Alessandro Quattrone
Alessandro Quattrone ( Reggio Calabria , 1958 ) este poet , traducător și profesor de italiană .
Biografie
Alessandro Quattrone a debutat în 1984 cu colecția de poezii Interrogare la rain, finalist la Premiul Viareggio din 1984 în secțiunea „Prima lucrare”; cu următoarele Passeggiate e chases a câștigat Premiul Internațional Eugenio Montale în 1994 . La aproape douăzeci de ani de la adăposturile provizorii anterioare, în 2014 Quattrone a publicat o nouă colecție de poezii, intitulată Prove di Lontananza , locul al treilea în cadrul Premiului internațional „Mario Luzi” 2014 [1] .
În lunga perioadă dintre ultimele două colecții de poezii, Quattrone s-a dedicat traducerii clasicilor poeziei latine, engleze și franceze, precum și la redactarea singurului său roman, Ai borde del deluvio , publicat în 2002. Quattrone a colaborat și el. cu muzicianul Daniele Battaglia , pentru care a scris versurile melodiilor celui de-al doilea album, intitulat simplu Daniele Battaglia [2] . În prezent predă la Liceo „Paolo Giovio” din Como.
Lucrări
Tratează-i
- Niccolò Machiavelli , La Mandragola , Bussolengo, Demetra, 1995
- Alessandro Manzoni , Logodnicii , Bussolengo, Demetra, 1995
- Emily Dickinson , Poeme , Colognola ai Colli, Demetra, 2000
Povestiri
- La marginea inundației , Bergamo, Moretti și Vitali, 2002
Poezie
- Întrebarea ploii , Manduria, Lacăi, 1984
- Plimbări și urmăriri , Castel Maggiore, editor de carte, 1993
- Adăposturi temporare , Castel Maggiore, Book Editore, 1996, Premiul Național Rhegium Julii [3]
- Dovada distanței , Ro Ferrarese, Book Editore, 2014
- Amabilitatea arțarului , Bagno a Ripoli, Passigli Editori, 2018
Traduceri
- Charles Baudelaire , Epavele și alte versuri blestemate , Bussolengo, Demetra, 1995
- Samuel Taylor Coleridge , The Rime of the Old Sailor . Vina și expiația: marea sufletului , Bussolengo, Demetra, 1995
- Søren Kierkegaard , Jurnalul unui seducător , Bussolengo, Demetra, 1995
- Angelo Silesio , Pelerinul cherubic , Bussolengo, Demetra, 1995
- Publio Ovidio Nasone , Arta de a iubi , Bussolengo, Demetra, 1996
- Arthur Rimbaud , Iluminări; Un sezon în iad , Bussolengo, Demetra, 1996
- Paul Verlaine , Poeme ale iubirii: pasiune, tandrețe, erotism , Bussolengo, Demetra, 1996
- Guillaume Apollinaire , Libertatea de regulă , Bussolengo, Demetra, 1997
- Emily Dickinson , Poezii: discuții cu umbrele , Colognola ai Colli, Demetra, 1997
- Arthur Rimbaud , Barca beată și alte versuri , Colognola ai Colli, Demetra, 1997
- Walt Whitman , Frunze de iarbă , Colognola ai Colli, Demetra, 1997
- Edgar Allan Poe , Cioara și alte poezii , Colognola ai Colli, Demetra, 2000
- Edgar Lee Masters , Spoon River Anthology , Colognola ai Colli, Demetra, 2001
- William Shakespeare , Hamlet , Colognola ai Colli, Demetra, 2001
Notă
- ^ Super User, Call , pe www.marioluzi.it . Adus la 18 august 2015 .
- ^ Rockol.com srl, √ Daniele Battaglia: „Sunt mândru că sunt un fiu al artei” , DOI : 10.101509 / daniele-guerra-am-proud-of-being-a-child-of-art? Refresh_ce . Adus la 18 august 2015 .
- ^ Premiul Rhegium Julii , pe circolorhegiumjulii.wordpress.com . Adus pe 3 noiembrie 2018 .
Bibliografie
- Notă despre traducătorul din Samuel Taylor Coleridge, Balada bătrânului marinar , ed. A II-a, Colognola ai Colli, Demetra, 2000, ISBN 9788844016272 .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate de sau despre Alessandro Quattrone
linkuri externe
- Cercetări pe Opac.regione.sardegna.it , pe opac.regione.sardegna.it .
- Detalii pe Opac.provincia.ra.it , pe opac.provincia.ra.it .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 9118640 · ISNI (EN) 0000 0000 7841 6322 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 119,704 · LCCN (EN) n96107322 · BNF (FR) cb144594779 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n96107322 |
|---|
