Antonimia
În semantică , antonimia indică relația dintre două lexeme cu sens opus; [1] se opune sinonimiei .
Membrii unui cuplu antonimic sunt numiți „antonime” sau „contrarii”. Mai corect, termeni precum alb- negru sau cald și rece sunt numiți „contrari”, deoarece admit elemente intermediare ( gri și cald ), în timp ce termeni precum adevărat și fals sau viu și mort se spune că sunt „contradictorii”: în fapt, spre deosebire de termenii contrari, ei nu sunt gradabili și nu admit elemente intermediare. [1] Conform unei alte terminologii, totuși, se face distincția între antonimele „gradabile” și antonimele „bipolare” (non-gradabile). [2]
În plus, la un alt nivel observăm diferențe între antonimele „lexicale”, a căror opoziție nu poate fi înțeleasă din punct de vedere formal (cum ar fi între frumos și urât ), și antonimele „gramaticale”, a căror opoziție se obține într-un mod transparent. prin derivare ( fericit > nefericit ; încărcare > descărcare ). [2]
Într-o propoziție, relația antonimică joacă un rol nu numai la nivel paradigmatic (unde se subliniază relația asociativă dintre un lexem dat și altele care ar putea apărea în locul său), ci și la nivel sintagmatic (unde relația combinativă dintre lexeme este subliniat). [3] De fapt, pe baza contextului, un lexem capătă anumite antonime și nu altele: astfel, antonimul liber poate fi sclav , ocupat sau conjugat și, prin urmare, unii dintre membrii considerați „antonime lexicale” pot fi mai mult sau mai puțin contrarii, dar într-adevăr nu contrarii. [2]
Notă
Bibliografie
- Giorgio Graffi și Sergio Scalise, Limbi și limbă , Bologna, il Mulino , 2002.
- Paolo D'Achille, Italian contemporan , Bologna, il Mulino , 2010.