Arhipelagul Gulag

Această intrare sau secțiune despre subiectul non- ficțiune nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Comentariu : Complexitatea și controversele din jurul operei merită o utilizare mult mai mare a surselor fiabile și fiabile Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Arhipelagul Gulag
Titlul original	Архипелаг ГУЛаг
Coperta primei ediții italiene pentru Mondadori, seria I Saggi, 1974.
Autor	Aleksandr Isaevič Solženicyn
Prima ed. original	1973
Tip	înţelept
Subgen	anchetă narativă
Limba originală	Rusă
Editați datele pe Wikidata · Manual

Arhipelagul Gulag este un eseu de investigație narativă, publicat în trei volume, scris între 1958 și 1968 de Aleksandr Soljenițîn despre sistemul lagărelor de muncă forțată din URSS. În timpul regimului comunist, utilizarea sistematică a justiției politice a împrăștiat Uniunea Sovietică cu lagăre de concentrare.

Gulagul (de la: Glavnoe Upravlenie LAGerej i mest zakljuchenija, Direcția Generală a lagărelor și locurilor de detenție ) a fost o instituție penitenciară care avea ca scop reeducarea prizonierului adesea prin muncă. Astăzi, cuvântul „gulag” în Occident înseamnă adesea orice închisoare sau lagăr sovietic. Bazându-se pe martori oculari - victime supraviețuitoare - și pe materialele de cercetare primare, autorul și-a revărsat propria experiență de prizonier politic în lagărele de muncă forțată; el trece prin procesul închisorii de acolo: de la ancheta preliminară la lagărele speciale de concentrare, de la arestarea cauzată de un denunț, până la sfârșitul pedepsei executate.

Arhipelagul Gulag a avut o mare rezonanță în opinia publică internațională pentru că a oferit cea mai radicală și detaliată relatare a URSS postrevoluționară: Soljenitin vă arată că regimul comunist ar putea stăpâni asupra popoarelor oprimate din Uniunea Sovietică numai cu amenințarea cu închisoarea, dar și că propria economie a țării depindea de productivitatea lagărelor de muncă forțată. Lucrarea a fost publicată în Occident în 1973 și a circulat clandestin - în samizdat - în URSS până în 1989, când a apărut în revista literară Novyj Mir , într-o formă redusă. După dizolvarea Uniunii Sovietice, lucrarea a fost publicată în mod liber și integral; în 2009 a devenit citit în liceele rusești.

Diseminarea lucrării

Conceput în 1958, Soljenitsin a trimis în secret textul către Occident, deoarece KGB reușise să obțină o copie și să o apuce. Autorul a reușit să microfilmeze textul și să-l livreze unor prieteni francezi.

În 1973, KGB a confiscat una dintre cele trei copii mecanizate ale textului încă existente pe pământ sovietic, sechestrul a avut loc după interogatoriul Elizaveta Voronyanskaya, unul dintre dactilografii de încredere ai lui Soljenițîn ^[1] și care era conștient de ascunzătoarea copie. Voronyanskaya, la 3 august 1973, la câteva zile după eliberarea sa în libertate, s-a sinucis prin spânzurare ^[2] . Soljenitin, care dorea ca prima publicație a cărții sale să aibă loc în Rusia, aflând această veste, a decis să permită publicarea imediată în străinătate.

Arhipelagul Gulag a fost publicat pentru prima dată în limba rusă de Editura Seuil la Paris în 1973; la 12 februarie 1974, KGB l-a arestat pe Soljenițîn și l-a forțat în exil.

Bun venit în Italia

Eseul de investigație narativă a fost publicat în Italia la 25 mai 1974 pentru tipurile Mondadori . Cu toate acestea, curatorul Domenico Porzio s-a plâns de importanța publicitară redusă pe care editura a dedicat-o lucrării. ^[3]

Pietro Citati a revizuit pozitiv Arhipelagul Gulag în Corriere della Sera din 16 iunie 1974, considerându-l în principal memorialul unui prizonier care a scăpat de o soartă mai dură. ^[4]

Italo Calvino , confirmând în același timp că îl admira pe autorul care în trecut definise „omul care își asumase rolul de conștiință în țara sa, martor al adevărurilor afirmat cu risc continuu, împotriva presiunii unui aparat de forțe incomensurabil” , și-a exprimat toată dezamăgirea pentru operă (și autor), contestând excesul dogmatic al mesajului creștin ca fiind singura putere salvatoare, cuprinsă în Arhipelagul Gulag ^[5] .

Carlo Ossola a criticat în schimb profilul artistic al operei. Umberto Eco l-a definit pe Solženicyn drept „Dostoevskij din cauza suprasolicitării” ^[6], iar Alberto Moravia din Espresso l-a respins pe autor drept „un naționalist slavofil al celei mai bune ape”. ^[3] Opera și autorul ei au fost apărate, printre altele, de slavistul Vittorio Strada , de Enzo Bettiza și de Carlo Bo (autor, printre altele, al introducerii ediției italiene a Primului cerc , publicat și în 1974 de Mondadori).

Rezumatul lucrării

Ediții italiene

• Arhipelagul Gulag (2 vol.) , Traducere de Maria Olsùfieva, Milano, Mondadori, 1974-75.
• Arcipelago Gulag (2 volume) , editat de Maurizia Calusio, cu un eseu introductiv de Barbara Spinelli , seria I Meridiani, Milano, Mondadori, 2001, pp. XC-2416, ISBN 978-88-04-47905-5 . - 3 vol., Modern Classics Series, Mondadori, 2001, ISBN 978-88-04-48767-8 [traducere revizuită de Olsùfieva în ediția YMCA Press din 1980, revizuită și profund modificată de autor]
• Arhipelagul Gulag , Modern Classics Oscar Series, Milano, Mondadori, 2013, ISBN 978-88-04-62913-9 . [această ediție încorporează atât integrările și completările autorului în 1980, cât și numele oamenilor și locurilor care au apărut în ediția rusă din 2006, editată de soția lui Soljenitin]

Notă

Bibliografie

• Donald Michael Thomas , Aleksandr Soljenitsin: Un secol în viața sa , Londra, Abacus, 1998, p. 439.

Elemente conexe

• Lagăr de concentrare
• Gulag
• Mari epurări
• Cele 100 de cărți ale secolului de le Monde

linkuri externe

• Arhipelagul Gulag în textul original

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură