Viṣṇusahasranāma
Viṣṇusahasranāma ( lit .: „O mie de nume de Viṣṇu ”) este un imn al lui Viṣṇu , una dintre cele mai sacre și cântate stotre ale hinduismului . Acesta enumeră o mie de nume ale lui Dumnezeu, fiecare dintre care laudă una dintre nenumăratele sale caracteristici.
Conform mitului [1] , numele au fost recitate pe patul de moarte de către ascetul, stăpânul și războinicul Bhīṣma din Yudiṣṭhira , în timpul războiului Kurukṣetra .
Cea mai veche versiune este cea conținută în cea de-a treisprezecea carte a Mahābhārata ( Anuśasanaparvan ; lit. „Cartea învățăturilor”).
„Mii nume de Viṣṇu”
Bhīṣma , fiul regelui Śāntanu și al zeiței Gaṅgā, care renunțase la drepturile sale regale făcând jurământul de castitate, dedicându-se ascetismului, este ucis în luptă de săgețile lui Śikhaṇdin și Arjuna. Acesta este numărul de săgeți care îl fac pe Bhīṣma să agonisească, încât patul său de moarte va fi alcătuit din ele. În timpul agoniei, care va dura cincizeci și opt de zile, Bhīṣma va acorda doctrine importante inerente Dharmei (doctrine care sunt colectate în parvan XII și XIII din Mahābhārata ), fiind onorat de zei și eroi, chiar de dușmani, inclusiv de Arjuna el însuși care va da trei săgeți războinicului ascet să-și așeze capul.
În Anuśasanaparvan (XIII parvan al Mahābhārata ), prințul Pāṇḍavas, Yudiṣṭhira, fiul zeului Dharma și fratele mai mare al lui Arjuna, îl întreabă pe Bhīṣma murind pe patul săgeților:
(SA) «Kim ekaṃ daivataṃ loke kiṃ vāpy ekaṃ parāyaṇam | ( IT ) «Cine este singurul Domn al lumii? Cine este singurul refugiu pentru toți? Pentru cine ar trebui să se roage pentru a ajunge la pace? Prin închinarea cui se poate obține prosperitatea? Care crezi că este cea mai mare Dharma dintre toate Dharma? Scandând ce nume ființele se pot elibera de Saṃsāra ? " |
( Mahābhārata , XIII, 135, 2-3, ediție critică a lui Pune ) |
Astfel răspunde Bhīṣma ( bhīṣma uvāca ):
(SA) «Jagatprabhuṃ devadevam anantaṃ puruṣottamam | ( IT ) „Cel care se angajează să laude cele o mie de nume ( nāmasahasreṇa ) cântând ; Domnul universului ( jagatprabhuṃ ), Dumnezeul zeilor ( devadevam ), Persoana Supremă ( puruṣottamam ), venerându-l, glorificându-l, Domnul, care este fără început și sfârșit ( anādinidhanaṃ ), omniprezentul ( viṣṇuṃ ) , Persoana supremă ( maheśvaram ), cunoscătorul lumilor ( lokādhyakṣaṃ ), [cel] care o cântă zilnic ( stuvan nityaṃ ) obține eliberarea (toate durerile vor merge dincolo, sarvaduḥkhātigo bhavet ). " |
( Mahābhārata , XIII, 135, 4-6, ediție critică a lui Pune ) |
După instrucțiuni suplimentare, urmează lista „Mii nume de Viṣṇu” ( Viṣṇusahasranāma ). Mai jos, așa cum este prezentat în Anuśasanaparvan (XIII parvan al Mahābhārata : 135.14-120 în ediția critică a lui Pune):
- viśvaṃ (viśva: străbătând toate lucrurile).
- viṣṇur (viṣṇu: cel care străbate universul).
- vaṣaṭkāro („exclamație vaṣaṭ ”, adică versul cântat de fierbinteṛ , prin urmare de către sacrificator predispus la recitarea Ṛgveda , la sfârșitul versetului sacrificial).
