Whisky japonez
Whisky-ul japonez este o băutură alcoolică obținută din distilarea cerealelor .
Istorie
Începutul exact al producției de distilate de cereale în Japonia nu este exact cunoscut, cu toate acestea, în jurul anului 1870 se constată că au existat distilatori amatori, care produceau și consumau singuri băutura, limitându-se ocazional la vânzare.
Primii occidentali care au gustat whisky japonez au fost soldați ai Forței Expediționare Americane Siberia la Hakodate în septembrie 1918. Soldații au raportat un spirit local numit Queen George , disponibil în zonă, pe care l-au descris ca fiind foarte asemănător cu whisky-ul scotch. Cu toate acestea, nu există știri despre acest brand și în prezent nu se știe cu certitudine din ce a fost făcută, deși nu se crede că ar putea fi cu adevărat scotch. [1]
Introducerea producției industriale de whisky în Japonia se datorează în principal lui Shinjirō Torii și colaboratorului său Masataka Taketsuru . Torii a fost un farmacist care, după succesul afacerii sale, a decis să-și extindă afacerea prin înființarea unei companii (numită Kotobukiya și mai târziu Suntory ) dedicată importului de băuturi din Occident. În 1907 a creat, de asemenea, propria sa etichetă de vin fortificat numită Akadama . Inițiativa a avut succes și Torii a ales să meargă mai departe, împotriva sfaturilor propriilor săi manageri, începând să producă spirite locale imitând cele europene și americane. Shinjirō Torii a reușit să se impună conducerii sale și în cele din urmă a reușit să construiască prima distilerie de whisky în Yamazaki , lângă Kyoto , în 1924 . Zona a fost renumită pentru calitatea excepțională a apei sale, până la punctul în care legendarul maestru de ceai Sen no Rikyū a decis să-și construiască aici propria ceainărie.
Neavând abilitățile necesare pentru a începe o producție disciplinată, Shinjirō Torii a trebuit să caute pe cineva care să-l ajute și a găsit persoana pe care o căuta în Masataka Taketsuru, angajându-l ca director al distileriei. Taketsuru studiase arta de a face whisky scotch în Scoția și s-a întors în Japonia la începutul anilor 1920. Taketsuru a luat ca model specificațiile producției scoțiene, făcând mici modificări pentru a o adapta diferențelor particulare dintre climatul scoțian și solul japonez. În 1934 Taketsuru a părăsit Kotobukiya și și-a început propria afacere, fondând Dainipponkaju (numit mai târziu Nikka ). Cele două companii fondate de Torii și Taketsuru sunt în continuare cei mai mari producători japonezi de whisky.
Distilerii
Din 2011, odată cu redeschiderea distileriei Shinshu, există nouă distilerii pe întreg teritoriul japonez [2] [3] . Lista distileriilor de funcționare este următoarea:
- Yamazaki : deținut de Suntory , între Osaka și Kyoto , Honshū .
- Hakushu : deținut de Suntory , în prefectura Yamanashi , Honshū .
- Yoichi : deținut de Nikka , în nordul Hokkaidō .
- Miyagikyo (fost Sendai): deținut de Nikka , lângă Sendai .
- Fuji Gotemba : deținut de Kirin , la poalele Fuji , Shizuoka .
- Karuizawa : deținut de Mercian (el însuși parte a Kirin ), lângă Karuizawa în prefectura Nagano , Honshū .
- Chichibu : lângă Chichibu în prefectura Saitama .
- Distileria Shinshu : deținută de Hombo , în prefectura Nagano , Honshū .
- Distileria White Oak : deținută de Eigashima Shuzou , în Hyōgo , Honshū .
Reputatie
Mulți ani s-a crezut că whisky-ul Scotch produs în afara Scoției, oricât de greu ar fi producătorul în conformitate cu specificațiile, nu ar putea fi niciodată evaluat la aceeași scară ca whisky-ul Scotch original. Din acest motiv, până în 2000, producția de whisky japonez a fost destinată pentru marea majoritate destinată pieței interne și doar o mică parte a fost exportată. Acest lucru a început să se schimbe în 2001, când Nikka Yoichi single malt, în vârstă de 10 ani, a câștigat premiul „Best of the Best” la premiile Whisky Magazine. [4] Prin atragerea atenției entuziaștilor internaționali asupra produsului Soarelui Răsare.
