Adélia Prado

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Adélia Luzia Prado de Freitas

Adélia Luzia Prado de Freitas , mai cunoscută sub numele de Adélia Prado ( Divinópolis , 13 decembrie 1935 ), este o poetă , profesoară și filosofă braziliană care se întoarce la modernism . Una dintre caracteristicile stilului său este faptul că vorbește despre cotidian cu nedumerire și farmec, ghidat de credința creștină. În 1976, a trimis manuscrisul Bagagem lui Affonso Romano de Sant'Anna, cronicar de critică literară pentru Jornal do Brasil , care , impresionat, i-a trimis lui Carlos Drummond de Andrade , care a împins publicarea cărții de la editorul Imago. Ca profesor a predat 24 de ani, până s-a dedicat în totalitate scrisului. O soție, o mamă și o gospodină, Adélia, datorită intrării sale în literatura braziliană, face ca figura femeii să capete valoare ca ființă gânditoare.

Biografie

Adélia Luzia Prado Freitas s-a născut la Divinópolis, în statul Minas Gerais, la 13 decembrie 1935, fiica șoferului de tren João do Prado Filho și a Ana Clotilde Corrêa. Conduce o viață liniștită în acel oraș și își începe studiile în Grupul Escolar Padre Matias Lobato. În 1950 mama sa a murit și Adélia a început să scrie primele sale versuri. Își încheie studiile clasice superioare la Ginásio Nossa Senhora do Sagrado Coração. În anul următor și-a început cursul de predare la Escola Normal Mário Casassanta pe care l-a încheiat în 1953. A început să predea la Ginásio Estadual Luiz de Mello Viana Sobrinhoal în 1955. În 1958 s-a căsătorit la Divinópolis, cu José Assunção de Freitas, oficial al Banco do Brasil SA cu care are cinci copii: Eugênio (născut în 1959), Rubem (1961), Sarah (1962), Jordano (1963) și Ana Beatriz (1966). Înainte de nașterea ultimei lor fiice, ambii încep cursul de filosofie al Facultății de Filosofie, Științe și Litere din Divinópolis. În 1972, tatăl său a murit, iar în 1973 a absolvit filosofia. Cu această ocazie trimite manuscrisele noilor sale poezii poetului și criticului literar Alfonso Romano de Sant'Anna, care le arată lui Carlos Drummond de Andrade . În 1975, Dummond i-a sugerat lui Pedro Paulo de Sena Madureira de la editura Imago să publice cartea lui Adélia, considerată „fenomenală”. Pe 9 octombrie, Drummond publică o cronică în Jornal do Brasil, care atrage atenția asupra operei inedite a scriitorului. Cartea a fost lansată la Rio în 1976, cu prezența lui Antônio Houaiss, Raquel Jardim, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Juscelino Kubitschek , Affonso Romano de Sant'Anna, Nélida Piñon , Alphonsus de Guimaraens Filho și alții. 1978 marchează lansarea O coração disparado , premiată la Câmara Brasileira do Livro, cu Premiul Jabuti. În anul următor a avut succes cu proza Soltem os cachorros. După 24 de ani de carieră, ea trebuie să renunțe la predare datorită succesului ca scriitor. În acea perioadă a predat la Institutul Nossa Senhora do Sagrado Coração, la Facultatea de Filosofie, Științe și Litere din Divinópolis, la Fundação Geraldo Corrêa - Spitalul São João de Deus, la Escola Estadual são Vicente și la Escola Estadual Matias Cyprien, predarea religiei și educației morale și civice, filosofia educației, relațiile umane și introducerea în filosofie.

În 1980, a regizat grupul de teatru amator Cara și Coragem în producția O Auto da Compadecida, de Ariano Suassuna. În anul următor, din nou sub îndrumarea sa, grupul organizează Invasão, de Dias Gomes. Lucy Ann Carter prezintă, la Departamentul de literatură comparată, la Universitatea Princeton, primul dintr-o serie de studii universitare despre opera Adélia Prado.

În 1981 a lansat Terra de Santa Cruz. Din 1983 până în 1988 a fost șefa Diviziei Culturale a Secretariatului Municipal pentru Educație și Cultură din Divinópolis, la invitația primarului Aristides Salgado dos Santos. A publicat în 1984 „Os componentes da banda”. În 1985, a participat la un program de schimb cultural în Portugalia între autori brazilieni și portughezi, și la Havana, Cuba, la II Encontro de Intelectuais pela Soberania dos Povos de Nossa América.

