Ajutor: numele fișierului
 - Birou de informare |
Wikipedia găzduiește un număr impresionant de fișiere multimedia (în prezent 142 521 numai pe it.wiki ), dintre care majoritatea sunt imagini. Veți înțelege că alegerea unui nume corect pentru fișier este extrem de importantă pentru a o putea găsi (chiar și pe motoarele de căutare), precum și pentru a putea înțelege la ce se referă atunci când este găsit în operațiile de întreținere a fișierelor. Un nume de fișier greșit, de neînțeles sau înșelător vă împiedică să puteți utiliza fișierul în sine, anulând astfel efortul pe care îl faceți pentru a-l încărca și descrie.
Prin urmare, atunci când încărcați un fișier, acordați o atenție deosebită numelui pe care îl dați .
Alegeți un nume pentru Wikipedia
Numele fișierului trebuie să fie compatibil cu Wikipedia. Camera dvs. sau scanerul vă vor fi ajutat să alegeți un nume care să fie bun pentru dvs. și computerul dvs. sau îl veți redenumi singur în ceva care vă este foarte clar, foarte ușor de înțeles și care vă ajută imediat să vă amintiți ce este. - Este înăuntru. Cu toate acestea, în enciclopedie ar putea funcționa diferit. Numele de care avem nevoie aici trebuie să fie de înțeles chiar și de cei care au o cultură diferită de a ta și nu au aceleași implicații cu tine. Pur și simplu, numele fișierului de pe Wikipedia trebuie să fie obiectiv , așa cum veți vedea mai bine cu câteva exemple de mai jos.
De asemenea, numele trebuie să fie neutru : deși aveți convingeri puternice cu privire la acest subiect, nu puteți încărca fișiere cu nume care să conțină opiniile sau punctele dvs. de vedere . De exemplu, nu titlați fotografia orașului dvs. natal cu un nume precum Fișier: Vedere încântătoare a Rovaniemi.jpg . Comentariile dvs. ne pot fi utile în discuții, dar pentru moment alegeți un nume neutru. Ca să fiu precis, neutru și obiectiv, ca tot ce este aici.
Puteți alege numele direct atunci când încărcați fișierul: nu este necesar să redenumiți mai întâi fișierul de pe computer, trebuie doar să bifați cu atenție casetele care trebuie completate în momentul încărcării și să le completați corect. În practică, după selectarea fișierului pe care doriți să îl încărcați, în caseta numită „ Nome del file di destinazione ” introduceți un nume corespunzător așa cum citiți mai jos.
Numele fișierului trebuie să fie descriptiv
Numele fișierului trebuie să fie clar și semnificativ , oferind o explicație concisă în cuvinte a conținutului său.
De exemplu, dacă este un fișier care descrie Catedrala din Milano, denumiți-l „Fișier: Duomo_di_Milano.jpg”, mai degrabă decât un nume care nu spune nimic de genul „ Fișier: Foto0001.jpg ” (sau orice nume ales automat de camera dvs. sau de pe computerul dvs. ) sau „ Fișier: Duomo.jpg ” sau „ Fișier: Milano.jpg ”.
Numele nu trebuie și nu poate fi prea generic. Mulți utilizatori încarcă fotografii cu pisica lor aici, gândiți-vă că dacă toată lumea ar dori să le numească File: Micio.jpg : ar izbucni o cagnara ... Apoi găsiți compromisul corect între precizia detaliilor și comprehensibilitatea de către alți cititori. Dacă pisica ta Fuffi este un Chartreux și dacă, după ce te-ai asigurat că simți că încărcarea fotografiei sale aici este utilă pentru enciclopedie , apelează fotografia sa Fișier: Gatto Certosino (Fuffi) .jpg .
Numele subiecților fotografiați în numele fișierului
Dacă fișierul pe care îl încărcați este o fotografie care descrie un subiect pe care avem o voce sau este probabil că vom avea în curând unul, evitați să scurtați numele doar cu inițiale („GG” este Giuseppe Garibaldi, Giorgio Gaber sau Gloria Gaynor? ), evitați să indicați doar numele sau prenumele (cine este „Mario”? și care dintre mulți este acest „Rossi”?) și evitați să apelați la porecle sau diminutive dacă caracterul nu este cunoscut în primul rând prin acel nume (verificați elementul asociat și setați la numele acelei pagini).
