Vernon Lee

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fotografie din jurul anului 1870.

Vernon Lee , pseudonim al lui Violet Paget ( Boulogne-sur-Mer , 14 octombrie 1856 - Florența , 13 februarie 1935 ), a fost un scriitor englez .

Biografie

Portretul lui John Singer Sargent , la Tate Britain

Născută în Franța din părinți englezi, ea și-a petrecut totuși cea mai mare parte a vieții în Italia și a scris în principal în engleză.

În Florența a locuit la Villa Il Palmerino [1] , unde obișnuia să întâlnească alte personalități literare cu care avea prieteni, dar și despărțiri bruște, precum Henry James sau Bernard Berenson . Mario Praz Lee a comandat coloana intitulată „Letters from Italy” , care să fie păstrată în periodicul englez The London Mercury .

A scris romane , povești fantastice, adesea cu elemente supranaturale, și eseuri de artă și estetică .

La moartea sa în 1935, prietena ei Irene Cooper Willis - care a fost și executorul scriitorului - a donat o colecție de peste 400 de volume Institutului Britanic din Florența [2] .

Lucrări

  • Studii ale secolului al XVIII-lea în Italia (1880)
  • Ottilie: Un secol al XVIII-lea Idyl (1883)
  • Prințul celor sute de supe: un spectacol de păpuși în povestire (1883)
  • Belcaro, Being Essays on Sundry Aesthetical Questions (1883)
  • Contesa de Albany (1884)
  • Miss Brown (1884) - roman
  • Euphorion: fiind studii despre antichitate și medievale în Renaștere (1884)
  • Baldwin: Fiind dialoguri despre puncte de vedere și aspirații (1886)
  • A Phantom Lover: A Fantastic Story (1886)
  • Juvenilia, A doua serie de eseuri despre diverse întrebări estetice (1887)
  • Bântuiri. Povești fantastice (1890)
  • Vanitas: Povești politicoase (1892)
  • Althea: Dialoguri despre aspirații și îndatoriri (1894)
  • Imaginile și studiile renascentiste fiind un sequel al lui Euphorion (1895)
  • Arta și viața (1896)
  • Limbo și alte eseuri (1897)
  • Genius Loci (1899)
  • Copilul din Vatican (1900)
  • În Umbria: un studiu al personalității artistice (1901)
  • Maestrul capelei Kreisler Un studiu al romantismilor muzicali (1901)
  • Penelope Brandling: O poveste a coastei galeze în secolul al XVIII-lea (1903)
  • Legenda Madamei Krasinska (1903)
  • Ariadna în Mantua: o poveste romantică în cinci acte (1903)
  • Hortus Vitae: Eseuri despre grădinăritul vieții (1904)
  • Papa Jacynth - Și alte povestiri fantastice (1904)
  • Pădurile fermecate (1905) - colecție de eseuri
  • Manipularea cuvintelor și alte studii în psihologia literară (1906)
  • Sora Benvenuta și Copilul Hristos, o legendă din secolul al XVIII-lea (1906)
  • Spiritul Romei (1906)
  • Ravenna și fantomele ei (1907)
  • Călătorul sentimental. Note despre locuri (1908)
  • Evangheliile anarhiei și alte studii contemporane (1908)
  • Laurus Nobili: Capitole despre artă și viață (1909)
  • În Lauda grădinilor vechi (1912) - coautor
  • Minciuni vitale: studii ale unor varietăți de obscurantism recent (1912)
  • Frumoasa. O introducere în estetica psihologică (1913)
  • Turnul oglinzilor și alte eseuri despre spiritul locurilor (1914)
  • Louis Norbert. O poveste dublă (1914) - roman
  • Baletul Națiunilor. O moralitate actuală (1915)
  • Satana Vechiul: O trilogie de război filozofic (1920)
  • Proteus sau viitorul inteligenței (1925)
  • Cheile de aur (1925) - colecție de eseuri
  • Ochiul poetului (Hogarth Press, 1926)
  • Pentru Maurice. Cinci povești improbabile (1927)
  • Muzica și iubitorii săi (1932)
  • Snake Lady and Other Stories (1954)
  • Povestiri supranaturale (1955)
  • Fecioara celor șapte pumni - și alte povești îngrozitoare ale misterului și imaginației (1962)

Traduceri în italiană

Studii ale secolului al XVIII-lea în Italia (1880)

  • Secolul al XVIII-lea în Italia: literatură, teatru, muzică, Milano, Frații Dumolard, 1881.
  • Secolul al XVIII-lea în Italia. Academii - Teatru de muzică , trad. de Margherita Farina-Cini, Napoli, R. Ricciardi, 1932.
  • Viața muzicală în Italia secolului al XVIII-lea , trad. de Margherita Farina-Cini, introducere de Armando Torno, Florența, Passigli, 1994.

