Bun venit (film din 2009)
Welcome este un film din 2009 regizat de Philippe Lioret .
Filmul este amplasat în Calais și tratează tema imigrației ilegale luând ca pretext povestea unui tânăr kurd-irakian care intenționează să ajungă la prietena sa la Londra . Prezentat în secțiunea Panorama a Festivalului de Film de la Berlin din 2009 , a câștigat mai multe premii, precum Premiul LUX acordat de Parlamentul European și a primit zece nominalizări la Premiile César 2010 , inclusiv cele pentru cel mai bun film și cel mai bun regizor .
Complot
Bilal, în vârstă de șaptesprezece ani, ajunge în Calais din Mosul , Irakul kurd , după o călătorie în Europa care a durat peste trei luni, cu scopul de a se reîntâlni cu logodnica sa Mina, care locuiește la Londra cu familia ei. Odată ce s-a făcut descoperit în timp ce se ascundea printre bunurile unui camion, băiatul, deși condamnat, nu este urmărit penal pentru dublul statut de minor și provenind dintr-un stat în război. Văzând piscina, se gândește să învețe să înoate să înoate peste Canalul Mânecii, așa că cu banii rămași îi plătește lui Simon două lecții de înot.
Simon, care îl tratează inițial pe băiat cu neîncredere, după o întâlnire trecătoare cu soția sa Marion, de care este separat și care se angajează să se ofere voluntar pentru a ajuta imigranții ilegali, se oferă să-l găzduiască pe Bilal și un prieten de-al său la el acasă. Acest lucru este privit în special de vecinul său și, pe de altă parte, este ilegal. Marion este impresionată pozitiv de generozitatea și sensibilitatea lui Simon și, deși încă mai simte ceva pentru el, își reafirmă intenția de a finaliza separarea.
Între timp, Mina este logodită de tatăl ei cu un văr bogat, care, în schimb, îi promite o poziție importantă în conducerea unui restaurant londonez pe care îl deține. Toate acestea, însă, nu sunt suficiente pentru a-l opri pe Bilal, care încă vrea să înoate până la iubita sa până în Anglia, în ciuda faptului că acum este conștient de pericolele pe care le reprezintă curenții puternici, marele trafic de comercianți, temperatura scăzută a apele și cele zece ore pe care va trebui să le ia pentru a finaliza traversarea.
Astfel, la cea de-a doua încercare eșuată și după ce Simon se află în stare de probă în urma unei plângeri pentru „trafic de imigranți ilegali”, Bilal, deși avertizat de Mina că nu mai este necesar ca el să încerce din nou întreprinderea solitară. De această dată reușește să ajungă la vedere de coasta engleză, unde, totuși, pentru a scăpa de Garda de Coastă locală, se aruncă cu piciorul de mai multe ori până când nu se mai poate întoarce la suprafață. Simon, indiferent de restricțiile la care a fost forțat, merge la Londra pentru a se întâlni și a informa Mina despre incident. Este rupt și abătut, dar când Marion îl cheamă să-l avertizeze să se întoarcă, el profită de o nouă ocazie pentru a-și redeschide relația cu soția sa.
Ospitalitate
Filmul a devenit foarte popular în Franța, ajungând la 780.000 de spectatori în primele 3 săptămâni de proiecție. Dezbaterea privind imigrația ilegală s-a intensificat după ce ministrul francez al imigrării de atunci Éric Besson și directorul Philippe Lioret au discutat-o în cadrul popularului spectacol francez Ce soir oao jamais . Lioret a profitat de ocazie pentru a cere o modificare a legii franceze cu dezincriminare pentru cei care ajută refugiații. Într-o declarație a spus: „Dacă așa ceva va trece, modificarea acestui articol de lege, va fi o victorie”.
Deputatul parlamentar francez Daniel Goldberg a introdus o propunere de dezincriminare a ajutorării și a instigării imigranților ilegali. Propunerea a făcut obiectul unor dezbateri aprinse. Amendamentul a fost discutat, dar nu a devenit lege. Goldberg a declarat că intenționează să introducă măsuri suplimentare pentru schimbarea legii. O altă propunere a fost depusă de un grup de senatori comuniști, dar nu a fost niciodată discutată.
La 25 noiembrie 2009, filmul a câștigat Premiul LUX al Parlamentului European , câștigând o sumă de 87.000 de euro pentru subtitrarea operei în cele 23 de limbi ale Uniunii Europene și, eventual, pentru producția de DVD sau o copie de 35 mm pentru fiecare țară UE. Această recunoaștere servește la „depășirea barierelor lingvistice ” și la promovarea distribuției filmului în UE, contribuind astfel la dezbaterea pe probleme importante pentru societatea europeană. [1]
Mulțumiri
- Festivalul de Film de la Berlin 2009: Premiul juriului ecumenic - secțiunea Panorama
- Festivalul Gijòn 2009: cel mai bun scenariu - premiu special al juriului pentru tineri
- Festivalul de Film de la Varșovia 2009: Premiul publicului
- Festivalul Heartland 2009: marele premiu pentru spectacol dramatic
- Premiul LUX 2009 al Parlamentului European
- Premiile Lumière 2010 : Cel mai bun film
Notă
- ^ Premiul LUX 2009: interviu cu câștigătorul și ceilalți doi finaliști , pe europarl.europa.eu , site-ul oficial al Parlamentului European. Adus pe 5 iunie 2012 .
linkuri externe
- Bine ați venit , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( RO ) Bine ați venit , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Bine ați venit , pe AllMovie , All Media Network .
- ( RO ) Bine ați venit , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Bine ați venit , pe FilmAffinity .
- ( RO ) Bine ați venit , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( RO ) Bine ați venit , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
