Armando Punzo

Armando Punzo

Armando Punzo ( Cercola , 17 martie 1959 ) este un regizor de teatru și dramaturg italian .

Director artistic al Asociației Carte Blanche, al Teatro di San Pietro di Volterra și al Festivalului VolterraTeatro (până în 2016), este cunoscut mai ales pentru activitatea teatrală desfășurată cu prizonierii din închisoarea Volterra , unde a fondat Compagnia della Fortezza în 1988 ..

Biografie

Punzo s-a născut la Cercola (NA) , pe 17 martie 1959. Și-a început activitatea în Napoli în 1978 cu spectacole de stradă ale Teatrului Laboratorio Propunere.

În 1983 a ajuns la Volterra unde a început să colaboreze cu grupul L'Avventura. O scurtă întoarcere la Napoli și apoi mutarea definitivă în Toscana continuând cu proiectul Aventura și lucrarea din cadrul Centrului de cultură activă Il Porto . La desființarea grupului, el lucrează ca asistent de regie la Thierry Salmon .

În 1987 a fondat asociația culturală Carte Blanche, a cărei director artistic este în prezent. În același an a regizat Etty da Diario 1941/1943 de Etty Hillesum (prima ediție a VolterraTeatro) și în 1989 a regizat de Verso Camille Claudel (VolterraTeatro'89).

Deja în 1988 începuse să lucreze cu deținuții închisorii Volterra. Astfel s-a născut Compagnia della Fortezza , unul dintre primele proiecte de teatru în închisoare în Italia, după cele ale lui Vannuccini din Rebibbia începând din 1982 și ale lui Pagano în 1984 la Brescia.

La regia Companiei creează zeci de spectacole, inclusiv premiul lui Peter Weiss - câștigătorul Marat-Sade , I Negri de Jean Genet și I Pescecani sau Rămășițele lui Bertolt Brecht . Din 2004 spectacolele Compagnia della Fortezza sunt în turneu în cele mai importante teatre și festivaluri italiene.

În același timp, își desfășoară întotdeauna activitatea de director în afara închisorii; între timp, vocația internațională a angajamentului său este, de asemenea, consolidată. În 1997 a regizat monologul Teatro No cu actorul Nicola Rignanese ; în 1999 a fost unul dintre maeștrii teatrului ales pentru proiectul internațional I Porti del Mediterraneo promovat de Organizația Teatrală Italiană (ETI), conducând un atelier la Casablanca ( Maroc ) cu cincisprezece actori marocani, prezentat apoi în Italia la Teatrul Duse în Bologna ; din nou în 1999 și 2000 a condus un atelier de producție în mai multe etape cu 15 actori pentru Bienala de la Veneția , care a avut ca rezultat spectacolul Nihil-Nulla în urma sprijinului Teatrului Metastasio din Prato și al Festivalului de la Zurich ; în 2004 un nou laborator internațional numit Progetto Brecht cu producția Teatrului Metastasio din Prato, Festival de Liegi ( Belgia ) și Spielzeiteuropa - Berliner Festspiele ( Germania ) și în colaborare cu Centre des Arts Sceniques (Belgia), Ferme du Buisson ( Franța) ) și Theatre de la Place (Belgia), care au avut ca rezultat Bertoul Brecht The Void or What's Left ; în 2005 a regizat fostul prizonier Maghrebi, actorul Mimoun El Barouni, în monologul Cartea vieții . În toamna anului 2008 a venit rândul unui atelier cu un grup de tineri și bătrâni despre comunicare și memorie între generații: rezultatul final este spectacolul Hamlet - Tragedia realității .

Din 1998 este director artistic al Teatrului di San Pietro di Volterra și din 2000 , după trei ani de codirecție, este singurul director artistic al festivalului VolterraTeatro, responsabil desfășurat până la ediția 2016.

Figura angajamentului său este indisolubil legată de ideea de a aduce activitatea teatrală la închisoare. În acest sens, de câțiva ani a fost implicat în proiectul creării unui teatru permanent în interiorul închisorii Volterra.