Povești

  • Posesii: Trei povești improbabile , trad. de Attilio Brilli , Palermo, Sellerio, 1982.
  • Iubitorul fantomă și alte povești , trad. de Attilio Brilli, Florența, Passigli, 1984.
  • Umbre italiene: povești , trad. de Arnaldo Ederle, Parma, Guanda, 1988.
  • Iubitul fantomă , trad. de Piera Sestini, Roma, Viviani, 1997.
  • Aventura lui Winthrop. Legenda doamnei Krasinska. Cufărul de nuntă , trad . de Sandro Melani, Bologna, Re Enzo, 2000.
  • Dionea și alte povești fantastice , trad. de Simonetta Neri, Palermo, Sellerio, 2001.
  • Winthrop's Adventure , trad. de Simonetta Neri, Palermo, Sellerio, 2003.
  • Ravenna și fantomele sale: o poveste uitată de Vernon Lee și note despre imaginea și imaginația unui oraș , editată de Eraldo Baldini și Sara Trevisan, Ravenna, Longo, 2005.

Eseuri și memorii

  • Parazitismul femeii , trad. de Carolina Pironti, Città di Castello, S. Lapi, 1912.
  • Genius Loci: spiritul locului , trad. de Simonetta Neri, Palermo, Sellerio, 2007.
  • Spiritul Romei: foi de jurnal 1895-1905 , trad. de Simonetta Neri, Roma, Banca Popolare dell'Etruria și Lazio, 2010.
  • Grădini italiene antice , trad. de Marco Tornar, Chieti, Tabula fati, 2013.
  • Satana Dilapidatorul (Satana, Vechiul), trad . de Alberto Palazzi, cărțile electronice glif, 2020.

Ariadna în Mantua (1903)

  • Arianna în Mantua , editat de Rita Severi, Verona, Cierre, 1996.
  • Arianna în Mantua , editat de Enrico Groppali, Palermo, Sellerio, 1996.

Notă

  1. ^ Reședința lui Palmerino
  2. ^ British Institute of Florence - Accesat la 22 septembrie 2011

Bibliografie

  • Mario Praz, „Vernon Lee”, în Studii și timp liber englez , Florența 1937 (retipărit ulterior în Pactul cu șarpele , Milano 1972)
  • Ettore Levi-Malvano, „Vernon Lee și secolul al XVIII-lea italian”, în „Revista literaturii moderne”, 1951
  • R. Severi, „Vernon Lee și Italia, în V. Lee, Arianna a Mantova , cit.
  • Mary P. Kane, Spurious Ghosts. Poveștile fantastice ale lui Vernon Lee , Roma, Carocci, 2004
  • Din camera următoare: Vernon Lee și Florence șaptezeci de ani mai târziu: lucrările Conferinței Internaționale de Studii , Florența 26-27-28 mai 2005, editată de Serena Cenni și Elisa Bizzotto, Florența, Consiliul regional al Toscanei, 2006
  • Donatella Boni, „Farmecul și misterele Italiei în Vernon Lee”, în Geografia dorinței. Italia a imaginat și imagini italiene în lucrările lui Frederick Rolfe, Vernon Lee, Norman Douglas , Capri, La Conchiglia, 2003, pp. 137-207
  • (EN) Vernon Lee, Călător sentimental , Londra; New York, John Lane, 1908. Accesat la 6 aprilie 2015 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 68.94558 milioane · ISNI (EN) 0000 0001 1028 8245 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 075 517 · LCCN (EN) n50051835 · GND (DE) 118 727 052 · BNF (FR) cb12033991d (dată) · BNE (ES) XX982646 (data) · ULAN (EN) 500 321 248 · NLA (EN) 36.575.837 · BAV (EN) 495/226575 · NDL (EN, JA) 00.447.203 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50051835
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Vernon_Lee&oldid=120852913 ”