Fernanda Muntenegru cântă, la Teatrul Delfim - Rio de Janeiro, în 1987, la premiera spectacolului Dona Doida: un interludiu, bazat pe texte preluate din cărțile autorului. Editarea, sub îndrumarea lui Naum Alves de Souza, este un mare succes și este prezentată în mai multe state braziliene și, de asemenea, în Statele Unite, Italia și Portugalia. La Berlin, Germania, participă la Línea Colorada, o întâlnire între scriitori latino-americani și germani. În 1993, s-a întors la Departamentul Municipal de Educație și Cultură din Divinópolis, alăturându-se grupului de orientare pedagogică pentru conducerea secretarului Teresinha Costa Rabelo. În 1994, după ani de liniște poetică, Adélia Prado reapare cu cartea „O homem da mão seca”. Autorul spune că a început cartea în 1987 și că, după terminarea primului capitol, este lovită de o criză depresivă care o blochează mult timp. Ea spune că vede „uscăciunea ca pe o experiență necesară” și că „de data aceasta în deșert” i-a făcut bine. În acest timp, ea spune că a mers și la un psihiatru. A debutat în 1996 la Teatrul Sesi Minas din Belo Horizonte, cu piesa Duas horas da tarde no Brasil, un text adaptat din opera autorului de Kalluh Araújo și fiica Adeliei, Ana Beatriz Prado.

Sunt publicate și Manuscritos de Felipa și Oráculos de maio. În mai, el participă la seria „O escritor por ele mesmo” la ISM-San Paolo. În Belo Horizonte, sub îndrumarea lui Rui Moreira, este prezentat O sempre amor, un spectacol de dans de Teresa Ricco bazat pe poeziile scriitorului.

Adelia spune adesea că viața de zi cu zi este condiția reală a literaturii. Locuind în micul Divinópolis, un oraș cu aproximativ 200.000 de locuitori, temele vieții provinciale sunt recurente în proza ​​și poezia sa, fata care ordonează bucătăria, vecinii, localnicii.

Cronologie

  • 1950 : scrie primele rânduri după moartea mamei sale.
  • 1951 : începe cursul de predare la Escola Normal Mário Casassanta.
  • 1953 : încheie Magisteriul
  • 1955 : începe predarea la Ginásio Estadual Luiz de Mello Viana Sobrinho.
  • 1958 : se căsătorește cu José Assunção de Freitas.
  • 1959 : se naște primul fiu, Eugênio
  • 1961 : se naște fiul Rubem
  • 1962 : s-a născut fiica Sarah
  • 1963 : se naște fiul Jordan
  • 1966 : se naște fiica Ana Beatriz
  • 1972 : tatăl moare
  • 1973 : a absolvit filosofia la Faculdade de Filosofia, Ciências și Letras de Divinópolis și în același an unele dintre poeziile sale au fost citite de Carlos Drummond de Andrad și
  • 1975 : publică prima carte Bagagem , după ce a fost prezentată de Drummond editurii Imago. Drummond publică apoi o cronică în Jornal do Brasil, subliniind lucrarea încă nepublicată a Adeliei.
  • 1976 : Lansează Bagagem la Rio de Janeiro , cu participarea lui Juscelino Kubitschek , Carlos Drummond de Andrade , Clarice Lispector, Affonso Romano de Sant'Anna, Nélida Piñon și alții.
  • 1978 : Lancia O Coração Disparado , cu care a primit premiul Jabuti de la Câmara Brasileira do Livro.
  • 1979 : lansează prima proză, Soltem os Cachorros
  • 1980 : Regia Auto da compadecida a lui Ariano Suassuna , interpretat de grupul de teatru amator Cara și Couragem.
  • 1981 : publică Cacos para um Vitral și Terra de Santa Cruz . În același an, primul dintr-o serie de studii despre lucrare este prezentat în Departamentul de Literatură Comparată de la Universitatea Princeton, Statele Unite .
  • 1983 - 1988 : șef al Diviziei Culturale din Secretaria Municipală de Educație și Cultură din orașul său natal.
  • 1984 : publică Os Componentes da Banda
  • 1985 : participă la un program de schimb cultural între autori brazilieni și portughezi, în Portugalia , și la II Encontro de Intelectuais pela Soberania dos Povos de Nossa América, din Cuba .
  • 1987 : Dona Doida: um Interlúdio , bazată pe textele autorului, este pusă în scenă de Fernanda Muntenegru la Teatrul Delfim din Rio de Janeiro .
  • 1988 : publică A Faca no Peito și participă la Semana Brasileira de Poesia din New York
  • 1991 : publică Poesia Reunida
  • 1994 : publică O Homem da Mão Seca
  • 1996 : Debut al piesei Două ore de după-amiază în Brazilia , adaptare după opera fiicei autorului Ana Beatriz Prado și Kalluh Araújo, la Teatrul Sesi Minas din Belo Horizonte
  • 1999 : publică manuscrisele lui Oracoli și Felipa Dimaggio
  • 2000 : are loc premiera monologului Dona da Casa , adaptat de José Rubens Siqueira pentru Manuscritos de Felipa,
  • 2005 : publică Quero Minha Mãe
  • 2006 : moare fratele său, părintele Antonio do Prado, OFM
  • 2010 : lansează A duração do dia
  • 2011 : lansează Carmela Vai á Escola
  • 2014 : este decorat de guvernul brazilian cu Ordinul Meritul Cultural.