Cronologia lucrărilor

Spectacole

• 1989 - Pisica Cenușăreasa de Roberto De Simone
• 1990 - Masaniello de Elvio Porta
• 1991 - „ O Juorno” și San Michele de Elvio Porta
• 1992 - Curentul lui Elvio Porta
• 1993 - Marat-Sade de Peter Weiss
• 1994 - Închisoarea (Brigada) Kenneth Brown
• 1995 - Studiul Eneida - II realizat de Virgil , cu participarea elevilor de la Școala de Artă Dramatică Paolo Grassi din Milano
• 1996 - Negrii lui Jean Genet
• 1997 - Retrospectiva celor trei spectacole principale ale Compagniei della Fortezza: Marat-Sade , La Prigione și I Negri
• 1997 - Teatrul nr. Cu actorul profesionist Nicola Rignanese
• 1998 - Orlando Furioso de Ludovico Ariosto
• 1999 - Insulte publicului de Peter Handke
• 1999 - Proiectul Porturile Mediteranei la Casablanca și Bologna
• 1999 - Laborator pentru o nouă producție la Bienala de la Veneția
• 2000 - Macbeth de William Shakespeare
• 2000 - Nihil-Nulla da Hamletmachine de Heiner Müller cu 15 actori profesioniști (produs cu Bienala de la Veneția, Teatrul Metastasio di Prato și Festivalul de la Zurich )
• 2001 - Hamlet de William Shakespeare
• 2002 - The Threepenny Opera - Primul studiu realizat de Bertolt Brecht
• 2003 - I Pescecani sau ceea ce rămâne din Bertolt Brecht de Armando Punzo
• 2004 - PPPasolini sau laudă la dezangajarea lui Armando Punzo
• 2004 - Sing Sing Cabaret - Scene din I Pescecani de Armando Punzo
• 2005 - Note pentru un film de Armando Punzo
• 2005 - Vidul sau ce rămâne de Bertolt Brecht de Armando Punzo
• 2005 - Cartea vieții cu Mimoun El Barouni de Armando Punzo și Alì Taifouri
• 2006 - Budinci, copii, caponi și domni grași sau școala de bufoni a lui Armando Punzo
• 2007 - Pinocchio. Spectacolul rațiunii - primul studiu al lui Armando Punzo
• 2007 - Brecht Cabaret de Armando Punzo
• 2008 - Pinocchio. Spectacolul rațiunii de Armando Punzo
• 2008 - O liniște extraordinară de la Samuel Beckett
• 2008 - Hamlet - Tragedia realității de Armando Punzo
• 2009 - Alice în Țara Minunilor - Un eseu despre sfârșitul unei civilizații de Armando Punzo
• 2010 - Hamlice - Eseu despre sfârșitul unei civilizații de Armando Punzo
• 2010 - Visul lui Faust de Armando Punzo
• 2011 - Romeo și Julieta - Mercutio nu vrea să moară de Armando Punzo
• 2012 - Progetto Mercuzio nu vrea să moară de Armando Punzo
• 2013 - Santo Genet Comediant and Martyr - primul studiu realizat de Armando Punzo
• 2014 - Santo Genet de Armando Punzo
• 2015 - Shakespeare. Know Well de Armando Punzo
• 2015 - A-solo. Studii de absență în public de Armando Punzo
• 2016 - După furtună. Opera secretă a lui Shakespeare de Armando Punzo
• 2017 - Cuvintele blânde. Caut fața pe care o aveam înainte ca lumea să fie creată de Armando Punzo
• 2018 - Beatitudo de Armando Punzo
• 2018 - Ruinele circulare. Caut fața pe care o aveam înainte ca lumea să fie creată de Armando Punzo
• 2019 - Naturae-uvertură de Armando Punzo