- bhūtabhavyabhavatprabhuḥ ( prabhu : „cel care este stăpân pe, care are puterea asupra”; Bhūta-bhavya-bhavat : „trecut-viitor-prezent”).
- bhūtakṛd (lit. „cine formează ființe”, „creator de ființe”, în acest caz termenul bhūta nu are sensul de „trecut” ca în numele anterior, ci de „ființă vie”).
- bhūtabhṛd (lit. „cine susține creaturi, ființe”).
- bhāvo (lit. „existentul”, „ființa”).
- bhūtātmā (lit. „ ātman al ființelor vii”, deci „suflet”, „esența” ființelor vii).
- bhūtabhāvanaḥ (lit. „cauza, fundamentul, bunăstării ființelor vii”).
- pūtātmā
- paramātmā
- muktānāṃ paramā gatiḥ
- avyayaḥ
- puruṣaḥ
- sākṣī
- kṣetrajño
- akṣara
- yogo
- yogavidāṃ netā
- pradhānapuruṣeśvaraḥ
- nārasiṃhavapuḥ
- śrīmān
- keśavaḥ
- puruṣottamaḥ
- sarvaḥ
- śarvaḥ
- śivaḥ
- sthāṇur
- bhūtādir
- nidhir avyayaḥ
- saṃbhavo
- bhāvano
- bhartā
- prabhavaḥ
- prabhur
- īśvaraḥ
- svayaṃbhūḥ
- śaṃbhur
- ādityaḥ
- puṣkarākṣo
- mahāsvanaḥ
- anādinidhano
- dhātā
- vidhātā
- dhātur uttamaḥ
- aprameyo
- hṛṣīkeśaḥ
- padmanābho
- amaraprabhuḥ
- viśvakarmā
- manus
- tvaṣṭā
- sthaviṣṭhaḥ
- sthaviro dhruvaḥ
- agrāhyaḥ
- śāśvataḥ
- kṛṣṇo
- lohitākṣaḥ
- pratardanaḥ
- prabhūtas
- trikakubdhāma
- pavitraṃ
- maṅgalaṃ param
- īśānaḥ
- prāṇadaḥ
- prāṇo
- jyeṣṭhaḥ
- śreṣṭhaḥ
- prajāpatiḥ
- hiraṇyagarbho
- bhūgarbho
- mādhavo
- madhusūdanaḥ
- īśvaro
- vikramī
- dhanvī
- medhāvī
- vikramaḥ
- kramaḥ
- ne dorim
- durādharṣaḥ
- kṛtajñaḥ
- kṛtir
- ātmavān
- sigurśaḥ
- śaraṇaṃ
- śarma
- viśvaretāḥ
- prajābhavaḥ
- ahaḥ
- saṃvatsaro
- vyālaḥ
- pratyayaḥ
- sarvadarśanaḥ
- ajaḥ
- sarveśvaraḥ
- siddhaḥ
- siddhiḥ
- sarvādir
- acyutaḥ
- vṛṣākapir
- ameyātmā
- sarvayogaviniḥsṛtaḥ
- vasur
- vasumanāḥ
- satyaḥ
- samātmā
- saṃmitaḥ
- samaḥ
- amoghaḥ
- puṇḍarīkākṣo
- vṛṣakarmā
- vṛṣākṛtiḥ
- rudro
- bahuśirā
- babhrur
- viśvayoniḥ
- śuciśravāḥ
- amṛtaḥ
- śāśvataḥ sthāṇur
- varāroho
- mahātapāḥ
- sarvagaḥ
- sarvavid bhānur
- viṣvakseno
- janārdanaḥ
- Înțeleg
- vedavid
- avyaṅgo
- vedāṅgo
- vedavit
- kaviḥ
- lokādhyakṣaḥ
- surādhyakṣo
- dharmādhyakṣaḥ
- kṛtākṛtaḥ
- caturātmā