De atunci, piața japoneză a whisky-ului s-a extins și diferitele spirite au câștigat multiple premii în diferite categorii, în special Suntory la începutul anilor 2000 a obținut premii internaționale de prestigiu. [5] [6] În 2003, la International Spirits Challenge Suntory Yamasaki a câștigat medalia de aur. De atunci Suntory a continuat să câștige cel puțin o medalie de aur în fiecare an până în 2013. [6]
În ultimii ani, whisky-urile japoneze au fost introduse în unele competiții pentru orbi, organizate de Whisky Magazine , iar în mai multe rânduri produsele japoneze le-au depășit pe cele originare din Scoția. [7]
Producție și consum
Producția de whisky japonez urmează specificațiile scoțiene cât mai aproape posibil. Distileria Yoichi din Hokkaidō, în special, a fost construită pe un loc ales special, deoarece clima și solul său amintesc foarte mult de cele din Scoția.
Whisky japonez este consumat în același mod în care se consumă whisky scoțian sau shōchū . Majoritatea sunt folosite pentru prepararea de cocktail-uri, în special pentru highballs (ハ イ ボ ー ルhaibōru ? ) . Whisky de înaltă calitate este consumat pe pietre. În multe părți din Japonia este, de asemenea, obișnuit să beți whisky cu apă fierbinte iarna și rece vara.
Notă
- ^ Chris Bunting, „Whisky japonez:„ Se numește regina George și este mai târât decât este numele ”,” în Fritz Allhoff și Marcus P. Adams, eds., Whisky and Philosophy: A Small Batch of Spirited Ideas (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2010), pp. 302-17.
- ^ Øhrbom, Thomas. „Mars Whisky The Revival 2011 Komagatake” , Whisky Saga , 11 august 2014. Adus pe 28 februarie 2015.
- ^ Distileriile japoneze active
- ^ Knight, Sophie., Shimizu, Ritsuko „Producătorii de whisky din Japonia toarnă piața globală pentru dramele lor” , Reuters , 6 ianuarie 2014. Accesat la 28 februarie 2015.
- ^ Suntory Whisky Distillery: Major Awards Filed on 5 martie 2016 Internet Archive .
- ^ a b " Suntory Whisky Hibiki, Yamazaki și Hakushu Brands iau total de nouă medalii de aur la International Spirits Challenge 2013: 11 ani de câștig cu Suntory Whisky ", comunicat de presă nr. 11805, 11 iunie 2013
- ^ "'Yoichi' a marcat cel mai mare scor dintre cele 47 de mărci din lume" Arhivat 22 aprilie 2009 la Internet Archive . Nikka Whisky. Accesat la 22 octombrie 2009.
Bibliografie
- Andrew Baker, cultura japoneză a whisky-ului: cum a devenit atât simbolul de bază, cât și simbolul statutului , în The Daily Telegraph , 6 noiembrie 2014. Accesat la 11 noiembrie 2014 .
- Chris Bunting, Drinking Japan: A Guide to Japan’s Best Drinks and Drinking Shops , Tokyo, Tuttle Publishing, 2011, ISBN 978-4-8053-1054-0 .
- Chris Bunting, Japanese Whiskey 101: Ghid pentru începători despre whisky japonez , în Connosr Distilled , # 4, Connosr Ltd, iunie 2011.
- Ulf Buxrud, Whisky japonez: fapte, cifre și gust , Malmö, Suedia, DataAnalys Scandinavia, 2008, ISBN 978-91-633-2093-4 .
- Frances Cha, pădurea de bambus vs. Castelul de piatră: Imperiile rivale ale whisky-ului japonez (sic) , în CNN , 26 martie 2014. Adus pe 23 mai 2014 .
