Ubu re

Ubu re
Lucrare teatrală în cinci acte
Ubu re premiere poster
Autor	Alfred Jarry
Titlul original	Ubu roi
Limba originală	limba franceza
Compus în	1896
Premiera absolută	10 decembrie 1896 Théâtre de l'Œuvre , Paris
Personaje
Părinte Ubu Mama Ubu Căpitan Bordure Regele Venceslau Regina Rosamunda Boleslao, Ladislao, Bugrelao: copiii lor Generalul Lascy Stanislao Leczinski Giovanni Sobieski Nicola Rensky Împăratul Alexis Giron, Pile, Cotice: paladini Michele Fédérovitch Larbins de Phynances Întreaga armată rusă și întreaga armată poloneză Un căpitan Ursul Calul finanțelor Mașina de decerat Comandantul Conspiratori și soldați, oameni, nobili, magistrați, consilieri, finanțatori, săteni, echipajul, paznicii Maicii Ubu.
Transpuneri de operă	Ubu rex Krzysztof Penderecki , operă comică în două acte cu libret de Penderecki și Jerzy Jarocki din 1991.
Manual

Ubu re (în franceză , Ubu roi ) este o piesă de teatru de Alfred Jarry , aparținând ciclului Ubu al cărui element constituie prima parte, publicată la 25 aprilie 1896 în Le livre d'Art (revista regizată de Paul Fort ) și reprezentată pentru prima dată la 9 decembrie 1896 . Muzica incidentală a fost compusă de Claude Antoine Terrasse . Această lucrare este considerată o anticipare a mișcării suprarealiste și a teatrului absurdului . Jarry amestecă provocare, absurditate, farsă, parodie și umor grosolan și crud.

Complot

Piesa urmărește aventurile părintelui Ubu, „căpitanul dragonilor, oficial de încredere al regelui Venceslau, decorat cu ordinul vulturului roșu al Poloniei, fost rege al Aragonului, contele de Sandomir ”, și al Maicii Ubu. Părintele Ubu îl ucide pe regele Venceslau și astfel apucă tronul; apoi îi ucide pe nobili și pe toți cei care îl susținuseră. Dar părintele Ubu trebuie să se ferească de fiul lui Venceslau, prințul Bugrelao, pe care l-a cruțat din greșeală și speră să recâștige tronul tatălui său.

Locuri

Polonia menționată de Jarry este o țară legendară, mitică, dar, în același timp, are caracteristici care amintesc de Polonia reală. Principalele locuri în care este ambientată drama sunt:

• Spania ( Aragon , Castilia )
• Franța ( Paris , Mondragon )
• Danemarca ( Elsinore )
• Germania pe vremea Sfântului Imperiu Roman

Există mai mult de 24 de scene, inclusiv:

• Palatul Regal
• Câmpul de luptă
• Cripta
• Două peșteri
• Nava (la sfârșitul piesei)
• Casa lui Ubu
• Padurea

Personaje

În galeria personajelor din piesă, pot fi găsite diverse particularități: multe dintre ele apar doar pentru momente scurte într-o scenă și nu mai reapar acolo.

Nu toate sunt rezultatul fanteziei: unele, de fapt, sunt personaje istorice care au existat cu adevărat, precum regele Venceslau sau împăratul Alexis , Stanislao Leczinski , Michele Fédérovitch și Giovanni Sobieski .

Armata rusă și armata poloneză, formată din mai mulți oameni, sunt prezentate în drama originală ca un singur personaj ( întreaga armată rusă și întreaga armată poloneză ). Prin urmare, mașina de creier este creditată ca un personaj, chiar dacă nu este interpretată de niciun actor.

Prima reprezentație

Înainte de debutul operei din 10 decembrie 1896 la Théâtre de l'Œuvre din Paris, Jarry a citit un discurs introductiv cu o voce slabă, astfel încât a fost aproape imperceptibil pentru urechile publicului. În discursul său, el a anunțat că acțiunea are loc „în Polonia, adică nicăieri”. Publicul s-a încălzit și a reacționat rapid de la „Merdre!” inițială: comedia a provocat un scandal. ^{[ fără sursă ]}

Chiar și în timpul reluării, publicul a reacționat, deși format din prietenii lui Jarry: totul a mers liniștit până la cel de-al treilea act, în care un actor a jucat rolul ușii închisorii întinzându-și brațele; Părintele Ubu a întors un deget în mână pentru a deschide „ușa” și s-a rotit nouăzeci de grade scârțâind. ^{[ clarifică: reacția publicului? introduceți și sursa. ]}

Note despre comedie

Ubu proiectat de Alfred Jarry

Numeroase referiri la Macbeth de Shakespeare sunt prezente în piesă, care începe cu un joc de cuvinte pe numele englezului . Tatăl Ubu folosește multe expresii inventate de Jarry, precum celebrul neologism „Merdre”.