- caturvyūhaś
- caturdaṃṣṭraś
- caturbhujaḥ
- bhrājiṣṇur
- bhojanaṃ
- bhoktā
- sahiṣṇur
- jagadādijaḥ
- anagho
- vijayo
- jetā
- viśvayoniḥ
- punarvasuḥ
- upendro
- vāmanaḥ
- prāṃśur
- amoghaḥ
- śucir
- ūrjitaḥ
- atīndraḥ
- saṃgrahaḥ
- sargo
- dhṛtātmā
- niyamo
- yamaḥ
- vedyo
- vaidyaḥ
- sadāyogī
- vīrahā
- mādhavo
- madhuḥ
- atīndriyo
- mahāmāyo
- mahotsāho
- mahābalaḥ
- mahābuddhir
- mahāvīryo
- mahāśaktir
- mahādyutiḥ
- anirdeśyavapuḥ
- śrīmān
- ameyātmā
- mahādridhṛk
- maheṣvāso
- mahībhartā
- śrīnivāsaḥ
- satāṃ gatiḥ
- aniruddhaḥ
- surānando
- govindo
- govidāṃ patiḥ
- marīcir
- damano
- haṃsaḥ
- suparṇo
- bhujagottamaḥ
- hiraṇyanābhaḥ
- sutapāḥ
- padmanābhaḥ
- prajāpatiḥ
- amṛtyuḥ
- sarvadṛk
- daṃhaḥ
- saṃdhātā
- saṃdhimān
- sthiraḥ
- ajo
- durmarṣaṇaḥ
- śāstā
- viśrutātmā
- surārihā
- gurur
- gurutamo
- dhāma
- satyaḥ
- satyaparākramaḥ
- nimiṣo
- animiṣaḥ
- sragvī
- vācaspatir udāradhīḥ
- agraṇīr
- grāmaṇīḥ
- śrīmān
- nyāyo
- netā
- samīraṇaḥ
- sahasramūrdhā
- viśvātmā
- sahasrākṣaḥ
- sahasrapāt
- āvartano
- nivṛttātmā
- saṃvṛtaḥ
- saṃpramardanaḥ
- ahaḥ saṃvartako
- vahnir
- anilo
- dharaṇīdharaḥ
- suprasādaḥ
- prasannātmā
- viśvadhṛg
- viśvabhug
- vibhuḥ
- satkartā
- satkṛtaḥ
- sādhur
- jahnur
- nārāyaṇo
- naraḥ
- asaṃkhyeyo
- aprameyātmā
- viśiṣṭaḥ
- śiṣṭakṛc
- chuciḥ
- siddhārthaḥ
- siddhasaṃkalpaḥ
- siddhidaḥ
- siddhisādhanaḥ
- vṛṣāhī
- vṛṣabho
- viṣṇur
- vṛṣaparvā
- vṛṣodaraḥ
- vardhano
- vardhamānaś
- viviktaḥ
- śrutisāgaraḥ
- subhujo
- durdharo
- vāgmī
- mahendro
- vasudo
- vasuḥ
- naikarūpo
- bṛhadrūpaḥ
- śipiviṣṭaḥ
- prakāśanaḥ
- ojas tejo dyutidharaḥ
- prakāśātmā
- pratāpanaḥ
- ṛddhaḥ
- spaṣṭākṣaro
- mantraś
- candrāṃśur
- bhāskaradyutiḥ
- amṛtāṃśūdbhavo
- bhānuḥ
- śaśabinduḥ
- sureśvaraḥ
- auṣadhaṃ
- jagataḥ setuḥ
- satyadharmaparākramaḥ
- bhūtabhavyabhavannāthaḥ
- pavanaḥ
- pāvano
- anilaḥ
- kāmahā
- kāmakṛt
- kāntaḥ
- kāmaḥ
- kāmapradaḥ
- prabhuḥ
- yugādikṛd
- yugāvarto
- naikamāyo
- mahāśanaḥ
- adṛśyo
- vyaktarūpaś
- sahasrajid
- anantajit
- iṣṭo
- viśiṣṭaḥ
- śiṣṭeṣṭaḥ
- śikhaṇḍī
- nahuṣo