Direcții și proiecte artistice

• 1987 - Locuri comune - instalare
• 1990 - Teatròbus
• 1996 - Codirecție artistică a Festivalului VolterraTeatro'96; proiect Teatrul și orașul 96/97 ; I Teatrele proiectului imposibil ; Shorashim - recenzie a culturii evreiești
• 1997 - Regia co-artistică a Festivalului VolterraTeatro'97; proiect Teatrul și orașul 97/98 ; I Teatrele proiectului imposibil ; Shorashim - recenzie a culturii evreiești
• 1998 - Regia co-artistică a Festivalului VolterraTeatro'98; Proiectul Teatrul și orașul 98/99 ; I Teatrele proiectului imposibil ; Shorashim - recenzie a culturii evreiești
• 1999 - Co-direcție artistică a Festivalului VolterraTeatro'99; Proiectul Teatrul și orașul 99/00 ; I Teatrele proiectului imposibil ; Shorashim - recenzie a culturii evreiești
• 2000 - Regia artistică a Festivalului VolterraTeatro'00; proiect Teatrul și orașul 00/01 , Shorashim - recenzie a culturii evreiești
• 2001 - Regia artistică a Festivalului VolterraTeatro'01; proiect Teatrul și orașul 01/02 ; Shorashim - recenzie a culturii evreiești
• 2002 - Regia artistică a Festivalului VolterraTeatro'02; proiect Teatrul și orașul 02/03 , Shorashim - recenzie a culturii evreiești
• 2003 - Regia artistică a Festivalului VolterraTeatro'03; proiect Teatrul și orașul 2003 - nostalgie de toamnă
• 2004 - Regia artistică a Festivalului VolterraTeatro'04
• 2005 - Regia artistică a Festivalului VolterraTeatro'05
• 2006 - Regia artistică a Festivalului VolterraTeatro'06
• 2007 - Regia artistică a Festivalului VolterraTeatro'07
• 2008 - Regia artistică a Festivalului VolterraTeatro'08
• 2009 - Regia artistică a Festivalului VolterraTeatro'09
• 2010 - Regia artistică a Festivalului VolterraTeatro 2010
• 2011 - Regia artistică a Festivalului VolterraTeatro 2011
• 2012 - Regia artistică a Festivalului VolterraTeatro 2012
• 2013 - Regia artistică a Festivalului VolterraTeatro 2013
• 2014 - Regia artistică a Festivalului VolterraTeatro 2014
• 2015 - Regia artistică a Festivalului VolterraTeatro 2015
• 2016 - Regia artistică a Festivalului VolterraTeatro 2016
• 2017 - Regia artistică a Proiectului Hybris
• 2018 - Regie artistică #trentannidifortezza
• 2019 - Regie artistică #trentannidifortezza

Premii

• 1991 - Premiul special UBU pentru munca depusă în închisoare.
• 1993 - Premiul UBU al lui Peter Weiss pentru Marat-Sade ca cel mai bun spectacol al anului; Premiul special UBU pentru Compagnia della Fortezza pentru angajamentul lor colectiv în cercetare și munca dramaturgică.
• 1996 - Premiul special pentru Festivalul de Teatru Parma-Banca Monte Parma pentru spectacolul I Negri de Jean Genet;
• 1996 - Premiul Europa pentru noile realități teatrale la Compagnia della Fortezza pentru spectacolul I Negri de Jean Genet.
• 2000 - Premiul Enrico Maria Salerno pentru cel mai bun videoclip realizat în închisorile italiene.
• 2004 - Premiul UBU pentru spectacolul I Pescecani sau ceea ce rămâne din Bertolt Brecht ca cel mai bun spectacol al anului; Premiul ANCT - Asociația Națională a Criticilor de Teatru pentru Armando Punzo și Compagnia della Fortezza; Premiul Carmelo Bene al revistei literare Lo Straniero lui Armando Punzo și Compagnia della Fortezza.
• 2005 - Premiul Ex aequo pentru cultura contemporană din regiunea Toscanei
• 2006 - Premiul pentru cel mai bun documentar pentru Nella Tana del Lupo (Festivalul Palazzo Venezia din Roma ).
• 2009 - Medalia de argint a președinției Republicii Viviani Festivalul angajamentului civil
• 2010 - Premiul UBU lui Armando Punzo ca cel mai bun regizor al anului pentru piesa Alice în Țara Minunilor - Eseu despre sfârșitul unei civilizații .
• 2012 - Premiul Peppino Patroni Griffi atribuit de Festivalul Internațional de Film de la Capri la Hollywood lui Armando Punzo pentru munca extraordinară realizată în 25 de ani cu Compagnia della Fortezza.
• 2014 - Premiul UBU lui Armando Punzo, Silvia Bertoni și Alessandro Marzetti ca cea mai bună montare pentru spectacolul Santo Genet Commediante e Martire
• 2014 - Premiul ReteCritica la Festivalul VolterraTeatro pentru cea mai bună strategie de comunicare virală
• 2016 - Premiul Pagan Scenarios atribuit de Casa Babylon Teatro
• 2016 - Premiul Napoli acordat de Fundația Premiului Napoli
• 2018 - Sigiliul universitar acordat de Universitatea din Urbino
• 2018 - Medalia de aur a Președinției Republicii pentru spectacolul Beatitudo
• 2018 - Premiul pentru Veste Bună atribuit de Corriere della Sera
• 2018 - Premiul Nesi acordat de Fundația Nesi

