O zi ideală pentru peștii cu banane

O zi ideală pentru Bananafish este o nuvelă scrisă de JD Salinger , publicată inițial în numărul din 3 ianuarie 1948 al publicației The New Yorker . A fost antologizat în „55 Short Stories” din New York din 1949, precum și în publicația lui Salinger din 1953, Nine Tales . Povestea enigmatică este despre un cuplu tânăr, Muriel și Seymour Glass, în timpul unei vacanțe în Florida ^[1] . Este prima poveste care se ocupă de familia fictivă Glass.

Istoria editorială

Când Salinger, în vârstă de 28 de ani, i-a propus manuscrisul New Yorkerului în ianuarie 1947, intitulat „Bananafish” ^[2] , a fost întâmpinat cu interes de editorul William Maxwell și de personalul său, chiar dacă sensul poveștii, în versiunea originală, a fost judecată aproape de neînțeles ^[1] .

La sugestia lui Maxwell, Salinger a întreprins o lucrare de rescriere, adăugând secțiunea de deschidere cu personajul și elementele lui Muriel care ar duce la sfârșitul tragic al lui Seymour ^[1] . Salinger, în consultare frecventă cu editorul Gus Lobrano, a aranjat povestea de mai multe ori în 1947, redenumindu-l în cele din urmă „A Fine Day for Bananafish” ^{[1] [3]} . New Yorkerul a publicat versiunea finală a „A Perfect Day for Bananafish” la un an după ce Salinger a trimis primul manuscris ^[1] .

Opera a câștigat aprecieri imediate și, potrivit biografului lui Salinger, Paul Alexander, „povestea i-a schimbat permanent statutul în cadrul comunității literare” ^[3] . Decizia lui Salinger de a colabora cu Maxwell și cu personalul newyorkez în dezvoltarea poveștii a marcat un avans remarcabil în cariera sa ^[4] care l-a determinat să intre în cercul restrâns al celor care au scris pentru ziar ^[5] .

Familia Glass

Seymour, este cel mai mare dintre cei șapte copii ai Les și Bessie Glass, artiști de renume internațional pentru spectacole muzicale. La șase ani citea deja Dostoievski și Upaniṣadii , vorbea fluent engleza , franceza , spaniola , italiana , germana , latina și greaca veche , în curând va învăța chineza și japoneza și va scrie poezie haiku în limba originală. . Pentru toți frații săi, el a fost un ghid spiritual și inițiatorul lor către literatură, educator și obiect al iubirii totale. Buddy, al doilea fiu al lui Seymour cu doi ani mai mic, nu a terminat niciodată facultatea, dar predă engleză la un colegiu de fete, la care ajunge din casa sa retrasă din pădure. Zachary și Frances Glass sunt ultimii dintre copii, iar romanul Franny și Zooey este centrat atât pe figurile lor, cât și pe cele ale lui Bessie. Toți copiii au participat, mai devreme sau mai târziu, timp de douăzeci de ani din 1927, la programul radio „Iată un copil excepțional”, fiind înzestrați cu o inteligență și o perspicacitate extraordinare.

Notă

Bibliografie

• Bailey, Blake. 2011. „Pentru Salinger, cu dragoste”. Ardezie. 31 ianuarie 2011.
• Salinger, JD 1948. „O zi ideală pentru peștele cu banane” în Nouă povești, seria ET Scrittori, Einaudi, 2009.
• Slawenski, Kenneth. 2010. JD Salinger: O viață. New York: Random House, ISBN 978-1-4000-6951-4

linkuri externe

• (EN) O zi perfectă pentru Bananafish , de Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia referitoare la literatură