- vṛṣaḥ
- krodhahā
- krodhakṛt kartā
- viśvabāhur
- mahīdharaḥ
- acyutaḥ
- prathitaḥ
- prāṇaḥ
- prāṇado
- vāsavānujaḥ
- apāṃ nidhir
- adhiṣṭhānam
- apramattaḥ
- pratiṣṭhitaḥ
- skandaḥ
- skandadharo
- dhuryo
- varado
- vāyuvāhanaḥ
- vāsudevo
- bṛhadbhānur
- ādidevaḥ
- pureṃdaraḥ
- aśokas
- tāraṇas
- tāraḥ
- śūraḥ
- śaurir
- janeśvaraḥ
- anukūlaḥ
- śatāvartaḥ
- padmī
- padmanibhekṣaṇaḥ
- padmanābho
- aravindākṣaḥ
- padmagarbhaḥ
- śarīrabhṛt
- maharddhir
- ṛddho
- vṛddhātmā
- mahākṣo
- garuḍadhvajaḥ
- atulaḥ
- śarabho
- bhīmaḥ
- samayajño
- havir hariḥ
- sarvalakṣaṇalakṣaṇyo
- lakṣmīvān
- samitiṃjayaḥ
- vikṣaro
- rohito
- mārgo
- hetur
- dāmodaraḥ
- sahaḥ
- mahīdharo
- mahābhāgo
- vegavān
- amitāśanaḥ
- udbhavaḥ
- kṣobhaṇo
- devaḥ
- śrīgarbhaḥ
- parameśvaraḥ
- karaṇaṃ
- kāraṇaṃ
- kartā
- vikartā
- gahano
- guhaḥ
- vyavasāyo
- vyavasthānaḥ
- saṃsthānaḥ
- sthānado
- dhruvaḥ
- pararddhiḥ
- paramaḥ spaṣṭas
- tuṣṭaḥ
- poate sa
- śubhekṣaṇaḥ
- ramură
- virāmo
- însăilat
- mārgo
- neyo
- nayo
- anayaḥ
- vīraḥ
- śaktimatāṃ śreṣṭho
- dharmo
- dharmavid uttamaḥ
- vaikuṇṭhaḥ
- puruṣaḥ
- prāṇaḥ
- prāṇadaḥ
- praṇavaḥ
- pṛthuḥ
- hiraṇyagarbhaḥ
- śatrughno
- vyāpto
- vāyur
- adhokṣajaḥ
- ṛ tuḥ
- sudarśanaḥ
- kālaḥ
- parameṣṭhī
- parigrahaḥ
- ugraḥ
- saṃvatsaro
- dakṣo
- viśrāmo
- viśvadakṣiṇaḥ
- vistāraḥ
- sthāvaraḥ sthāṇuḥ
- pramāṇaṃ
- bījam avyayam
- artho
- anartho
- mahākośo
- mahābhogo
- mahādhanaḥ
- anoviṇṇaḥ
- sthaviṣṭho
- bhūr
- dharmayūpo
- mahāmakhaḥ
- nakṣatranemir
- nakṣatrī
- kṣamaḥ
- kṣāmaḥ
- samīhanaḥ
- yajña
- ijyo
- mahejyaś
- kratuḥ
- satraṃ
- satāṃ gatiḥ
- sarvadarśī
- vimuktātmā
- sarvajño
- jñānam uttamam
- suvrataḥ
- sumukhaḥ
- sūkṣmaḥ
- sughoṣaḥ
- sukhadaḥ
- suhṛt
- manoharo
- jitakrodho
- vīrabāhur
- vidāraṇaḥ
- svāpanaḥ
- svavaśo
- vyāpī
- naikātmā
- naikakarmakṛt
- vatsaro
- vatsalo
- vatsī
- ratnagarbho
- dhaneśvaraḥ
- dharmagub
- dharmakṛd
- dharmī
- trist
- asat
- kṣaram
- akṣaram
- avijñātā
- sahasrāṃśur
- vidhātā
- kṛtalakṣaṇaḥ
- gabhastinemiḥ
- sattvasthaḥ
- siṃho
- bhūtamaheśvaraḥ
- ādidevo
