Un aprilie minunat
Enchanted April (Enchanted April) este un film din 1992 regizat de Mike Newell .
Subiectul este preluat din romanul cu același nume din 1922 al lui Elizabeth von Arnim , care spune povestea a patru doamne londoneze care părăsesc orașul ploios pentru a petrece o vacanță pe Riviera di Levante .
Filmul, la fel ca romanul cu același nume al lui Elizabeth von Arnim, se află în Anglia și Italia în 1920 .
Complot
Doamna Arbuthnot și doamna Wilkins, care frecventează același club pentru femei, dar nu au schimbat niciodată un cuvânt unul cu celălalt, se cunosc după ce amândouă au citit o reclamă într-un ziar care oferă un castel de închiriat în Italia. Cele două doamne descoperă că împărtășesc tristețea amândurora că au contractat o căsătorie dezamăgitoare și dorința de a petrece o perioadă de odihnă într-o locație însorită și plină de flori. Nefiind bogate, cele două femei decid să caute alți tovarăși dispuși să împartă costurile; cu reticență, sunt de acord să-i ia cu ea pe doamna Fisher, o bătrână supărătoare, și pe Lady Caroline Dester, o tânără strălucitoare și drăguță, dornică să scape de societatea mondenă înfundată în care este cufundată în Anglia.
Frumusețea mediului italian redescoperă în curând bucuria și seninătatea pentru cele patru femei. Doamna Wilkins, care dorește să împărtășească această bucurie soțului ei, un om de afaceri prozaic, îl invită pe soțul ei să i se alăture. La fel și doamna Arbuthnot, o femeie foarte religioasă căsătorită cu un bărbat monden, un scriitor de romane erotice care în Anglia este unul dintre pretendenții Lady Caroline, deși cu mai multă reticență. Domnul Wilkins ajunge mai întâi și se potrivește cu ușurință în comunitatea castelului și descoperă că este îndrăgostit de soția sa. Sosește și George Briggs, proprietarul castelului, un oboi timid și bolnav. Briggs este inițial impresionată de doamna Arbuthnot, despre care crede că este văduvă de război, și este dezamăgită când domnul Arbuthnot apare și el la castel la scurt timp după aceea. El este inițial nedumerit de prezența atât a soției sale, cât și a Lady Caroline; dar acesta din urmă, dornic de singurătate, îl îndepărtează de jenă arătând că nu-l cunoaște. Chiar și soții Arbuthnot găsesc seninătate și afecțiune reciprocă. Un sentiment iubitor pare să apară și între George Briggs și Lady Caroline. Iar dragostea pentru umanitate și credința în viitor par să se nască chiar și în vârstă și egoistă doamna Fisher care, când pleacă, își plantează bățul de lemn în grădina castelului, astfel încât să înflorească.
Producție
Filmul a fost filmat în Castello Brown din Portofino, unde romancierul a petrecut o vacanță în 1920 ; pe atunci castelul aparținea unui proprietar englez [1] .
Critică
În ciuda succesului, filmul regizat de Mike Newell a fost considerat mai rău decât romanul unor critici autorizați precum Tullio Kezich [2]
Mulțumiri
- 1993 - Globul de Aur
- Cea mai bună actriță într-un film - Comedie sau musical pentru Miranda Richardson
- Cea mai bună actriță în rol secundar pentru Joan Plowright
Alte versiuni
Romanul An enchanted april ( The enchanted april ) de Elizabeth von Arnim a fost publicat în 1923 [3] și tradus în italiană încă din 1928 cu titlul Incanto di aprile [4] ; titlul O aprilie încântătoare a fost atribuit unei noi traduceri în italiană în 1993, după lansarea filmului [5] . Un film ( Enchanted april ) fusese deja realizat în 1935 , în regia lui Harry Beaumont , cu Ann Harding , Katharine Alexander și Frank în rolurile principale Morgan . După filmul regizat de Newell (1992), în 2003 a avut loc o reducere teatrală a lui Matthew Barber [6] pe Broadway , în timp ce în martie 2010 un musical bazat pe romanul Arnim a fost interpretat la studiourile Chelsea din New York. , Cu muzică de Richard B. Evans și versuri de Charles Leipart [7] .
Notă
- ^ Castello Brown, History Arhivat 21 iulie 2011 la Internet Archive .
- ^ Tullio Kezich, „ Bățul înflorit de pe Monte di Portofino ”, Il Corriere della Sera din 9 mai 1993
- ^ Aprilia fermecată, de autorul Elisabeth și grădina ei germană , Leipzig: B. Tauchnitz, 1923
- ^ Elizabeth Von Arnim, April Charm ; traducere de Luisa Banti, Florența: Felice Le Monnier, 1928
- ^ Elizabeth Von Arnim ,, Torino, Bollati Boringhieri , 1993. ISBN 88-339-0791-0
- ^ Galerie foto de teatru Cedar Rapids Enchanted April , la jasoncoyne.smugmug.com . Adus la 23 aprilie 2011 (arhivat din original la 16 iulie 2011) .
- ^ Enchanted April, Un nou muzical liric
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe miramax.com .
- (EN) Enchanted April , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) O aprilie încântătoare , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) Un aprilie minunat , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Un aprilie încântător , pe FilmAffinity .
- (EN) Enchanted April , de Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( RO ) Un aprilie minunat , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
