Jean Genet

Jean Genet în 1983

Jean Genet ( Paris , 19 decembrie 1910 - Paris , 15 aprilie 1986 ) a fost un scriitor , dramaturg și poet francez , printre cei mai controversați din secolul al XX-lea .

În el, viața și opera de artă erau profund legate între ele până la îngreunarea distincției dintre episoadele inventate și experiențele trăite de fapt de autor. Triumful acestei atitudini îl constituie autobiografia fictivizată a Jurnalului hoțului (1949), în care Genet spune povestea unui hoț însuși, homosexual și „marginal” în timp ce rătăcește prin Europa anilor treizeci .

Închisoarea, viața de stradă, atracția pentru marinari și „ guappi ” din mahalale sunt o constantă a muncii sale. Cu Querelle de Brest (1947), adus ulterior pe ecran de Fassbinder ( Querelle de Brest , 1982), Genet a fixat pentru totdeauna mitul homoerotic al marinarului. În romanele și dramele sale binele și răul se împletesc și se completează reciproc, iar erotismul, filtrat de o dorință niciodată ascunsă, se exprimă în personaje ambigue, violente și uneori corupte: „ Chiar dacă nu sunt întotdeauna frumoși, oamenii condamnați la rău pe care îi posedă virtuți virile ” .

Viaţă

Născut de Gabrielle Genet și tată necunoscut și lăsat imediat în grija asistenței publice, tânărul Jean Genet a fost încredințat unei familii adoptive din regiunea Morvan , o „lactată” autentică a Franței la începutul secolului al XX-lea, ca acolo au fost atâtea familii încredințate de asistența publică pentru a primi și a crește copii abandonați din a Treia Republică . Familia adoptivă a lui Genet i-a oferit o asistentă dulce și iubitoare, un mediu protejat, educație în școlile municipale. Copilul a devenit curând un băiat de altar, era cuminte, rezervat și taciturn. Primul ei furt datează de la vârsta de zece ani și este actul fondator al mitologiei Genet care, bătută pentru fapta ei rea, a transformat-o într-un mod complet existențialist, sfințindu-i gestul și ridicându-l ca un simulacru al viciului și profunda sa antisocialitate. Primele sale tulburări masculine cu privire la micul Cullaffroy, un băiat de aceeași vârstă și care va fi ulterior eroul Notre Dame des Fleurs , datează din această epocă și față de bărbații mai în vârstă, braconieri trecători sau marginalizați.

Genet l-a părăsit pe Morvan pentru a se antrena ca tipograf , dar a fost concediat din cauza unui furt. Un copil homosexual, a fost închis în colonia penitenciară din Mettray , unde înclinațiile sale homosexuale au fost cristalizate, precum și întreaga liturgie a dominației / supunerii, a ierarhiei masculine și virile și a feudalității brutale care derivă din ea în ochii săi. A părăsit Mettray la 18 ani pentru a se alătura Legiunii Străine . El a descoperit pentru prima dată Africa de Nord și Orientul Apropiat, ceea ce i-a făcut o mare impresie datorită pasiunilor care domneau acolo, carisma deliberat virilă a locuitorilor săi, suferințele popoarelor oprimate de colonizarea Franței. Întorcându-se la Paris, trăind prin furturi mărunte de la prietenii săi bibliofili, librari și negustori de antichități, Genet a participat la multe închisori, inclusiv la Fresnes . Din ură față de propria țară, gândirea sa politică în acest moment se bazează pe poziții colaboratoriste și pro-naziste ; este atras și de Gestapo și de Miliție și devine iubitul unui fost SS francez. ^[1]

La Paris a scris primele sale poezii și primele proiecte de roman, revizuite continuu, rescrise, respinse. Genet era un perfecționist, un etern nemulțumit, obsedat de frumusețea cuvântului. El, care sacralizează gestul și semnificația actului, nu admite vitalitatea verbului decât atunci când acesta este frumos, puternic, de rasă. Primele sale texte, publicate pe cheltuiala sa, l-au asigurat o primă notorietate, în special cu Jean Cocteau , iar mai târziu cu Sartre . Cei doi scriitori l-ar fi apărat de acuzația care l-a făcut să riște închisoarea pe viață pentru recidivă: Genet furase un manuscris original dintr-o librărie din via Bonaparte.

Au fost publicate primele sale romane. Cenzurate pentru a fi pornografice, au fost distribuite sub tejghea. Jurnalul hoțului descrie raidurile sale pentru adolescenți în afara Franței, Miracolul trandafirului este paralel cu anii de închisoare și fascinația pentru un criminal cu anii petrecuți în colonia Mettray, Notre Dame des Fleurs ( Doamna Domnului Florilor ) evocă copilăria și creaturi ambigue. în noaptea homosexuală a Parisului de după război.

Genet, în culmea gloriei sale pariziene, datează pe Jean-Paul Sartre , Simone de Beauvoir , Alberto Giacometti , Henri Matisse , Brassaï . În 1967 a publicat un eseu despre Rembrandt ^[2] care l-a influențat pe Glas de filosoful Jacques Derrida . ^[3] A început o carieră ca dramaturg, interpretările sale au avut toate succese strălucitoare, spre deosebire de o recepție critică ambivalentă și o distribuție confidențială de mult timp. Cei mai buni regizori au pus în scenă primele sale lucrări: Roger Blin reprezintă The Negres și apoi The Screens . În Italia, primul care a reprezentat-o ​​pe I negri , cu actori non-negri, a fost în 1969 Gennaro Vitiello cu Teatro Esse , în care Leopoldo Mastelloni a jucat și în rolul Reginei.

Intențiile lui Genet s-au angajat, întrucât era tot mai interesat de politică. Inamicul intern își ridică armele împotriva tiraniei albe, a dominației occidentale, a stării deplorabile în care Franța și-a abandonat vechile colonii. Neglijând scrisul de ceva timp, s-a angajat în multe lupte, adesea de extremă stânga, precum cele ale Panterelor Negre din Statele Unite (pe care le-a întâlnit și le-a susținut din 1970) și cele ale palestinienilor din OLP (l-a întâlnit pe Yasser Arafat și Leïla Shahid în septembrie 1982 și a fost primul occidental care a intrat la Chatila , după masacrele comise de milițiile creștine, aliate cu armata israeliană a comandantului Ariel Sharon ). Din acest episod a extras principalul său text politic Quattro ore a Chatila (În Italia publicat de Gamberetti Editore în 2002).

Ulterior s-a întors la teatru, apoi la scris romane. Moartea partenerului său, Abdallah (care l-a inspirat cu poemul Tightrope Walker ) și dependența sa de barbiturice i-au degenerat viața de rătăcire. Genet a trăit până la capăt în camere de hotel sordide, adesea aproape de stații, călătorind doar cu o valiză plină de scrisori și manuscrise ale prietenilor săi. Luptele politice l-au ocupat până la sfârșitul vieții sale, în mod sistematic alături de oprimați, slabi, săraci uitați de bogățiile lumii.

Jean Genet a murit de cancer esofagian la hotelul Jack's din Paris, unde a fost internat după o cădere gravă, în noaptea de 15 aprilie 1986 și a fost îngropat, conform testamentului său, în Larache, Maroc , la sud de Tanger. ^[4] . În 1983 a fost distins cu Grand Prix national des lettres de către Ministerul Culturii din Franța . ^[5]

Lucrări traduse în italiană

teatru

• Are nevoie de ea ^[6] ( Les Bonnes ), 1947
• Splendid's ^[7] ( Splendid's ), 1948
• Supraveghere specială ^[8] ( Supraveghere înaltă ), 1949
• Elle , 1955
• Balconul ^[9] ( Le Balcon ), 1956
• Negrii ^[10] ( Les Nègres ), 1958
• Ecranele ^[11] ( Les paravents ), 1961
• Le Bagne , 1994 (postum)

Romane

• Notre-Dame-des-Fleurs , 1944 (cu titlul Doamna noastră a florilor, traducere de Giorgio Caproni în 4 romane , Milano, Il Saggiatore, 1975 și Milano, Mondadori, 1980; cu titlul Notre-Dame-des-Fleurs , traducere de Dario Gibelli, Milano, The assayer, 1996, acum în Narrative works , editat de Dario Gibelli și Massimo Fumagalli Milano, The assayer, 2010)
• Miracle de la rose, 1946 ( The miracle of the rose , traducere de Giorgio Caproni în 4 romane , Milano, Il Saggiatore, 1975 și Milano, Mondadori, 1980; traducere de Dario Gibelli, Milano, Il saggiatore, 2006, acum în narațiunea Opere , editat de Dario Gibelli și Massimo Fumagalli Milano, The assayer, 2010)
• Pompes FUNEBRES 1948 ( funebre traducere Giorgio Caproni în 4 romane, Milano, Il Saggiatore, 1975 și Milano, Mondadori, 1981; traducere de Yasmina Melaouah, Milano, Mondolibri, 1999, introducerea de Alberto Capatti și Milano, Net, 2007, acum în Narrative works , editat de Dario Gibelli și Massimo Fumagalli, Milano, Il saggiatore, 2010)
• Querelle de Brest , 1947 ( Querelle di Brest , traducere de Giorgio Caproni, Milano, Mondadori, 1981; traducere de Dario Gibelli, Milano, Il Saggiatore, 2000, acum în narațiunea Opere , editat de Dario Gibelli și Massimo Fumagalli Milano, The assayer, 2010)
• Journal du voleur, 1949 ( Jurnalul hoțului și pagini selectate, traducere de Felice Dessi, Milano, Mondadori, 1959; traducere de Giorgio Caproni, în 4 romane , Milano, Il Saggiatore, 1975 și Milano, Mondadori, 1978; apoi ES, Milano, 2010; acum în lucrări narative , editat de Dario Gibelli și Massimo Fumagalli, Milano, Il saggiatore, 2010)