- mahādevo
- deveśo
- devabhṛd guruḥ
- uttaro
- gopatir
- goptā
- jñānagamyaḥ
- purātanaḥ
- śarīrabhūtabhṛd
- bhoktā
- kapīndro
- bhūridakṣiṇaḥ
- somapo
- amṛtapaḥ
- somaḥ
- purujit
- purusattamaḥ
- vinayo
- jayaḥ
- satyasaṃdho
- dāśārhaḥ
- sātvatāṃ patiḥ
- jīvo
- vinayitā sākṣī
- mukundo
- amitavikramaḥ
- ambhonidhir
- anantātmā
- mahodadhiśayo
- antakaḥ
- ajo
- mahārhaḥ
- svābhāvyo
- jitāmitraḥ
- pramodanaḥ
- ānando
- nandan
- nandaḥ
- satyadharmā
- trivikramaḥ
- maharṣiḥ kapilācāryaḥ
- kṛtajño
- medinīpatiḥ
- tripadas
- tridaśādhyakṣo
- mahāśṛṅgaḥ
- kṛtāntakṛt
- mahāvarāho
- govindaḥ
- suṣeṇaḥ
- kanakāṅgadī
- guhyo
- gabhīro
- gahano
- guptaś
- cakragadādharaḥ
- vedhāḥ
- svāṅgo
- ajitaḥ
- kṛṣṇo
- dṛḍhaḥ
- saṃkarṣaṇo 'cyutaḥ
- varuṇo
- vāruṇo
- vṛkṣaḥ
- puṣkarākṣo
- mahāmanāḥ
- bhagavān
- bhagahā
- nandī
- vanamālī
- halāyudhaḥ
- ādityo
- jyotir ādityaḥ
- sahiṣṇur
- gatisattamaḥ
- sudhanvā
- khaṇḍaparaśur
- dāruṇo
- draviṇapradaḥ
- divaḥspṛk
- sarvadṛg vyāso
- vācaspatir ayonijaḥ
- trisāmā
- sāmagaḥ
- sāma
- nirvāṇaṃ
- bheṣajaṃ
- bhiṣak
- saṃnyāsakṛc
- chamaḥ
- sfânt
- niṣṭhā
- śāntiḥ
- parāyaṇam
- śubhāṅgaḥ
- śāntidaḥ
- sraṣṭā
- kumudaḥ
- kuvaleśayaḥ
- gohito
- gopatir
- goptā
- vṛṣabhākṣo
- vṛṣapriyaḥ
- anivartī
- nivṛttātmā
- saṃkṣeptā
- kṣemakṛc
- chivaḥ
- śrīvatsavakṣāḥ
- śrīvāsaḥ
- śrīpatiḥ
- śrīmatāṃ varaḥ
- śrīdaḥ
- śrīśaḥ
- śrīnivāsaḥ
- śrīnidhiḥ
- śrīvibhāvanaḥ
- śrīdharaḥ
- śrīkaraḥ
- śreyaḥ
- śrīmāṃl
- lokatrayāśrayaḥ
- svakṣaḥ
- svaṅgaḥ
- śatānando
- nandir
- jyotir gaṇeśvaraḥ
- vijitātmā
- vidheyātmā
- satkīrtiś
- chinnasaṃśayaḥ
- udīrṇaḥ
- sarvataścakṣur
- anīśaḥ
- śāśvataḥ sthiraḥ
- bhūśayo
- bhūṣaṇo
- bhūtir
- viśokaḥ
- śokanāśanaḥ
- arciṣmān
- arcitaḥ
- kumbho
- viśuddhātmā
- viśodhanaḥ
- aniruddho
- apratirathaḥ
- pradyumno
- amitavikramaḥ
- kālaneminihā
- vīraḥ
- śūraḥ
- śaurir janeśvaraḥ
- trilokātmā
- trilokeśaḥ
- keśavaḥ
- keśihā
- hariḥ
- kāmadevaḥ
- kāmapālaḥ
- kāmī
- kāntaḥ
- kṛtāgamaḥ
- anirdeśyavapur
- viṣṇur
- vīro
- ananthus
- dhanaṃjayaḥ
- brahmaṇyo
- brahmakṛd
- Brahma
- Brahma
