Premiul internațional Eugenio Montale
Salt la navigare Salt la căutare
| Premiul internațional Eugenio Montale | |
|---|---|
| Premiul a fost creat cu un dublu scop: să facă cunoscuți poeții contemporani și să pună în valoare poezia italiană a secolului al XX-lea cu traduceri în străinătate și teze de absolvire. | |
| Alocat de | Centrul Internațional Eugenio Montale |
| Stat |  Italia |
| Anul de început | 1982 |
| Anul de sfârșit | 2002 |
Premiul Internațional Eugenio Montale a fost un premiu literar activ din 1982 până în 2002. [1] Născut ca un singur premiu, de-a lungul anilor secțiunile sale au fost extinse la patru: poet publicat (juriul alege trei lucrări publicate în ultimul an și toate membrii Montale Center votează pentru supervizor); șapte poeți inediti, ale căror siloguri sunt apoi colectate în antologia anuală a Premiului (editat de Vanni Scheiwiller până în 1998 și, la moartea sa, de Nicola Crocetti ); traducător străin care a contribuit la cunoașterea poeziei italiene în întreaga lume și, în special, a secolului al XX-lea; teze de trei grade referitoare la opera lui Montale sau a altor poeți italieni din secolul al XX-lea. [2]
Una dintre particularitățile Premiului Internațional Eugenio Montale „este aceea de a fi itinerant, de a aduce mesajul montalian în diferite regiuni”. [3] . Prin urmare, în fiecare an, un oraș diferit găzduiește cele două zile în care au loc ceremonia de premiere și alte evenimente colaterale. O altă caracteristică a Premiului este citirea de poezii de Montale, membrii juriului și câștigătorii încredințați unor voci prestigioase ale scenei actoricești italiene, precum Edmonda Aldini , Lydia Alfonsi , Riccardo Cucciolla și Paola Pitagora . [4]
În 1998, juriul Premiului a fost format din: Maria Luisa Spaziani (președinte), Giorgio Bassani , Attilio Bertolucci , Marco Forti, Mario Luzi , Giovanni Macchia , Geno Pampaloni , Vanni Scheiwiller . [5] Alți membri din 1999: Fernando Bandini , Nicola Crocetti , Marco Guzzi , Franco Loi , Luigi Manzi, Goffredo Petrassi, Silvio Ramat , Andrea Zanzotto , Sergio Zavoli . În anii trecuți, Giorgio Caproni , Danilo Dolci , Glauco Gambon, Giovanni Raboni și Giacinto Spagnoletti au făcut, de asemenea, parte din juriu. [6]
Rol de onoare
| An | Câștigători publicați | Câștigători nepublicați | Câștigători de traducători străini | Câștigătorii tezelor de diplomă | Oraș |
|---|---|---|---|---|---|
| 1982 | Nelo Risi | ||||
| 1983 | Fabio Doplicher | Eughenji Solonovich (Uniunea Sovietică) | Roma, Teatrul Flaiano | ||
| 1984 | Silvio Ramat | Ciril Zlobec (Iugosolavia) | Tropea, Sala Municipală | ||
| 1985 | Fabio Pusterla | Mauro Berta, Giuliana Gregorio, Salvatore Martino, Carlo Molinaro, Remo Pagnanelli , Alessandro Quattrone | Vladimir Mikes (Cehoslovacia) | Roma, Teatrul Ghione | |
| 1986 | Antonio Facchin | Luigi Amendola, Franco Buffoni , Alessandra Giappi, Dania Lupi, Ester Monachino, Renato Pennisi, Stefania Portaccio | Jacqueline Risset , Philippe Renard, Bernard Simeone (Franța) | Viterbo, Mănăstirea Santa Maria della Verità | |
