Antonio Benci (om de litere)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Antonio Benci ( Santa Luce , 30 martie 1783 - Livorno , 25 ianuarie 1843 ) a fost scriitor , traducător , istoric și editor italian .

Biografie

Născut în 1783 în Santa Luce , și-a finalizat primele studii în Pisa din apropiere, unde s-a înscris, fără a obține o diplomă, la facultatea de drept locală. [1] În perioada universității, a urmat și cursuri de astronomie, matematică, logică și metafizică. [1]

Încă tânăr, a risipit bogăția care venea din condițiile economice prospere ale familiei sale de origine, până când a fost obligat să caute un loc de muncă. A dat lecții private, a fost tutor, secretar și copist. Din 1811 până în 1821, la Napoli , a fost însărcinat de ducele Caracciolo din San Teodoro să asigure educația fiului său. Șederea napolitană i-a permis, de asemenea, să participe la societatea cultă a orașului napolitan și să-și îmbunătățească propria pregătire culturală. [1] Din 1823 a călătorit mult: a fost în Elveția, Germania, Belgia, Franța, întâlnind și stabilind relații cu intelectuali europeni importanți precum pedagogul elvețian Pestalozzi , preotul și omul politic francez starețul Grégoire , scriitorul Stendhal . [1]

În 1821, la inițiativa lui Giovan Pietro Vieusseux și Gino Capponi , s-a născut la Florența revista lunară Antologia , destinată să aibă un rol important în rândul intelectualilor italieni ai perioadei. Benci, care colaborase deja cu un periodic florentin, a început să scrie scrisori și articole de diferite feluri pentru noua revistă: literară, pedagogică, istorică și de artă. [1]

Consecințele revoltelor din 1830-1831 din Toscana , care au apărut în Franța și apoi s-au răspândit în alte țări europene și în statele italiene, au afectat și intelectualii care au colaborat cu Antologia, iar Benci a fost forțat în 1831 să se exileze la Bastia . în Corsica . Mutându-se la Marsilia în 1834, a reușit apoi să se întoarcă în Italia și să se stabilească definitiv la Livorno , unde, până la moartea sa în 1843, a continuat să se ocupe de literatură. [1]

Cunoscând bine limba și literatura germană, el a tradus în italiană, pe lângă unele articole, în principal Istoria lui Schiller a războiului de treizeci de ani , [2] publicată la Florența în 1822. [3] În plus față de Tratatul privind numerele (1814) ) și la Ghidul sanctuarelor din Casentino (1834), Benci, care a primit o oarecare apreciere de la Francesco Domenico Guerrazzi care l-a judecat „un foarte bun scriitor al limbii materne”, [2] și de la Niccolò Tommaseo care l-a definit ca un „critic sincer” [2] , a scris și câteva romane de mică relevanță și câteva piese de teatru, niciodată tipărite, care au fost puse în scenă cu un succes modest în anii 1827-29 și ale căror manuscrise sunt păstrate în Biblioteca Națională din Florența . [1] Biblioteca Marucelliana păstrează scrieri autobiografice din perioada 1783-1811. [2]

Romanul său Piero d'Orezza a fost publicat recent, stabilit în timpul luptei pentru independența Corsei condusă de Pasquale Paoli . Romanul, alcătuit între 1831 și 1843, este în mod clar să fie citit într - un Risorgimento și o cheie romantică (chiar dacă autorul însuși a considerat mai mult un clasicist). Ideea sa de unitate italiană a fost inspirată de Mazzini și s-a uitat la modelul elvețian . A fost prieten cu Alessandro Manzoni , Giuseppe Mazzini , Johann Wolfgang von Goethe și mulți alți bărbați ilustri din Europa și Italia .

Lucrări publicate

  • În lauda lui Lorenzo Pignotti scrisă de Antonio Benci , tipărită după 1812.
  • Tratat de numere sau curs elementar de aritmetică și algebră , 2 vol., Napoli, Tipografia lui Angelo Trani, 1814.
  • Scrisori de Antonio Benci despre lucrurile notabile ale valului Casentino și ale Tiberinei ... , Florența, tipografia lui Luigi Pezzati, 1821.
  • Scrisori de la Antonio Benci către Pietro Vieusseux referitoare la călătoria sa în Elveția și de-a lungul malurilor Rinului , 1823-24.
  • În jurul cărții zvonurilor, o vulgarizare a istoriei Troiei , articol extras din Antologie , numărul nr. 54, 1825.
  • Scrisori de la Antonio Benci către prietenul său Enrico Mayer , 1826.
  • Florentine History de Ricardo Malispini de la construcția Florenței până în 1282 , 3 vol., Livorno, Tipografia lui Glauco Masi, 1830.
  • Ghid pentru sanctuarele din Casentino și principalele locuri din Valea Tiberului toscan ... , Florența, Tipografia L. Pezzati, 1834.
  • Piero d'Orezza , editat de Giancarlo Bertoncini, Lecce, editor Manni, 2006. ISBN 88-8176-752-X

Citate

„Acolo [în Elveția ] se poate spune cu adevărat că legătura socială este strânsă între oamenii din industrie, menținută de morală și reafirmată de legi” , citat de Antonio Benci, În jurul educației italiene din respect pentru oameni ” , articol publicat în Antologie .

Notă

  1. ^ a b c d e f g Dicționar biografic al italienilor , referințe și linkuri în Bibliografie.
  2. ^ a b c d Enciclopedie italiană , referințe și linkuri în Bibliografie.
  3. ^ Istoria războiului de treizeci de ani scrisă în germană de Federigo Schiller și tradusă în italiană de Antonio Benci , 2 vol., Florența, tipografie de Luigi Pezzati, 1822. Catalog Opac SBN.

Bibliografie

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 32.316.015 · ISNI (EN) 0000 0000 3808 233X · LCCN (EN) n2007069242 · GND (DE) 123 234 964 · BNF (FR) cb155863208 (data) · CERL cnp01395664 · WorldCat Identities (EN)lccn-n2007069242
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Antonio_Benci_(letterato)&oldid=120883401 ”