Yeopgijeog-in geunyeo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Yeopgijeog-in geunyeo
My Sassy Girl.jpg
O scenă din film
Titlul original 엽기적인 그녀
Țara de producție Coreea de Sud
An 2001
Durată 123 min.
137 min (tăietura regizorului)
Tip comedie , sentimentală
Direcţie Kwak Jae-yong
Interpreti și personaje

Yeopgijeog-in geunyeo (엽기적인 그녀) este un film din sud-coreeanul din 2001 în regia lui Kwak Jae-yong , în care protagonistul întâlnește o fată beată într-un tren care îi va schimba viața. Se bazează pe o poveste adevărată povestită într-o serie de scrisori de dragoste scrise de Kim Ho-sik , un bărbat care le-a postat inițial pe internet și ulterior au fost adaptate într-un roman .

Filmul este cunoscut și sub titlul internațional My Sassy Girl .

Filmul a avut un mare succes în Coreea de Sud . [1] Când My Sassy Girl a fost lansat în Asia de Est, a devenit unul dintre cele mai populare filme din întreaga regiune, în Japonia , China , Taiwan , Hong Kong , Singapore și chiar în Asia de Sud-Est, obținând în cele din urmă un succes comparabil cu cel al lansării. din Titanic . În 2008, a fost produs un remake american cu același nume, cu Jesse Bradford și Elisha Cuthbert în rolurile principale și în regia lui Yann Samuell . [2] În 2016, în urma unei coproducții sud-coreene - chineze , a fost lansată continuarea intitulată Yeopgijeogin Geunyeo 2 .

Complot

Prima parte

Filmul spune povestea unui student, Gyeon-woo, și a fetei al cărei nume nu a fost menționat niciodată în film. Gyeon-woo pare incapabil să se afle într-o relație, până la punctul în care mama sa, încercând să-l ajute, îi spune să-și viziteze mătușa din două motive. În primul rând pentru că Gyeon-woo îi amintește de fiul ei recent decedat și, în al doilea rând, pentru că există o fată pe care mătușa lui vrea să o prezinte. În ciuda acestui fapt, Gyeon-woo a refuzat să meargă la mătușa sa de mai multe ori.

Filmul începe cu Gyeon-woo pe vârful unui munte, în timp ce vorbește cu nostalgie despre o fată pe care a cunoscut-o acum 2 ani și a îngropat o capsulă a timpului în acel munte. Nu s-a întors niciodată spre deosebire de ceea ce a promis. În următoarea scenă, în timp ce Gyeon-woo se află într-un studio foto, făcând o fotografie pentru pașaportul său, el primește un telefon de la mătușa sa care îi poate spune în cele din urmă despre fata cu care a vrut să-l prezinte. În acest moment, filmul revine la începutul poveștii.