- brahmavivardhanaḥ
- brahmavid
- brāhmaṇo
- brahmī
- brahmajño
- brāhmaṇapriyaḥ
- mahākramo
- mahākarmā
- mahātejā
- mahoragaḥ
- mahākratur
- mahāyajvā
- mahāyajño
- mahāhaviḥ
- stavyaḥ
- stavapriyaḥ
- stotraṃ
- stutiḥ
- stotā
- raṇapriyaḥ
- pūrṇaḥ
- puritate
- puṇyaḥ
- puṇyakīrtir
- anāmayaḥ
- manojavas
- tīrthakaro
- vasuretā
- vasupradaḥ
- vasuprade
- vāsudevo
- vasur
- vasumanā
- haviḥ
- sadgatiḥ
- satkṛtiḥ
- satta
- sadbhūtiḥ
- satparāyaṇaḥ
- śūraseno
- yaduśreṣṭhaḥ
- sannivāsaḥ
- suyāmunaḥ
- bhūtāvāso
- vāsudevo
- sarvāsunilayo
- analaḥ
- darpahā
- darpado
- dṛpto
- durdharo
- athāparājitaḥ
- viśvamūrtir
- mahāmūrtir
- dīptamūrtir
- amūrtimān
- anekamūrtir
- avyaktaḥ
- śatamūrtiḥ
- śatānanaḥ
- eko
- naikaḥ
- savaḥ
- kaḥ
- kiṃ
- yat
- tat
- padam anuttamam
- lokabandhur
- lokanātho
- mādhavo
- bhaktavatsalaḥ
- suvarṇavarṇo
- hemāṅgo
- varāṅgaś
- candanāṅgadī
- vīrahā
- viṣamaḥ
- śūnyo
- ghṛtāśīr
- acalaś
- calaḥ
- amānī
- mānado
- mānyo
- lokasvāmī
- trilokadhṛk
- sumedhā
- medhajo
- dhanyaḥ
- satyamedhā
- dharādharaḥ
- tejo vṛṣo
- dyutidharaḥ
- sarvaśastrabhṛtāṃ varaḥ
- pragraho
- nigraho
- avyagro
- naikaśṛṅgo
- gadāgrajaḥ
- caturmūrtiś
- caturbāhuś
- caturvyūhaś
- caturatḥ
- caturātmā
- caturbhāvaś
- caturvedavid
- ekapat
- samāvarto
- nivṛttātmā
- durjayo
- duratikramaḥ
- durlabho
- durgamo
- durgo
- durāvāso
- durārihā
- śubhāṅgo
- lokasāraṅgaḥ
- sutantus
- tantuvardhanaḥ
- indrakarmā
- mahākarmā
- kṛtakarmā
- kṛtāgamaḥ
- udbhavaḥ
- sundaraḥ
- sundo
- ratnanābhaḥ
- sulocanaḥ
- arko
- vājasanaḥ
- śṛṅgī
- jayantaḥ
- sarvavij jayī
- suvarṇabindur
- akṣobhyaḥ
- sarvavāg īśvareśvaraḥ
- mahāhrado
- mahāgarto
- mahābhūto
- mahānidhiḥ
- kumudaḥ
- kuṃdaraḥ
- kundaḥ
- parjanyaḥ
- pavano
- anilaḥ
- amṛtāṃśo
- amṛtavapuḥ
- sarvajñaḥ
- sarvatomukhaḥ
- sulabhaḥ
- suvrataḥ
- siddhaḥ
- śatrujic
- chatrutāpanaḥ
- nyagrodho
- udumbaro
- aśvatthaś
- cāṇūrāndhraniṣūdanaḥ
- sahasrārciḥ
- saptajihvaḥ
- saptaidhāḥ
- saptavāhanaḥ
- amūrtir
- anagho
- acintyo
- bhayakṛd
- bhayanāśanaḥ
- aṇur
- bṛhat
- kṛśaḥ
- sthūlo
- guṇabhṛn
