Un om este un om
| Un om este un om | |
|---|---|
| Comedie gay în două părți | |
| Autor | Bertolt Brecht |
| Titlul original | Mann ist Mann |
| Limba originală | limba germana |
| Tip | teatru epic |
| Setare | India |
| Compus în | 1925 |
| Premiera absolută | 25 septembrie 1926 Hessisches Landestheater, Darmstadt |
| Prima reprezentație italiană | 25 martie 1963 Teatrul Stabile din Trieste |
| Personaje | |
| |
Un om este un om ( Mann ist Mann ) este o piesă a dramaturgului german Bertolt Brecht , avută premiera în 1926 la Darmstadt . În 1931 Brecht însuși a regizat premiera dramei la Berlin. Opera a fost prima lucrare semnificativă a lui Brecht după ce s-a mutat de la München la Berlin. A Man is a Man se află în India sub stăpânirea britanică și povestește despre transformarea unui civil, Galy Gay, în soldatul perfect.
Complot
Armata britanică este trimisă la Kilkoa cu 100.000 de soldați gata să meargă spre nord pentru a lupta împotriva războiului împotriva Tibetului. În timpul unei serate de sărbătoare, Jesse, Uriah și Polly sunt forțați să-și abandoneze tovarășul de arme Jip după ce au distrus o pagodă pentru a fura banii de pomană. Temându-se de viața lor după ce au săvârșit o crimă pedepsită prin împușcare, cei trei se întâlnesc cu litorul Galy Gay, un bărbat care nu poate spune nu. Cei trei decid apoi să facă din Galy noul Jip. Cu ajutorul văduvei Begbick, proprietarul unei mașini de bere foarte infamă, Uria, Jesse și Polly organizează o farsă grotescă pentru a-l transforma pe Galy Gay în soldatul britanic perfect.
Lucrarea tratează temele războiului și colectivității, răspunsul la afirmarea colectivismului bolșevic în Uniunea Sovietică nou-născută, care a evidențiat modul în care fiecare membru al comunității era înlocuit. [1]
Reprezentări
Mann ist Mann a avut premiera la 25 septembrie 1926 la Hessisches Landestheater din Darmstadt , în regia lui Jacob Geis, scene de Caspar Neher , cu Ernst Legal în rolul lui Galy Gay. [2]
Premiera italiană a Un uomo è un uomo a fost pe 25 martie 1963 la Teatro Stabile di Trieste , în traducerea lui Luigi Lunari , în regia lui Fulvio Tolusso , scene de Emanuele Luzzati , cu Renzo Montagnani (Galy Gay), Marisa Fabbri (Begbick ), Lino Savorani (Fairchild), Giorgio Vailetta, Oreste Rizzini , Vittorio Franceschi , Egisto Marcucci , Maria Teresa Tosti (soția lui Galy Gay), Carlo Gamba, Dario Penne , Orazio Bobbio , Gilfranco Baroni . [3]
Adaptări
O adaptare televizată a fost difuzată de Rai la 7 aprilie 1972: traducere și regie de Fulvio Tolusso, decoruri și costume de Santuzza Calì și Emanuele Luzzati; cu Umberto Ceriani , Gabriele Carrara , Ruggero De Daninos , Mauro Carbonoli, Ettore Conti , Vincenzo De Toma (Galy Gay), Romano Bernardi, Edoardo Borioli, Marisa Belli . [4] A fost versiunea televizată a spectacolului pus în scenă de compania „Teatro Insieme” în sezonul 1969-70. [5]
Notă
- ^ (EN) Gordon Martel, A Companion to Europe, 1900-1945 , John Wiley & Sons, 21 martie 2011, ISBN 9781444391671 . Adus la 11 octombrie 2019 .
- ^ ( DE ) Jan Knopf, Brecht Handbuch , JBMetzler, 2001, p. 164.
- ^ Arturo Lazzari, A man is a man , "Il Dramma", n. 319, aprilie 1963, pp. 92-93
- ^ Radiocorriere TV, n. 14, 1972, pp. 60-61
- ^ RC, În «prima» în Lecco «Un om este un om» , în Corriere della Sera , 10 noiembrie 1969, p. 6.