Tăcere poetică

Literatura braziliană, pe lângă faptul că este puternic marcată de prezența Adélia Prado, este marcată și de o perioadă de liniște poetică în care scriitoarea „și-a redus la tăcere evlavia”. După O Homem da Mão Seca, în 1994, Adelia a petrecut cinci ani fără să publice nimic, o fază explicată ulterior de ea însăși drept „o perioadă de pustiire. Au fost stări psihice pe care le ai, aducând blocul, uscăciunea, deșertul”. Oráculos de Maio , o colecție de poezii și Manuscritos de Felipa , o proză scurtă, marchează revenirea sau ruperea tăcerii. Rubem Alves face referire la aceste tăceri în Sărbătoarea lui Babette . Autorul influențează unii scriitori precum brazilianul Rubem Alves și mozambicanul Mia Couto .

Lucrări

Poezie

În cartea Cacos para um Vitral , Adélia Prado folosește metafora vitraliilor pentru a explica relația dintre viață și Dumnezeu.
  • Bagagem , Imago, 1975
  • O Coração Disparado , Nova Fronteira, 1978
  • Terra de Santa Cruz , Nova Fronteira, 1981
  • O Pelicano , Rio de Janeiro, 1987
  • A Faca no Peito , Rocco, 1988
  • Oráculos de Maio , siciliană, 1999
  • Louvação para uma Cor
  • A duração do dia , Record, 2010
  • Miserere , Record, 2013

Proză

  • Solte os Cachorros , nuvele, Nova Fronteira, 1979
  • Cacos para um Vitral , Nova Fronteira, 1980
  • Os Componentes da Banda , Nova Fronteira, 1987
  • O Homem da Mão Seca , siciliană, 1990
  • Manuscritos de Filipa , sicilian, 1994
  • Quero minha mãe - Record, 2000
  • Când eu era pequena , 2009
  • Filandras , Record, 2018

Antologie

  • Mulheres & Mulheres , Nova Fronteira, 1978
  • Palavra de Mulher , Fontana, 1979
  • Contos Mineiros , Ática, 1984
  • Poesia Reunida , siciliană, 1991 ( Bagagem , O Coração Disparado , Terra de Santa Cruz , O Pelicano și A Faca no Peito ).
  • Antologie din Poesia Brasileira , Embaixada do Brasil em Pequim, 1994.
  • Proza Reunida , siciliană, 1999

Balet

  • A Imagem Refletida - Balet al Teatrului Castro Alves - Salvador, Bahia. Director artistic Antônio Carlos Cardoso. Poem scris special pentru compoziția omonimă de Gil Jardim.
  • Cacos Para a Vitral - Rose Ballet Escola de Dança - Divinópolis, MG - Directorii artistici Mírian Lopes și Yan Lopes. Spectacol bazat pe unele dintre poeziile scriitorului.

Colaborări

  • A Lapinha de Jesus (în colaborare cu Lázaro Barreto), Vozes, 1969
  • Caminhos de Solidariedade (în colaborare cu Lya Luft , Marcos Mendonça și alții), People, 2001.

Lucrări traduse

Engleză

  • Adélia Prado: Treisprezece poezii , traducere de Ellen Watson, contributie de The American Poetry Review , ianuarie / februarie 1984.
  • The Headlong Heart (Poesias de Terra de Santa Cruz, O coração Disparado e Bagagem), Traducere de Ellen Watson, New York, 1988, Livingston University Press.
  • The Alphabet in the Park , Ellen Watson Translation, Middletown, CT SUA, Wesleyan University Press, 1990.
  • Ex-voto (Ex-voto), Traducere de Ellen Doré Watson, North Adams, MA, SUA, Tupelo Press, 2013.

Spaniolă

  • El Corazón Disparado , Traducere de Cláudia Schwartz și Fernando Noy, Buenos Aires, Leviatan, 1994.
  • Bagagem , Traducere de José Francisco Navarro Huamán, México, Universidade Ibero-Americană.

Participarea la antologii

  • Assis Brasil (org.), A Poesia Mineira no Século XX , Imago, 1998.
  • Hortas, Maria de Lurdes (org.). Palavra de Mulher , Fontoura, 1989
  • Sem Enfeite Nenhum în Adélia Prado și colab. , Contos Mineiros . Ática, 1984.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 51,711,188 · ISNI (EN) 0000 0000 7830 2173 · LCCN (EN) n84229436 · GND (DE) 130 390 860 · BNF (FR) cb12059470x (dată) · WorldCat Identities (EN) lccn-n84229436