Producții video și cd-rom

• 1993 - Vocile din interiorul cărții Blanche: cinci ani de teatru în închisoarea Volterra , producție RAI-TGR în colaborare cu provincia Pisa , în regia lui Stefano Marcelli. Discursuri de Dario Fo și Onor. Mario Gozzini .
• 1994 - Documentar de televiziune german despre opera Compagnia della Fortezza, producție EuroKick, Milano.
• 1996 - Teatrul din interiorul zidurilor. La Compagnia della Fortezza , producție ZDF, regia Reinhard Keller.
• 1997 - La Compagnia della Fortezza , producție Fabrica - centru de cercetare în comunicare de Oliviero Toscani .
• 1998 - Atelier de teatru 1998 - Orlando Furioso , organizat de P. Catalano și A.Salvadori, producție Carte Blanche cu sprijinul ETI-Ente Teatrale Italiano.
• 1999 - Atelier de teatru pentru Bienala de la Veneția , producție RAI-SAT, în regia lui Francesco degli Espinosa.
• 2000 - Orlando Furioso - Trasee de lucru pe spectacol realizate în 1998 cu actorii Compagnia della Fortezza , cd-rom de A. Salvadori și V.Di Pasquale, producție Tracce-drept de autor recenzie teatrală , Consiliu pentru cultură al municipiului Pieve di Cento și USL 5 din Bologna.
• 2003 - Documentarul Nella Tana del Lupo la Compagnia della Fortezza, în regia lui Matteo Bellinelli pentru televiziunea italiană elvețiană.
• 2004 - Documentar Suntem în afara tunelului de pe Compagnia della Fortezza, regia Antonia Moro pentru O lume în culoare -RAI Educational.
• 2005 - Film documentar I Balordi pe Compagnia della Fortezza, în regia lui Mirjam Kubescha, câștigător al Festivalului de Film de la Torino.
• 2005 - Cartea vieții de Armando Punzo și Alì Taifouri, în regia lui Erika Manoni și Alessandro Bonifazi.
• 2005 - Muss Es Sein Es Muss Sein , videoclip regizat de Antonia Moro.
• 2006 - I Pescecani de Armando Punzo, DVD pentru seria Teatro In / civile .
• 2006 - Chant d'amour ... Dar cine mi-ar fi spus că voi fi actor , în regia lui Antonia Moro.
• 2008 - Mă interesează Don Quijote , un film documentar de Lavinia Baroni.
• 2010 - Lanțuri documentare ca destin pe viața actorilor Companiei Cetății Mimoun El Barouni și Jamel Bin Salah Soltani și experiența lor cu Punzo, în regia lui Matteo Bellinelli pentru televiziunea italiană elvețiană.

Publicații

Armando Punzo, dragostea Sa merge către învinși. Primii douăzeci și cinci de ani de închidere cu Compagnia della Fortezza di Volterra , ed. Clichy 2013.

Armando Punzo, O idee mai mare decât mine. Conversații cu Rossella Menna, Luca Sossella Editore 2019. (a doua ediție 2020)

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Armando Punzo

linkuri externe

• Site-ul oficial al Compagnia della Fortezza , pe companiadellafortezza.org.
• Site-ul oficial al Festivalului VolterraTeatro , pe volterrateatro.it .
• Pentru un teatru stabil în închisoare , pe treccani.it . Adus la 7 decembrie 2010 (arhivat din original la 28 mai 2010) .
• Recenzie de Hamlice de Armando Punzo , pe lnx.whipart.it .

Portal Biografii

Portal de teatru