Dacă, pe de altă parte, în fotografii există portrete ale unor subiecți care nu sunt persoane publice, după verificarea faptului că este într-adevăr cazul să se încarce o fotografie care le-ar putea încălca dreptul la imagine și asigurându-se că publicarea imaginilor lor are într-adevăr un scop legitim și compatibil cu cele de pe Wikipedia , cu toate acestea, evitați să le menționați în numele fișierului. Este mai bine să evitați problemele, atât pentru dvs. care aveți responsabilitatea legală pentru alegerea numelui (ca și pentru toate acțiunile pe care le efectuați în Wikipedia), cât și pentru cei care au dreptul să rămână necunoscuți.
Evident, în cazul în care încărcați fotografii ale rudelor dvs., unde li se dedică o intrare enciclopedică , vă rugăm să evitați să apelați fișiere cu grade de rudenie: Fișier: Nonna Ermelinda.jpg nu este potrivit, deoarece Fișierul: Ermelinda Rossi.jpg ne spune cine este mult mai clar sau cel puțin într-un mod care nu este doar de înțeles de dvs.
Apoi evitați cu strictețe titlurile și reverențele: Fișier: Don Mario Rossi.jpg sau Fișier: Excelent și foarte revendicat Monseniorul Pinco Pallo.jpg nu sunt nume valabile chiar dacă poartă corect numele și prenumele subiectului. Atunci când există riscul de omonim, va fi bine să punem un caracter distinct între paranteze care să ne facă să înțelegem imediat despre cine vorbim: pentru exemplele tocmai făcute, Fișier: Mario Rossi (barone) .jpg sau Fișier: Pinco Pallo (episcop) .jpg . Același lucru este valabil și pentru titlurile profesionale, militare, cavalerești etc.
În cele din urmă, dacă o fotografie prezintă mai multe persoane de notorietate publică, atâta timp cât sunt cel mult două sau trei, puneți numele și prenumele fiecăreia dintre ele, dacă există mai multe, puneți doar numele de familie (dacă nu sunt mai mult de șase persoane) sau, mai degrabă, să găsească o formulă care să ajute la identificarea cumulativă a ocaziei acelei întâlniri (o echipă de fotbal, de exemplu, poate fi identificată cu numele echipei și anul sau ocazia în care a fost făcută fotografia; o conferință poate fi intitulat cu titlul conferinței, locul și cel puțin anul), indicând apoi toate numele celor prezenți în descriere.
Numele locațiilor geografice
În cazul locațiilor geografice, chiar dacă probabil nu vă gândiți la asta acum, este foarte probabil să existe omonime sau confuzii.
Pentru aceasta, folosește o schemă în care, din numele cătunului, pentru a crește, enumerați și numele municipiului și al provinciei (sau delimitări teritoriale similare), astfel încât să fie ușor de identificat locul în care se află. De exemplu: Fișier: Borgolargo di Valstretta (BG) .jpg (cu provincia ne protejăm de omonime) sau Fișier: Frazione Canneto di Borgolargo di Valstretta (BG). Aparțin).
Și dacă fotografiați biserica satului mic, dacă puteți, citați numele (prescurtat dacă este prea lung) pentru a-l distinge de orice alte biserici din același oraș. Pe scurt, furnizați o referință unică. Nu vă limitați la numele bisericii: câte clădiri și centre locuite ar putea face referire la un nume ipotetic File: Chiesa di Sant'Antonio.jpg ? Prin urmare, mai bine Fișier: Biserica Sant'Antonio Abate - Canneto di Borgolargo di Valstretta (BG) .jpg .
Poze cu opere de artă
Dacă fișierul conține imagini care reproduc lucrări de artă ale unor terți, este bine ca numele să conțină titlul operei originale și autorul acesteia, adăugând, dacă este necesar, o indicație care ajută la depășirea ambiguităților: Fișier: Madonna și Copilul di Raffaello - Musei Vaticani.jpg indică numele operei originale, autorul acesteia și cu indicarea locului de detenție putem depăși în mod rezonabil confuzia cu alte lucrări similare și omonime.
Dacă numele fișierului pe care l-ați ales este deja utilizat
Dacă după alegerea numelui fișierului, sistemul vă avertizează că acel fișier a fost deja utilizat pentru alt fișier încărcat de alții, vă rugăm să schimbați alegerea: dacă ați salvat fișierul cu același nume ca un fișier deja prezent, îl veți suprascrie și face imaginea dvs. apare (dacă este o imagine) în pagini cu care nu are nicio legătură.
