Yusuf ibn Abi Daqn
Yusuf ibn Abi Daqn , (în arabă : ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ أبي ﺩﻗﻦ ), cunoscut în Occident sub numele de Josephus Abudacnus sau Josephus Barbatus ( Cairo , ... - ...), a fost un copt egiptean care a călătorit în Europa predând în principal limba arabă în al XVII-lea .
Biografie
S-a născut în Cairo în jurul anului 1570 [1] și a învățat limbile greacă și turcă în Egipt. [1] . În 1595 a fost trimis la Roma cu o scrisoare a Papei Gabriel al VIII-lea al Alexandriei către Papa Clement al VIII-lea , care atestă convertirea sa la creștinismul roman, [1] pentru a putea studia italiana, aprofunda greaca și învăța latina. [1] De asemenea, a plecat la Paris și Anglia . [1] Cunoștințele sale de arabă erau totuși destul de limitate, așa cum el însuși i-a mărturisit lui Scaliger și după cum a fost confirmat ulterior de Erpenius , care a studiat sub el. [1] Erpenius, care învățase deja oarecare arabă cu William Bedwell , i-a comentat că Barbatus îl învățase „multe cuvinte arabe”, dar în „limba coruptă” (nimic altceva decât dialectul) care era vorbită la acea vreme „de către Egiptenii și alții. [1]
Este considerat autorul diferitelor texte, dintre care cel mai faimos este intitulat „ Historia Jacobitarum, seu Coptorum, în Aegypto, Libia, Nubia, Aethiopia ”, care nu este strict o lucrare istorică, ci o relatare a riturilor liturgice copte ale vremii. . Cartea a fost descrisă de Edward Gibbon drept „valoare scăzută”. [2]
Notă
- ^ a b c d e f g Alastair Hamilton, "Un călător egiptean în Republica Literelor: Josephus Barbatus sau Abudacnus the Copt" Journal of the Warburg and Courtauld Institutes , Vol. 57. (1994), pp. 123-150.
- ^ (în arabă) Wadi Al-Fransiskani, Yusuf ibn Abu Dhaqn și istoria lui de Copts- يوسف بن أبي دقن وتاريخه عن الأقباط [ link rupt ]. Priest's Friend Journal- مجلة صديق الكاهن. Adus 14-04-2008
| Controlul autorității | VIAF (EN) 71.732.342 · ISNI (EN) 0000 0000 8393 1724 · LCCN (EN) n84233619 · BNF (FR) cb12389123q (dată) · WorldCat Identities (EN) lccn-n84233619 |
|---|
