Vox Clamantis

Ilustrație din manuscrisul Vox Clamantis , care arată Gower trăgând o săgeată asupra lumii: "Îmi trag săgețile și trag săgețile în lume. Dar acolo unde este un om drept, nici o săgeată nu-l lovește."

Vox Clamantis („vocea celui care plânge”) este un poem , în latină , de aproximativ 10 000 de linii elegiace de John Gower . Povestește evenimentele și tragediile revoltei țărănești din 1381. Poemul vizează corupția societății și deplânge creșterea răului. Gower are o viziune complet aristocratică asupra problemei, considerând declarațiile țăranilor și acțiunile lor ca pe cele ale unui anticrist ca fiind eronate.

Istorie

Lucrarea anterioară a lui Gower, Mirour de l'Omme , propusese metafora microcosmosului: omul este, în sine, o lume în miniatură și o metaforă a lumii. La fel cum afecțiunile apar la oameni, ele apar și în restul lumii. În Vox Clamantis , același trop este în general urmat, dar Gower subliniază rolul politicii, cu o viziune terifiantă asupra efectelor politicii atât asupra omului, cât și asupra cosmosului. Gower subliniază datoria corespunzătoare a fiecăreia dintre cele trei state ale societății și susține că niciuna dintre acestea nu acționează în mod adecvat. Poezia este o relatare importantă a vieții sub Richard al II-lea la Londra și a efectelor revoltei țărănești. Folosind revolta (care implicase mai multe cereri din partea țăranilor) ca alegorie, Gower își exprimă îngrijorarea cu privire la un viitor lipsit de drept și educație. Gower, care subliniase adesea importanța fiecărui concept în lucrările sale, se temea că acestea nu vor avea niciun sens într-un ținut plin de barbarie și haos, iar oamenii din poziția sa nu vor avea niciun scop.

Poezia latină a lui Gower este bine structurată în conformitate cu standardele medievale, atât pentru vocabular cât și pentru prozodie tratată cu competență. Un număr mare de cuplete și pasaje mai lungi sunt împrumutate de la alți scriitori, adesea de la Ovidiu sau un scriitor medieval, precum Alexander Neckam , Pierre Riga , Goffredo da Viterbo sau autorul Speculum Stultorum .

Vox Clamantis în Deserto , face aluzie la traducerea vulgară a Evangheliei după Marcu (1: 1-3) și a Evangheliei după Ioan (1: 22-23) (unde vocea este cea a lui Ioan Botezătorul ), citând Cartea lui Isaia (40: 3).

linkuri externe

• Lucrări în limba latină de Gower , ed. GC Macaulay
• Cambridge History of English Literature , la bartleby.com .
• Norton Anthology Introducere online , la wwnorton.com . Adus la 18 mai 2015 (arhivat din original la 1 decembrie 2008) .
• Norton Anthology Online , la wwnorton.com . Adus la 18 mai 2015 (arhivat din original la 16 noiembrie 2006) .