Jarry a fost inspirat de profesorul său de fizică din liceu, monsieur Hébert, care a reprezentat întruchiparea grotescului pentru elevii săi; îl porecliseră „tatăl Hébert” și multe farse scrise de elevi de liceu povesteau aventurile lui PH, un diminutiv destul de blând în comparație cu declinările făcute cu numele său: Ebé, Eb, Ebon, Ebance, Ebouille, etc. Elevii au fost deosebit de fascinați de pasiunea profesorului pentru andouille , un tip de salam. Toate semnificațiile semantice duble au devenit posibile.

Revenind la origini: Charles, cel mai mare dintre frații Morin, scrisese într-o zi un episod care povestea nenorocirile lui PH din Polonia, despre care a devenit rege. Din aceasta, mai târziu, polonezii vor fi trase: «Polonezii. Dramă în cinci acte de dl. Charles și Henri M (orin), autori ai Bastringa, La Presa d'Ismaele și a multor alte lucrări despre PH ».

Când Jarry a întâlnit această mică carte scrisă cu ceva timp înainte, a transformat-o într-o comedie și apoi a pus-o în scenă în hambarul Morin, în decembrie 1888 și ianuarie 1889, apoi în 1890 în apartamentul în care locuia cu mama și sora sa. Comedia este interpretată de marionetele Théâtre des Phynances; Ulterior, Jarry a pregătit scena unui teatru de umbre în care Henri Morin a jucat rolul lui PH, întotdeauna rege al polonezilor. Satira s-a numit întotdeauna polonezii și este versiunea cea mai apropiată de prima piesă din ciclul Ubu .

Ajuns la Paris în 1891, Jarry a închiriat o cameră pe care a folosit-o ca laborator, numită „Calvarul celor asasinați”. Alături de noii săi colegi și prieteni, a organizat mai multe reprezentări din care a renăscut ciclul Ubu , care a suferit multe modificări înainte de a ajunge la forma sa finală. În acest moment, părintele Hebert a devenit părintele Ubu.

Când Jarry a câștigat concursul de proză al ziarului L'Echo de Paris littéraire illustré, a făcut cunoștință cu Marcel Schwob de care s-a legat prin prietenie și stimă. Datorită popularității sale în creștere, s-a întâlnit și s-a împrietenit cu Alfred Valette, director al Mercure de France , și cu soția sa Rachilde. În 1894 Jarry a organizat o versiune a lui Ubu Re acasă pentru prieteni, care a fost foarte apreciată.

Spre sfârșitul vieții sale, Jarry a început să semene din ce în ce mai mult cu personajul său: a început să vorbească ca el și și-a semnat toate scrisorile cu numele de Ubu.

Referințe în alte lucrări

• Trupa rock americană Pere Ubu își datorează numele personajului principal al operei. În plus, formația a compus și a interpretat un spectacol muzical la radio, care este o adaptare a operei lui Jarry, intitulat Bring Me The Head of Ubu Roi , lansat ulterior pe CD în 2009 ^[1] ;
• Premiul Nobel Dario Fo a creat un monolog teatral strălucit al cărui subiect principal este „Ubu bas”, un personaj atribuit lui Silvio Berlusconi, amintind și punând în valoare opera lui Alfred Jarry. Dario Fo a recitat monologul (în versiune prescurtată) la Palavobis din Milano în 2002, coincizând cu a zecea aniversare a „Mani Pulite” ^[2] ;
• În jocul Broken Sword există multe referințe precum Rue Jarry sau Hotel Ubu;
• Exclamația „Merdre” cu care începe lucrarea lui Alfred Jarry și repetată de mai multe ori de Père Ubu a dat titlul lui Merdre - Antologia cunoașterii patafizice , o revistă italiană singulară și rar exemplu de periodic dedicat patafizicii , fondat de Enzo Rossi Roiss și publicat din 1987 până în 1990 (5 numere în total);
• Ubu Roi este și o pictură de Max Ernst .
• Rai a produs o versiune pentru televiziunea copiilor din anii 70 cu titlul Riuscerà il cav. Ubu tată?

Notă

Bibliografie

• Alfred Jarry (note și prefață de Michel Arrivé), Œuvres complètes I , Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1972
• Jean-Hugues Sainmont, Ubu ou la création d'un mythe , în Cahiers du Collège de ' Pataphysique nº3-4, 1951
• Franciszka Themerson, UBU , Liberilibri, Macerata, 2013

Elemente conexe

• Patafizică
• Teatrul absurdului
• Ubu cu coarne
• Ubu înlănțuit

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ubu re

linkuri externe

• ( EN ) Ubu re , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul