William Stokoe

Această intrare sau secțiune despre subiectul lingviștilor din SUA nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

William Stokoe

William Stokoe ( Lancaster , 21 iulie 1919 - Chevy Chase , 4 aprilie 2000 ) a fost un lingvist american .

Biografie

În 1960 Stokoe ( IPA / ˈstoʊkiː /) a publicat Structura limbajului semnelor: o schiță a sistemelor de comunicare vizuală a surdilor americani din Statele Unite, o carte care a declarat pentru prima dată că fiecare limbaj al semnelor este un limbaj real, egal cu toate celelalte. În 1965 a prezentat apoi o altă carte cu Carl Croneberg și Dorothy Casterline, Un dicționar de limbaj de semne american pe principii lingvistice . Aceste cărți au provocat o dezbatere aprinsă în această privință.

În studiul limbii semnelor americane , Stokoe a făcut o comparație între limbajul semnelor american și limba vorbită și a putut vedea cum structura gramaticală și sintactică a semnelor era similară tipologic cu cea a unui limbaj acustic / fonologic. El a pornit de la studiul fonemelor , sunete în mod normal fără sens, care formează toate cuvintele, de exemplu în italiană / a /, / k /, / s /. Fiecare limbă vorbită are propriul număr de foneme. Stokoe a transferat aceeași metodă de investigație în limbajul semnelor, întrebându-se dacă a existat vreodată în semnele formelor echivalente fonemelor. Ei bine, a descoperit existența cheremi , unități minime fără sens (deci echivalente cu fonemele limbii vorbite). Chiar dacă nu este întotdeauna potrivit introducerea unor terminologii noi, mi s-ar părea să evităm utilizarea termenului „ fonetică ”, care, la fel ca „ fonologie ” și „ foneme ”, se referă în mod clar la materia fonică a limbajelor vocale. Poate că ar fi mai bine, urmând „kerologia” mai fericită propusă de el, să folosim termenul „keretic”. Potrivit lui Stokoe, un semn (morfem pentru limbajul vocal) poate fi descompus în raport cu trei parametri:

• locul care este spațiul în care se execută semnul
• configurația care este forma pe care mâna o asumă în executarea semnului
• mișcarea pe care o fac mâinile la realizarea semnului

Stokoe acordă, de asemenea, importanță orientării palmei în timp ce înscrie. Pentru Limbajul semnelor italiene (LIS), ca și pentru ASL și BSL , pe lângă acești parametri se adaugă și expresia feței, care are un rol cu ​​adevărat important în formarea frazelor semnelor.

Stokoe a descoperit că organizarea lexicală a semnelor este foarte asemănătoare cu cea a limbajelor fonologice. De exemplu, cuvintele pollo și stamp au un alt sens, dar se disting printr-un singur fonem (sunetul inițial, mai degrabă decât litera vizuală). Aceasta definește criteriul de pereche minimă , unde sensul, ca și în acest caz, se modifică pentru un singur sunet, astfel încât / p / și / b / să fie două foneme distincte în limba italiană vorbită.

Criteriul cuplului minim este, de asemenea, aplicat zilnic în limbajul semnelor, iar aceste variații de semnificație sunt denumite allòcheri . Când unul dintre parametrii menționați mai sus se schimbă, semnificația cheremiului se schimbă. Studii privind comunicarea surzilor au fost efectuate și în Italia, din care au apărut publicații ^[1] . Se pot evidenția unele fapte interesante: limbajul semnelor nu este un simplu mimic: este o formă de comunicare care este exprimată mai degrabă în semnul vizual decât în ​​modalitatea acustico-vocală; are caracteristici foarte complexe care îi permit să fie definit ca un „limbaj cu drepturi depline”.

Notă

linkuri externe

• ( EN ) William Stokoe , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portal Biografii

Portalul comunității surde

Portalul lingvistic