La cină cu niște prieteni, Gyeon-woo primește un telefon de la mama sa, care îi amintește să meargă la mătușa sa, dar în ciuda a tot ceea ce decide să ignore mesajul și continuă să mănânce. Mai târziu, în gară, intenționând să ajungă la mătușa sa, vede o fată beată poziționată prea aproape de marginea peronului cu trenul care se apropie și intervine mutând-o înapoi. În tren, Gyeon-woo o urmărește pe fată șovăind, în ciuda urii față de fetele beat, este ușor atras. După un timp scurt, fata nu este în stare să se abțină și vomită asupra unui pasager și, cu puțin timp înainte de a ieși, o sună pe Gyeon-woo „dragă”. Pasagerul îi reproșează agresiv băiatului condițiile în care este iubita lui și îl invită să aibă grijă de ea. Gyeon-woo, complet confuz, decide să o ducă pe fată la cel mai apropiat hotel pentru a se odihni. După ce s-a străduit să o ducă în cameră, el decide să meargă la duș, dar este forțat să iasă pe jumătate gol pentru a răspunde la telefonul mobil al fetei care sună și raportează unde este fata. După ce s-a întors la baie și a terminat dușul, își dă seama că nu există prosoape în baie, imediat ce iese să caute unul, ușa camerei se deschide și câțiva ofițeri de poliție îl arestează. După ce a ieșit din închisoare, unde a fost agresat de niște gangsteri, decide să plece acasă. Mama lui îl lovește cu un furtun de vid pentru că nu s-a dus la mătușa sa, vedem un contra- flashback în care sunt povestite eșecurile sale de student. În acel moment, el primește un telefon de la fată care îi ordonă să se întâlnească pentru a explica de ce era gol în aceeași cameră cu ea. Atitudinea fetei în timpul apelului telefonic este predominantă în comparație cu băiatul și va fi un lungmetraj pe tot parcursul filmului. După ce s-au întâlnit în fața unei gări, ei decid să meargă la un bar, ea îl invită la comandă și apoi își critică alegerile și comenzile pentru el. După ce a băut soju, ea începe să plângă și recunoaște că cu o zi înainte s-a despărțit de iubitul ei și pentru a doua zi consecutivă se îmbată și el trebuie să o însoțească la hotelul obișnuit.

După această a doua noapte în hotel, ea începe să devină o parte atractivă a vieții sale. Ea îl vizitează la școală și, pentru a-l scoate, îl convinge mai întâi pe profesorul său că el este tatăl copilului pe care tocmai a avut un avort. Fata continuă să-și schimbe starea de spirit adesea, de la fericită la agresivă, dar în ciuda a tot ceea ce Gyeon-woo suferă izbucnirile ei și o lasă să se dezventeze.

Se pare că este un scenarist aspirant și sunt prezentate 3 filme diferite din diferite genuri. Primul este un film de acțiune - The Demolition Terminator în care rolurile celor doi băieți sunt inversați și simbolic este fata care îi salvează dragostea (Gyeon-woo). Al doilea este o descriere perversă a unei scurte povestiri coreene - Sonagi în care fata moarte cere ca iubitul ei să fie îngropat cu ea, în ciuda faptului că este încă în viață, provocând o situație amuzantă. Ultimul este un film de samurai plin de clișee și anacronisme. Toate cele trei filme au un lucru în comun: fata este din viitor.

În ciuda tuturor lucrurilor oribile, Gyeon-woo rezistă și este hotărât să vindece suferința fetei. Într-o scenă, el decide să-l surprindă de ziua lui și în timpul nopții o duce la un parc de distracții, dar vizita se încheie altfel decât își imaginase: cuplul întâlnește un soldat care îi ține ostatici și îi vorbește despre problemele lor. . Gyeon-woo îl convinge să elibereze fata și ea la rândul ei încearcă să-l convingă pe soldat să-l lase pe Gyeon-woo să se elibereze și să meargă mai departe cu viața ei.

A doua parte

A doua parte, și mai dramatică, a filmului începe cu fata care îl așteaptă pe Gyeon-woo în afara clasei. Se plimbă prin universitate când își dă seama de durerea provocată de tocurile înalte și o convinge pe Gyeon-woo să schimbe pantofii. Încântată, îl provoacă să o prindă în timp ce el poartă tocuri. Începe să plouă, așa că decid să se întoarcă la casa fetei și Gyeon-woo aude disputa dintre mamă și fiică despre relația cu el. De ceva timp încetează să mai simtă și fără ea încep să trăiască din nou liber.

Oricum într-o zi îl sună și îi spune să-i aducă un trandafir la curs pentru aniversarea a 100 de zile. O face, într-o scenă emoționantă și romantică în care se prezintă incognito în auditoriu în timp ce fata cântă melodia lui George Winston , Canonul lui Pachelbel , pe scenă. În fața unei clase pentru fete, îi dă trandafirului fetei, primind aplauze pentru gestul romantic. Mai târziu se dovedește că un gest similar a fost făcut de iubitul anterior al fetei. La sfârșitul serii, Gyeon-woo se ceartă cu părinții ei, tatăl este supărat pentru că fata este încă beată și îi cere să pună capăt relației.