- nirguṇo
- mahān
- adhṛtaḥ
- svadhṛtaḥ
- svāsyaḥ
- prāgvaṃśo
- vaṃśavardhanaḥ
- bhārabhṛt
- kathito
- yoghin
- yogīśaḥ
- sarvakāmadaḥ
- āśramaḥ
- śramaṇaḥ
- kṣāmaḥ
- suparṇo
- vāyuvāhanaḥ
- dhanurdharo
- dhanurvedo
- daṇḍo
- damayita
- damaḥ
- aparājitaḥ
- sarvasaho
- niyantā
- niyamo
- yamaḥ
- sattvavān
- sāttvikaḥ
- satyaḥ
- satyadharmaparāyaṇaḥ
- abhiprāyaḥ
- priyārho
- arhaḥ
- priyakṛt
- prītivardhanaḥ
- vihāyasagatir
- jyotiḥ
- surucir
- hutabhug
- vibhuḥ
- ravir
- virocanaḥ
- sūryaḥ
- înţelepciune
- ravilocanaḥ
- ananthus
- hutabhug
- bhoktā
- sukhado
- naikado
- agrajaḥ
- anoviṇṇaḥ
- sadāmarṣī
- lokādhiṣṭhānam
- adbhutam
- sanāt
- sanātanatamaḥ
- kapilaḥ
- kapir
- avyayaḥ
- svastidaḥ
- svastikṛt
- roia
- svastibhuk
- svastidakṣiṇaḥ
- araudraḥ
- kuṇḍalī
- cakrī
- vikramy
- ūrjitaśāsanaḥ
- śabdātigaḥ
- śabdasahaḥ
- śiśiraḥ
- śarvarīkaraḥ
- akrūraḥ
- peśalo
- dakṣo
- dakṣiṇaḥ
- kṣamiṇāṃ varaḥ
- vidvattamo
- vītabhayaḥ
- puṇyaśravaṇakīrtanaḥ
- uttāraṇo
- duṣkṛtihā
- puṇyo
- duḥsvapnanāśanaḥ
- vīrahā
- rakṣaṇaḥ
- sfânt
- jīvanaḥ
- paryavasthitaḥ
- anantarūpo
- anantaśrīr
- jitamanyur
- bhayāpahaḥ
- caturasro
- gabhīrātmā
- vidiśo
- vyādiśo
- diśaḥ
- anādir
- bhūr bhuvo
- lakṣmīḥ
- suvīro
- rucirāṅgadaḥ
- janano
- janajanmādir
- bhīmo
- bhīmaparākramaḥ
- ādhāranilayo
- dhātā
- puṣpahāsaḥ
- prajāgaraḥ
- ūrdhvagaḥ
- satpathācāraḥ
- prāṇadaḥ
- praṇavaḥ
- paṇaḥ
- pramāṇaṃ
- prāṇanilayaḥ
- prāṇakṛt
- prāṇajīvanaḥ
- tattvaṃ
- tattvavid
- ekātmā
- janmamṛtyujarātigaḥ
- bhūr bhuvaḥ svas tarus
- tāraḥ
- înţelepciune
- prapitāmahaḥ
- yajño
- yajñapatir
- yajvā
- yajñāṅgo
- yajñavāhanaḥ
- yajñabhṛd
- yajñakṛd
- yajñī
- yajñabhug
- yajñasādhanaḥ
- yajñāntakṛd
- yajñaguhyam
- annam
- annāda
- ātmayoniḥ
- svayaṃjāto
- vaikhānaḥ
- sāmagāyanaḥ
- devakīnandanaḥ
- sraṣṭā
- kṣitīśaḥ
- pāpanāśanaḥ
- śaṅkhabhṛn
- nandakī
- cakrī
- śārṅgadhanvā
- gadādharaḥ
- rathāṅgapāṇir
- akṣobhyaḥ
- sarvapraharaṇāyudhaḥ
Notă
- ^ Prezent în Anuśasanaparvan al Mahābhārata .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Viṣṇusahasranāma