistique, Descriptive et Raisonnée de Chaque Province de l'Asie-Mineure , Ernest Leroux , 1890-95.
- Deutsches Orient - Institut, Nahost-Informationsdienst: Presseausschnitte zu Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in Nordafrika und dem Nahen und Mittleren Osten , Deutsches Orient Institut, 1996, ISSN 0949-1856 .
- Allison Didion, Siria ( PDF ), Universitatea de Stat din Ohio , 2014.
- Laura Etheredge, Regiunea Orientului Mijlociu în tranziție: Siria, Liban și Iordania , Britannica Educational Publishing , 2012, ISBN 978-1-61530-329-8 .
- Sinan Hatahet și Ayman Aldassouky, Modificări demografice forțate în Siria , Forumul Al Sharq , 2017.
- Erșat Hürmüzlü, Turkmenii din Orientul Mijlociu ( PDF ), în Turkish Policy Quarterly , vol. 14, n. 1, 2015.
- Mustafa Khalifa, Partiția imposibilă a Siriei , Inițiativa pentru reforma arabă , 2013.
- Moshe Ma'oz, Siria , în Menahem Milson (eds), Societate și structură politică în lumea arabă , Humanities Press , 1973, ISBN 978-0-391-00258-6 .
- John McHugo, Siria: A Recent History , Saqi Books , 2014, ISBN 978-0-86356-763-6 .
- Sami M. Moubayed, Damasc între democrație și dictatură , University Press of America , 2000, ISBN 978-0-7618-1744-4 .
- Henry Munson, Islam and Revolution in the Middle East , Yale University Press , 1988, ISBN 978-0-300-04604-5 .
- Abdurrahman Mustafa, The Turkmens Reality in Syria ( PDF ), Ortadoğu Stratejik Araștırmalar Merkezi, 2015.
- Ali Öztürkmen, Bilgay Duman și Oytun Orhan, Suriye'de Değișimin Ortaya Çıkardığı Toplum: Suriye Türkmenleri ( PDF ), în Ortadoğu Stratejik Araștırmalar Merkezi , vol. 83, 2015. Adus la 19 decembrie 2019 (arhivat din original la 16 iunie 2016) .
- Heikki Palva, lucrare recenzată: Sprachatlas von Syrien de Peter Behnstedt , în Mediterranean Language Review , vol. 11, 1999, p. 200.
- Sebastien Peyrouse, Turkmenistan: Strategii de putere, dileme de dezvoltare , Routledge , 2015, ISBN 978-0-230-11552-1 .
- Beckouche Pierre, The Country Reports: Syria , in Europe's Mediterranean Neighborhood , Editura Edward Elgar , 2017, ISBN 978-1-78643-149-3 .
- Daniel Pipes, Greater Syria: The History of an Ambition , Oxford University Press , 1992, ISBN 978-0-19-506022-5 .
- Itamar Rabinovich, Syria Under the Ba'th, 1963-66: The Army-Party Symbiosis , Transaction Publishers , 1972, ISBN 978-0-7065-1266-3 .
- Ruth Roded, Patterns Social Among the Urban Elite of Syria In the Late Ottoman Period , in David Kusher (ed.), Palestine in the Late Ottoman Period: Political, Social, and Economic Transformation , Brill Publishers , 1986, ISBN 978-90 - 04-07792-8 .
- Stanford J. Shaw și Ezel Kural Shaw, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey: Volume 2, Reform, Revolution, and Republic: The Rise of Modern Turkey 1808-1975 , Cambridge University Press , 1977, ISBN 978-0-521- 29166-8 .
- Nawar Shora, The Arab-American Handbook: A Guide to the Arab, Arab-American & Muslim Worlds , Cune Press , 2008, p. 236, ISBN 978-1-885942-47-0 .
- El-Azhari Taef, The Turkmen Identity Crisis in the XV-century century Middle East: The Turkmen-Turkish Struggle for Supremacy ( PDF ), în Chronica , vol. 5, 2005.
- UNHCR, Culture, Context and the Mental Health and Psychosocial Wellbeing of Syrians ( PDF ), Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați , 2015. Accesat la 19 decembrie 2019 (arhivat din original la 26 martie 2016) .
- Nikolaos Van Dam, The Struggle for Power in Syria , Taylor & Francis , 1979, ISBN 978-0-85664-703-1 .
- Sarah Wahby, Hashem Ahmadzadeh, Metin Çorabatır, Leen Hashem și Jalal Al Husseini, Asigurarea unei educații de calitate pentru voi refugiați din Siria (12-25 ani): un exercițiu de cartografiere , Centrul de Studii pentru Refugiați , Universitatea din Oxford , 2014.
- J Watson, Sbahtû! A Course in Sancânî Arabic (A. Zaborski) , în Journal of Arabic Linguistics , vol. 36, 1999, p. 98.
- Suhayl Zakkar, Emiratul din Alep: 1004-1094 , Alep, Dar al-Amanah, 1971,OCLC 759803726 .
- Nicola A. Ziadeh, Viața urbană în Siria sub primii Mamlūks , Universitatea Americană din Beirut , 1953, ISBN 978-0-8371-3162-7 .
- Erik J. Zürcher, Turcia: O istorie modernă , IBTauris , 2007, ISBN 978-1-86064-958-5 .