După ceva timp, fata îl cheamă să se întâlnească la cină. Când ajunge el află că ea este la o întâlnire și Gyeon-woo este prezentat doar ca prieten. În timpul cinei, fata se grăbește lăsându-l pe Gyeon-woo și pe băiat singur. Primul oferă multe sfaturi despre cum să acționezi cu fata și cum să o faci fericită urmând zece reguli. Prin enumerarea regulilor, el arată suferință și devotament față de fată. Când se întoarce băiatul la masă începe să enumere regulile și în acel moment își dă seama cât de bine o cunoaște Gyeon-woo. Ea rupe repede data pentru a merge să-l găsească pe Gyeon-woo și, odată ce se reunesc, își dau seama că se află într-un moment decisiv în relația lor. Ei decid să meargă la un munte unde ea dezvăluie o capsulă a timpului. În noaptea precedentă își notaseră sentimentele și hotărâseră să-i îngroape în capsulă lângă un anumit copac. Sunt de acord să se întâlnească din nou după doi ani pentru a reciti scrisorile și după ce le-au îngropat, iau căi diferite.

Partea a treia

În cei doi ani separați, Gyeon-woo a muncit din greu pentru a se perfecționa în diverse moduri, inclusiv scriind My Sassy Girl pentru care cineva a cumpărat drepturile de imagine. Când ziua de a ne întâlni din nou ajunge la munte, dar fata nu apare. Cu toate acestea, el decide să deschidă capsula timpului și citește scrisoarea fetei și descoperă originea comportamentului fetei: Gyeon-woo îi amintește de băiatul anterior care, în loc să se despartă de ea, era mort înainte să o întâlnească pe Gyeon-woo. În timpul petrecut împreună, fata a continuat să o vadă pe mama fostului ei iubit, care a vrut să-i prezinte un băiat frumos. La un an după vizita lui Gyeon-woo la copac, fata a apărut. Așezat sub copac era un bărbat și în timpul unei conversații îi spune că acel copac nu mai este același, deoarece cel original a fost ars de fulgere și că este doar un copac similar plantat de un tânăr care a fost trist pentru sfârșitul făcut de copacul. Fata a spus că spera că soarta va reuni cuplul în cei doi ani. De îndată ce a început să citească scrisoarea a văzut un OZN zburând, acest lucru l-a făcut să creadă că, în realitate, omul pe care l-a întâlnit înainte a fost Gyeon-woo a sosit din viitor. Fata a încercat să-l sune de mai multe ori pe Gyeon-woo, dar a constatat că numărul sunat sa schimbat sau nu exista.

În acest moment, filmul trece la o scenă în care Gyeon-woo intră într-o gară, purtând aceleași haine pe care le purta la începutul filmului. Flashback-ul s-a încheiat și acum vedem scena de unde Gyeon-woo iese din studioul foto. Băiatul este închis în afara ușilor trenului, ignorând probabil că fata se află pe el, dar după câteva secunde pare să-și dea seama cine urmărește din spate. Pe măsură ce trenul pleacă, el încearcă să-l alerge, dar trebuie să renunțe.

La prânz, împreună cu mama fostului ei iubit, după un an și jumătate, fata este surprinsă când aude o voce familiară care își cere scuze pentru întârziere. Mama îl prezintă pe nepotul ei, Gyeon-woo, care încercase de ani de zile să o prezinte. Mama, care este mătușa lui Gyeon-woo, îi spune fetei să iasă cu el în speranța că îi va ușura viața. Ea îi spune lui Gyeon-woo că fata îi poate da câteva sfaturi pentru călătoria pe care vrea să o facă în Anglia, dar el răspunde „Nu trebuie să plec nicăieri acum”. Cuplul ia mână în mână sub masă și fata spune că simte că a întâlnit un bărbat din viitor. Finalul prezintă flashback-uri cu scene de ziua de naștere atunci când cuplul își arată cărțile de identitate în timp ce intră într-un bar îmbrăcat în uniforme școlare.