De asemenea, din același motiv există o mică verificare pe care trebuie să o faceți manual: verificați pe Wikimedia Commons dacă numele fișierului este deja utilizat pentru un fișier care se află pe acel server. Pentru a face acest lucru, copiați acest șir, adaptându-l cu numele pe care l-ați ales pentru fișier, inclusiv extensia, și lipiți-l în bara de adrese a browserului:
https://commons.wikimedia.org/wiki/ File: Nome_del_file.estensione- Exemplu:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mario_Rossi.jpg
În câteva secunde ar trebui să fiți conștienți de situație: dacă un fișier cu acest nume este deja acolo, încercați din nou cu mici variații.
Informații de evitat în numele fișierului
Practica de a insera informații auxiliare în numele fișierului nu este întotdeauna apreciată de Comunitatea Wikipediană. Aceste informații s-ar adăuga inutil la lungimea numelui, doar pentru a raporta elementele care trebuie indicate, cu mult mai mare precizie, în câmpul „Rezumat (autor, sursă, descriere, licență, note)”.
Informațiile nedorite dintr-un nume de fișier includ:
- adăugarea numelui autorului : numele autorului trebuie să fie bine specificat în descriere, astfel încât fișierul să poată fi exportat cu ușurință în orice proiecte de interes posibil. Și, de asemenea, evităm că, de exemplu, dacă ați fotografiat o operă de artă, aveți efectul „ Fișier: La Gioconda de Pasqualino.jpg ”, care, printre altele, nimeni nu cade pentru asta sau, dacă vă numiți Rafael, „ Fișier: Capela Sixtină de Raffaello.jpg ”.
- indicații privind drepturile de autor : chiar și indicațiile privind drepturile de autor trebuie explicate exact în spațiul de mai jos, în mod necesar cu o precizie și anumite metode pe care o mică referință în numele fișierului nu le-ar putea înlocui niciodată; singura excepție permisă în mod obișnuit este atunci când este oportun să se specifice libertatea dosarului în raport cu anumite licențe specifice, dar este un studiu de caz foarte specializat, pe care cu greu ar fi util să îl explicăm acum generic.
- comentarii și alte opinii personale : în parte l-am menționat deja mai sus, dar merită să reiterăm faptul că numele fișierului nu trebuie să exprime puncte de vedere personale, din orice motiv. Prin urmare, cântăriți cu atenție dacă vreun adjectiv este cu adevărat necesar și alegeți fără răutate cuvintele dintre cele care pentru cazul specific nu trebuie să fie sugestive.
Dacă aveți dubii, puteți merge la biroul de informații pentru ajutor.
Ajutor
Încărcarea fișierelor, prin însăși natura procedurii, nu este foarte simplă; mai ales de primele câteva ori, nu vă fie teamă să cereți vreo lămurire, chiar dacă vi se pare prea simplu (totul este simplu doar pentru cei care l-au învățat deja), la biroul de informații sau un tutore .
Nume gresit?
Dacă ați făcut o greșeală în alegerea numelui de fișier, indiferent dacă este vorba despre o eroare conceptuală (a se vedea mai sus) sau o greșeală de scriere , nu vă faceți griji - de cele mai multe ori poate fi remediat.
Imaginile pot fi mutate într-un nume nou; În prezent, numai administratorii și alți utilizatori numiți mutori pot face acest lucru, deci trebuie să contactați unul dintre ei. Dar o puteți face și indirect, fără a fi neapărat necesar să le urmați: accesați pagina de descriere a imaginii, faceți clic pe „Editați”, iar în prima linie introduceți șablonul {{ Sposta | nuovonome | motivo }} (pentru a înlocui nuovonome numele corect pe care îl propune, în formă nuovonome.estensione, de exemplu , „Mario rossi.jpg“, fără prefixul de fișiere :; și înlocuiți , evident , un motivo de ce ceri pentru mutare). Un administrator sau un mutant o va face în scurt timp.
După mutare, verificați toate paginile care reamintesc fișierul cu numele vechi și corectați acolo unde este necesar, astfel încât toate să indice acum noul (poate fi necesar să utilizați un bot . A se vedea Wikipedia: Roboți / Cereri ).
Pagini conexe
- Wikipedia: Titlul intrării
- Wikipedia: imagini cu drepturi de autor
- Ajutor: Încărcați un fișier
- Ajutor: Cum să căutați imagini pentru Wikipedia
- Ajutor: Fișiere multimedia
- Ajutor: Descrierea fișierelor multimedia
- Ajutor: Text alternativ pentru imagini
- Ajutor: Transferul imaginilor în Commons
- Proiect: Laborator grafic
- Wikipedia: Imagini de verificat
- Wikipedia: Imagini obligatorii
- Wikipedia: Resurse de imagine din domeniul public
- Categorie: Managementul imaginilor
- Categorie: Șabloane multimedia
- Wikimedia Commons ( Pagina principală în limba italiană )