- Olive Checkland, Whisky japonez, Scotch Blend: Masataka Taketsuru, regele japonez al whisky-ului și Rita, soția sa scoțiană , Dalkeith, Scottish Cultural Press, 1998, ISBN 1-84017-003-4 .
- Patrick Comiskey, Suntory Rising: The Rise of Japanese Whisky (sic) , în LA Weekly , 13 martie 2013. Adus 23 mai 2014 .
- Harold J. Grossman și Harriet Lembeck,Ghidul lui Grossman pentru vinuri, beri și băuturi spirtoase , rev. 6, New York, Charles Scribner's Sons, 1977, pp. 343 –4., ISBN 0-684-15033-6 .
- Tim Hornyak, cea mai nordică distilerie a Japoniei , pe bbc.com , British Broadcasting Corporation , 12 aprilie 2012. Accesat la 27 mai 2014 .
- Angus Hughson, japonez , savurează apa vieții , în The Australian , 4 aprilie 2014. Adus pe 7 iunie 2014 .
- Kym Hutcheon, Kanpai pentru industria japoneză de whisky! , în J @ pan Inc , octombrie 2005. Accesat la 23 mai 2014 .
- Leah Hyslop, Țara dramelor în creștere: whisky-ul japonez este o surpriză care bate lumea , în The Daily Telegraph , 7 noiembrie 2014. Adus pe 11 noiembrie 2014 .
- Elin McCoy, How Japanese Single Malts Surpassed the Scotest Finest , în Bloomberg , 20 martie 2014. Accesat pe 23 mai 2014 .
- Justin McCurry, whisky japonez , lasă tradiționaliștii pe stânci , în The Guardian , 21 aprilie 2009. Adus pe 23 martie 2014 .
- Neville Martell, Whisky japonez (sic) îi tachină pe consumatorii americani jucându-se greu de obținut , în NPR , 5 septembrie 2013. Accesat pe 23 mai 2014 .
- Stephen Moss, distilator japonez își propune să revoluționeze consumul de whisky , în The Guardian , 24 mai 2013. Adus pe 11 noiembrie 2014 .
- Larry Olmsted, Fine Whisky (sic) From Japan - The Next Big Thing , în Forbes , 20 februarie 2013. Accesat la 23 mai 2014 .
- Larry Olmsted, Sniffing the Japan's whisky (sic) trail , in USA Today , 12 ianuarie 2014. Adus pe 23 mai 2014 .
- Rebecca Orchant, Whisky japonez: Cum și de ce Suntory preia, în The Huffington Post , 1 august 2013. Accesat la 23 mai 2014 .
- Lawrence Osborne, Whisky japonez: Cel mai bun single malt din lume nu mai este din Scoția , în The Wall Street Journal , 25 aprilie 2013. Adus pe 4 aprilie 2014 .
- Charis Perkins, Spirited away by Japanese whisky , în The Australian Financial Review , 9 mai 2014. Accesat pe 23 mai 2014 .
- Christopher Ross, All the Rage: Japanese Whiskey (sic) Takes Manhattan , în The New York Times , 24 mai 2013. Adus 26 mai 2014 .
- Jordana Rothman, Spirited Away: Whisky-ul japonez pe care ar trebui să-l beți chiar acum , în Grub Street , 6 martie 2014. Adus pe 23 mai 2014 .
- „Simon”, O privire la Nikka Whisky , pe site-ul BarLifeUK, BarLifeUK, 26 martie 2014. Accesat pe 27 mai 2014 .
- Robert Simonson, Whisky japonez (sic), Traducere din scoțian , în The New York Times , 11 septembrie 2012. Accesat la 26 mai 2014 .
- Jason Wilson, It's Suntory time , în The Washington Post , 18 ianuarie 2012. Accesat la 23 mai 2014 .
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe whisky japonez
linkuri externe
- Nikka Company - ( EN )
- Distileria Yamazaki - ( EN )
- Mizuwari - ( EN )