Pergament
Velina este un tip de pergament deosebit de fin. Se obține folosind pielea, în general a vițeilor, obținută de la animale încă născute sau de la făt . Se mai numește „pergament uterin”. Având în vedere dimensiunea redusă și deficitul evident al materialului de bază, acesta a fost nu numai cel mai bun, ci și cel mai rar și mai scump.
Vellum derivă din cuvântul latin vitulinum care înseamnă „făcut cu vițel”, ceea ce duce la vechiul francez Vélin („vițel” sau „piele de vițel”). [1] Este pielea mamiferelor pregătite pentru scriere sau tipărire, pentru producerea de pagini unice, pergamente, codice sau cărți. În general, este netedă și rezistentă, deși există variații mari în funcție de preparat, de calitatea pielii și de tipul de animal folosit. Fabricarea implică curățarea și decolorarea; îl întinde pe un război (un „cal”) și răzuiește pielea cu un cuțit emisferic (un lunariu sau lunellum ). Pentru a-l menține în tensiune, răzuirea alternează cu umectarea și uscarea. Un finisaj final poate fi obținut prin abraziunea suprafeței cu piatră ponce și tratarea cu un preparat de var sau tencuială pentru ao face capabilă să păstreze cernelurile de scris sau de imprimare. [2]
Producție
Vellum este un material translucid produs din pielea adesea despicată a unui animal tânăr. Pielea este spălată cu apă și var ( hidroxid de calciu ), dar nu împreună. Apoi este înmuiat în var timp de câteva zile pentru a se înmuia și a îndepărta părul. [3] Odată luminate, cele două părți ale pielii sunt distincte: partea orientată spre interiorul animalului, partea de carne și partea de blană. „Partea cărnii” a pielii este de obicei cea mai deschisă și mai rafinată dintre cele două. Foliculii de păr pot fi vizibili la exterior, împreună cu orice cicatrici făcute în timp ce animalul era în viață. Membrana poate prezenta, de asemenea, amprenta rețelei venoase a animalului numită „venele” foii. [4]
Tot părul rămas este îndepărtat și pielea este uscată prin atașarea acestuia la un suport „cu cocoașă”. [5] Pielea este atașată în puncte de-a lungul circumferinței cu cabluri; pentru a preveni ruperea, operatorul înfășoară zona pielii de care trebuie atașat cordonul în jurul unei pietre mici rotunjite (o „sămânță”). [5] Producătorul folosește apoi un cuțit în formă de semilună, (un lunariu sau lunellum ), pentru a îndepărta părul rămas. Odată ce pielea este complet uscată, este curățată și transformată în foi. Numărul de foi obținute din bucata de piele depinde de dimensiunile pielii și de dimensiunile indicate de comanda clientului. De exemplu, un vițel mediu poate furniza în medie trei foi și jumătate de material de scris. Acest lucru poate fi dublat atunci când este pliat în două foi îmbinate, cunoscute și sub denumirea de „bifolium”. Istoricii au găsit dovezi ale manuscriselor în care scribul, scribul, a scris acolo instrucțiuni medievale care sunt acum urmate de producătorii de pergamente moderne. [6] Membrana este apoi spălată cu un obiect plat rotund („praf”) pentru a se asigura că cerneala aderă bine. [4]
Distincția importantă dintre pergament (sau pergament ) și piele este că prima nu este tratată cu tehnici de bronzare . Distincția dintre pergament și pergament a fost făcută în multe moduri diferite și nicio definiție nu poate fi considerată corectă, dar pergamentul a indicat întotdeauna cea mai bună calitate.
Notă
- ^ Dicționar etimologic online , la etymonline.com .
- ^ Diferențe între pergament, pergament și hârtie
- ^ The Making of a Medieval Book , pe getty.edu , The J. Paul Getty Trust. Adus pe 19 noiembrie 2010 .
- ^ a b „Înregistrarea trăsăturilor fizice ale Codexului Sinaitic”. Codex Sinaiticus , în parteneriat cu Biblioteca Britanică
- ^ a b Clemens, Raymond și Timothy Graham. „Introducere în studiile manuscrise”. Ithaca: Cornell University Press, 2008.
- ^ Thompson, Daniel. „Fabricarea pergamentului medieval”. Biblioteca 16, nr. 4 (1935).
Elemente conexe
- Hârtie
- Codicologie
- Piele
- Manuscris
- Palimpsest (filologie)
- Papirus
- Pergament
- Cartulario (registru)
- Rotulus
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe pergament
linkuri externe
- ( EN ) Vellum , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