Coloana sonoră

  1. Introducere
  2. I Believe - Shin Seung-hun
  3. Dragoste și dor
  4. Episodul 1
  5. Bi nae ri neun bam -?
  6. Mâinile timpului - Ueda Masaki
  7. Episodul 2 (Bip Bop)
  8. Ee byul joon bi - Kim Jo-han
  9. Big Money - Big Money & X-Teen
  10. Gyuh ool na geu ne
  11. Episodul 3 (geu nyuh eh saeng il)
  12. Ja jang ga (Lullaby)
  13. Sarang neu ggim - Jo Kyun-chan
  14. O altă viață (Introducere)
  15. O altă viață - Deen
  16. Behind Of You (Instrumental)
  17. Episodul 4 (Reg Time)
  18. Amintirea pierdută
  19. Gat eun mam eu ro - Various Artists
  20. I Believe (With Piano)

Piesa coreeană numită „I Believe” de Shin Seung-hun este tema principală a filmului. A fost tradus în mai multe limbi asiatice, cum ar fi japoneza , chineza și filipinezul . De asemenea, există două scene în film care au coloane sonore diferite în funcție de tipul de distribuție, în special EDKO și Starmax.

  • În scena în care Gyeon-woo, în al doilea scenariu al fetei, se află în sat luptându-se cu heroina, distribuția EDKO are o melodie coreeană, în timp ce distribuția Starmax are o piesă diferită.
  • În scena în care Gyeon-woo își schimbă pantofii cu cei ai fetei, o piesă coreeană este încă prezentă în distribuția EDKO, în timp ce în distribuția Starmax este prezentă piesa „My Girl” de The Temptations.

Ospitalitate

În 2001, Yeopgijeog-in geunyeo a devenit al doilea film în ordinea biletelor vândute la nivel național, cu 4.852.845 de bilete, dintre care 1.765.100 în Seul în cele 10 săptămâni de prezență în cinematografe. [1]

Mulțumiri

Eveniment Premiu
Premiul de film din Hong Kong Cel mai bun film asiatic
Premiul Hochi Film Cel mai bun film în limba străină
Premiul Grand Bell Cea mai bună actriță - Jun Ji-hyun
Cel mai bun scenariu, - Kwak Jae-yong
Festivalul de film Fant-Asia Cel mai popular film
Premiile Dragonului Albastru Cel mai bun actor nou - Cha Tae-hyun
Premiile Academiei Japoneze Cel mai bun film străin - nominalizat

Reface

Film american

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Piulita iubitei mele .

Remake-ul american al acestui film este stabilit în Central Park din New York . A primit o mulțime de critici negative din partea spectatorilor, în special a fanilor versiunii originale.

Dorama

Tsuyoshi Kusanagi și actrița Rena Tanaka joacă rolul doramei cu același nume care a fost difuzată în aprilie 2008. [3]

Filme Bollywood

O versiune Bollywood numită Ugly Aur Pagli cu Ranvir Shorey și Mallika Sherawat a fost lansată pe 1 august 2008. Filmul a fost regizat de Sachin Khot.

Notă

  1. ^ a b 2001 , pe koreanfilm.org . Adus la 12 mai 2008 .
  2. ^ Audrey Kim, Elisha Cuthbert se descurcă într-o comedie romantică neobișnuită , mtv.com , MTV, 22 februarie 2007. Accesat pe 12 mai 2008 .
  3. ^ Kusanagi, Tanaka va juca în versiunea dramatică a „Fetei mele descurcate” | Tokyograph

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Yeopgijeog-in_geunyeo&oldid=107861138 ”