Alte texte

• L'Atelier d'Alberto Giacometti , 1958 ( Atelierul lui Alberto Giacometti , Genova, Il melangolo, 1992; apoi în Il funambolo și alte scrieri , editat de Giorgio Pinotti, Milano, Adelphi, 1997
• L'Enfant criminel, 1949 ( cu titlul L'infanzia criminale , editat de Massimo Raffaeli, Brescia, L'obliquo, 1993; cu titlul The young criminal , traducere de Chiara Bongiovanni, Viterbo, Nuovi equilibri / Stampa alternative, 1997; cu titlul Băiatul criminal în lucrări narative , editat de Dario Gibelli și Massimo Fumagalli, Milano, Il saggiatore, 2010)
• Le Funambule, 1958 (în Il funambolo e alte scrieri , editat de Giorgio Pinotti, Milano, Adelphi, 1997; conține zece texte apărute între 1949 și 1967)
• "Quatre heures à Chatila", în Revue d'études palestiniennes , 1 ^er ianuarie 1983 ( Patru ore în Shatila , în apendicele la Conversația cu Hubert Fichte , Milano, Ubulibri, 1987; Roma, Gamberetti, 2001; Viterbo, Alternative Press, 2002, editat de Marco Dotti)
• Palestinesi , editat de Marco Dotti, Roma / Viterbo, Presă alternativă / Noi echilibre, 2002
• Baia penală , editat de Federica Cremaschi, Brescia, Edizioni l'Obliquo, 2010

Poezie

• Poezii , editat de Giancarlo Pavanello, Milano, Guanda, 1983

Epistolar

• Scrisori către editor 1943-1986 , prefață de Marc Barbezat, Milano: Archinto, 1989
• Scrisori către Ibis , editat de Jacques Plainemaison, tradus de Enrico Badellino, Milano, Archinto, 2013

Interviuri

• Conversație cu Hubert Fichte , Milano, Ubulibri, 1987 (în apendice conține patru ore în Shatila)

Filmografie

• Un chant d'amour (1950) - scurtmetraj regizat de Jean Genet

Notă

Bibliografie

• Georges Bataille , „Jean Genet” (1957), în Literatură și rău , trad. de Andrea Zanzotto, Milano SE, 2006
• Jean-Paul Sartre , Santo Genet, comediant și martir , Il Saggiatore, Milano 1972.
• Gianni Poli, Genet , Il Castoro - Noua Italia, Florența 1973.
• Sergio Torresani, Invitație de lectură de Jean Genet , Mursia, Milano 1987.
• Muhammad Choukri, Jean Genet și Tennessee Williams în Tanger , The Assayer, Milano 1995.
• Edmund White , hoț de stil. Diferitele vieți ale lui Jean Genet , The Assayer, Milano 1997.
• Federico Sabatini, Im-marginable. Spațiul lui Joyce, Beckett și Genet , Aracne, Roma 2007.

Elemente conexe

• Probleme LGBT în literatură

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Jean Genet
• Wikicitată conține citate de sau despre Jean Genet
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Jean Genet

linkuri externe

• Jean Genet , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Jean Genet / Jean Genet (altă versiune) / Jean Genet (altă versiune) , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Jean Genet , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Jean Genet , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Lucrări de Jean Genet , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Jean Genet , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( RO ) Lucrări referitoare la Jean Genet / Jean Genet (altă versiune) , în Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Jean Genet , pe Goodreads .
• (EN) Jean Genet , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (EN) Jean Genet , de la Allmovie , All Media Network .
• (EN) Jean Genet , pe baza de date Internet Broadway , Liga Broadway.
• ( DE , EN ) Jean Genet , pe filmportal.de .
• ( FR ) SALG Société des Amis et Lecteurs de Genet , pe jeangenet.pbwiki.com .

Portal Biografii		Portalul LGBT		Portalul Legiunii Străine Franceze
Portalul literaturii			Portal de teatru