| 1987 | Dario Bellezza , Roberto Mussapi , Roberto Pazzi (super câștigător) | Tiziano Broilato, Pietro Bruno, Marisa Ferrario Denna, Mariangela Giusti, Luisa Guzzardi Emmanuele, Luigina Ruffolo, Gian Carlo Zagni | Gösta Andersson (Suedia) | Paola Manfredi, Maria Teresa Marini, Angelica Itterbeek | Viterbo, Mănăstirea Santa Maria della Verità |
| 1988 | Enzo di Mauro, Angelo Tonelli, Mario Baudino (super câștigător) | Rino Cortina, Alessandro Fo , Silvio Giussani, Carlo Scirocchi, Fausta Squatriti, Maurizio Terzetti | Patrice Dyerval Angelini (Franța) | Laura De Risi, Cinzia Marchetti, Mauro Querci, Eleonora Testi | Viterbo, Sala Regia din Palazzo dei Priori |
| 1989 | Rosita Copioli , Eugenio De Signoribus , Giuseppe Conte (super câștigător) | Paolo Arceri, Emanuele Bettini, Rita Iacomino, Giuseppe Lagrasta, Giuseppe Piersigilli, Silvio Raffo , Marietta Salvo | Marin Mincu, Marian Papahagi (România) | Stefania De Biase, Stefania Falasca, Ester Maero | Parma, Sala San Paolo a Clubului de lectură |
| 1990 | Dario Bellezza , Maurizio Cucchi , Paolo Ruffilli (super câștigător) | Massimo Bettetini, Roberto Baronti Marchiò, Fabio Ciriachi, Marina Corona , Stefano Mangione, Clara Monterossi, Giuseppe Querci | William Arrowsmith (Statele Unite) | Parma, Sala San Paolo a Clubului de lectură | |
| 1991 | Roberto Carifi , Michele Sovente , Roberto Mussapi (super câștigător) | Mirella Boeri, Davide Bracaglia, Alessio Brandolini, Giulia Perroni, Luciana Ragozinski, Alida Maria Sessa, Emanuele Vacchetta Baroero | Ghanhyam Singh (Irlanda de Nord) | Beatrice Biagi, Antonella Padovani, Paolo Veronesi | Parma, Teatrul Farnese |
| 1992 | Franco Marcoaldi , Ermanno Krumm , Valerio Magrelli (super câștigător) | Maria Gabriella Adamo, Giorgio Favaro, Aldo Ferraris, Miro Gabriele, Marco Pedone, Claudio Recalcati , Alfredo Rienzi | Horacio Armani (Argentina) | Carlo Boumis. Edi Liccioli, Margherita Patti | Prato, Teatrul Național Internat Cicognini, Teatrul Metastasio |
| 1993 | Vivian Lamarque , Dante Maffia , Maurizio Cucchi (super câștigător) | Brunella Bruschi, Alessandro Carrera , Fedrigo Fiorenzo, Paola Goretti, Maria Grazia Greco Calandrone , Carlo Livia, Patrizia Lorenzi | Philippe Jaccottet (Franța) | Marzia De Alexandris, Cristina Gualandi, Franco Nosenzo | Torino, Teatrul Carignano |
| 1994 | Luigi Manzi, Alessandro Quattrone , Dario Bellezza [7] (super câștigător) | Maria Luisa Bigai, Paolo Castagno, Antonio Lotierzo , Maria Teresa Milicia , Luisella Palmieri, Giuseppe Salice, Marino Tambuscio | Alessandra Galetto, Mauro Maccario, Daniele Maria Pegorari | Ángel Crespo (Spania) | San Benedetto del Tronto, Teatrul Calabresi |
| 1995 | Maura Del Serra , Plinio Perilli , Biancamaria Frabotta (super câștigător) | Elena Biltchinskaia, Giusi Drago, Anna Maria Farabbi, Enrico Fraccacreta, Carlo Guerrini, Luca Ragagnin , Rocco Taliano Grasso | Philippe Di Meo (Franța) | Sonia Berti și Ivonne Mariani, Simona Morando, Giovanni Pietro Segneri | Perugia, Teatrul Morlacchi |
| 1996 | Ennio Cavalli , Gianni D'Elia , Antonio Riccardi , Riccardo Held (super câștigător) | Tiziana Antonilli, Roberto Bartoli, Sabino Cassatella, Paola Cortellazzo, Maria Grazia Maiorino, Massimiliano Palmese , Giuliana Vaiani | Allen Mandelbaum (Statele Unite) | Barbara Fiedler-Schrecker, Massimo Gianardi, Marco Omofrio | Roma, Teatrul Argentina |
| 1997 | Franco Buffoni , Eugenio De Signoribus , Wanda Marasco (super câștigător) | Laura Maria Gabrielleschi, Gëzim Hajdari , Gabriella Pace, Biagio Salmeri, Oliver Scharp, Francesca Traina, Sebastiano Triulzi | Michael Marschall von Bieberstein (Germania) | Claudio Comandini, Paola Casella, Silvia Morotti | Napoli, Teatrul Mercadante |
| 1998 | Marina Corona , Ester Monachino, Giancarlo Pontiggia (super câștigător) | Federico Condello, Monica Guerzoni, Adriano Napoli, Meeten Nasr, Fabrizio Parrini, Francesco Petruziello, Giuseppe Rao | Geraldo Holanda Cavalcanti (Brazilia) | Giovanni Battista Elia, Luca Malgioglio, Franca Virgilietti | Cremona, Teatrul Amilcare Ponchielli |
| 1999 | Davide Rondoni , Alberto Toni , Milo De Angelis (super câștigător) | Antonio Chiaravalloti, Annalisa Comes, Vittorino Curci, Lillo Gullo , Paola Mastrocola , Stefano Staffieri, Franco Trinchero [8] | Jonathan Galassi (Statele Unite) | Agostino Salpietro, Denise D'Angelo, Maurizio Raso | Aosta, Sala Ducală |
| 2000 | Fabrizio Dall'Aglio, Giacomo Trinci, Antonella Anedda (super câștigătoare) | Antonio Alleva, Anna Buoninsegni , Paolano Ferrantino, Laura Guadagnin, Ilaria Guasco, Lorenzo Leporati , Remo Rapino | Antonio Aliberti (Argentina) | Federica Minini, Barbara Fini, Germana Quartarone | Sanremo, Teatrul Cazinoului |
| 2001 | Claudio Damiani , Mario Santagostini , Silvia Bre (super câștigător) | Francesco Balsamo, Chandra Livia Candiani , Filippo Davoli, Ivan Fedeli, Paola Malavasi, Roberto Romanato, Cristina Sparagna | Mladen Machiedo (Croația) | Matteo Benassi, Idil Boscia, Valentina Fago | Umag (Istria), Casa de Cultură |
Notă
- ^ http://www1.adnkronos.com/Archivio/AdnAenzia/1996/01/17/Altro/EUGENIO-MONTALE-BANDITO-IL-PREMIO-INTERNAZIONALE_140600.php Agenția Adnkrons, Eugenio Montale: Premiul internațional anunțat, 15 ianuarie 1996 Adresa URL a fost accesată pe 23 august 2020.
- ^ A se vedea Regulamentul XVIII Premiul Internațional Eugenio Montale, Broșura Centrului Internațional Eugenio Montale, Roma, 1999, pp. 22-23.
- ^ Maria Luisa Spaziani, citată în What is the Montale Center , Brosura Centrului Internațional Eugenio Montale, Roma, 1997, p. 2.
- ^ Douăzeci de ani de poezie. Antologia poeților premiați 1982-2002 , prezentare de Maria Luisa Spaziani și cu o intervenție de Mario Luzi , Passigli Editori, Florența, 2002, p. 145.
- ^ Vezi XVI Premiul Internațional Eugenio Montale, Broșura Centrului Internațional Eugenio Montale, Roma, 1998, a doua copertă.
- ^ Vezi Maria Luisa Spaziani, Il Centro Montale , prezentare de Douăzeci de ani de poezie. Antologia poeților premiați 1982-2002 , cu o intervenție a lui Mario Luzi, Passigli Editori, Florența, 2002, p. 7.
- ^ http://www1.adnkronos.com/Archivio/AdnAenzia/1994/05/14/Altro/POESIA-I-TRE-FINALISTI-DEL-PREMIO-MONTALE_141300.php Agenzia Adnkronos, Poezie: cei trei finaliști ai Premiului Montale , 14 mai 1994. Adresă URL accesată la 23 august 2020
- ^ Vezi Giovanni Tesio, Cât de maturi sunt cei șapte „tineri” poeți din „Montale” , La Stampa , Torino, 14 octombrie 2000.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre Premiul Internațional Eugenio Montale
