André Pieyre de Mandiargues

André Paul Édouard de Pieyre Mandiargues ( Paris , 14 martie 1909 - Paris , 13 decembrie 1991 ) a fost un scriitor , dramaturg și traducător francez apropiat de suprarealiști .

Biografie

Născut într-o familie calvinistă , a studiat literatura și arheologia , devenind pasionat de etrusci , așa că a decis să călătorească în Italia și în bazinul mediteranean. În timpul celui de- al doilea război mondial s-a refugiat la Monaco unde a locuit până în 1945 pentru a se întoarce la Paris unde doi ani mai târziu a cunoscut-o pe Bona Tibertelli de Pisis ( 1926 - 2000 ), pictor și nepoată a lui Filippo de Pisis , cu care s-a căsătorit în 1950 .

A scris introducerea la Histoire d'O de Pauline Réage și mai multe lucrări de Pierre Louÿs .

În 1967 a câștigat Premiul Goncourt pentru romanul La Marge , adaptat pentru cinema în 1976 de Walerian Borowczyk (în italiană cu titlul Marja ), care realizase deja un documentar despre el și colecția sa particulară de obiecte pornografice antice. cu Une collection particulière ( 1973 ).

De asemenea, Nuda sotto la pelle ( 1968 ) în regia lui Jack Cardiff , Raped on the sand ( 1971 ) de Renzo Cerrato și Borowczyk's Immoral Tales ( 1974 ), Trei femei imorale? ( 1979 ) și Cérémonie d'amour ( 1987 ) ale regizorului polonez se bazează pe narațiunile sale.

Dar motivele erotice nu sunt totul, iar stilul său este baroc, plin de virtuozitate verbală și entuziasm, combinat cu un anumit gust pentru groază, de asemenea, conform anumitor idei revoltătoare ale lui André Breton . Interesante sunt și interviurile, care reconstituie poetica și poveștile scriitorului întrepătrunse.

În 1979 a primit „Marele Premiu de poezie” al Academiei Franței . A mai tradus Octavio Paz , WB Yeats , Filippo de Pisis (de asemenea, poeziile sale), Pier Antonio Quarantotti Gambini , Alberto Savinio și Yukio Mishima . De asemenea, a introdus colecții de lucrări grafice și picturale ale lui Carlo Guarienti, Roberto Crippa , Giuseppe Viviani , Leonor Fini (corespondența cu care a apărut apoi în 2010 ), Meret Oppenheim, Jean Dubuffet , Bernard Dufour, Max Ernst , Enrico Baj , Giorgio Morandi , Jim Amaral, Nora Orioli, Kumi Sugai, André Masson , Agustín Cardenas, Marc Chagall , Franco Gentilini , Guido Ballo , Lucio Del Pezzo , Fred Deux, Mayo, Henri Cartier-Bresson și soția sa.

Aproape de revista „ NRF ” și prieten cu Jean Paulhan (corespondența cu care a fost publicată în 2009 ) și Henri Michaux , arhivele sale (cu cele ale soției sale) sunt astăzi la IMEC din Saint-Germain-la-Blanche - Herbe . În 1985 a fost distins cu Grand Prix national des lettres de către Ministerul Culturii din Franța . ^[1]

Este înmormântat în cimitirul Père-Lachaise .

Lucrări

Povestiri

Le Musée noir , 1946, trad. Laura Lovisetti Fuà, Muzeul negru , Milano: Bompiani, 1968; Milano: The Assayer, 1997 ISBN 88-428-0467-3
Soleil des loups , 1951
Marbre, ou les mystères d'Italie , 1953
L'Anglais décrit dans le château fermé (cu pseudonimul Pierre Morion), 1953, trad. de Paola Redaelli, The English Castle , Milano: Il Saggiatore, 1983; trad. de Adriano Spatola , Milano: ES, 1992 ISBN 88-85357-26-1 ; Milano: Sperling 1994 ISBN 88-7824-371-X
Le Lis de mer , 1956, trad. de Pietro del Giudice, Vanina , Milano: Lerici, 1961; Crinul de mare , trad. de Loredana Fundarò, Nuoro: Poliedro, 2000 ISBN 88-86741-11-1
Feu de braise , 1959
La Marée , 1962, apoi în Mascarets , 1971
Sabine , 1963, apoi în Porte dévergondée , 1965
La Motocyclette , 1963, trad. de Manlio Torchio, Motocicleta , Milano: Feltrinelli, 1967; Milano: ES, 1993 ISBN 88-85357-44-X ; Milano: Sperling, 1995 ISBN 88-7824-505-4 ; Milano: ES, 2002 ISBN 88-87939-32-2
Porte dévergondée , 1965, trad. Porta traviata , Milano: Ed. Del Naviglio, 1972
La Marge , 1967 (Prix Goncourt), trad. de Antonio Porta , Milano: Feltrinelli, 1968
Le Marronnier , 1968, apoi în Mascarets , 1971
La Nuit de mil neuf cent quatorze , 1971
Mascarete , 1971, trad. Mascaretti , în Porta traviata , cit.
Sous la lame , 1976
Le Deuil des roses , 1983
Tout disparaîtra , 1987, trad. de Nicola Muschitiello, Totul va dispărea , Milano: Il Saggiatore, 1997 ISBN 88-428-0466-5
Monsieur Mouton , 1995, trad. Pasiunea felină a unui spinster , Milano: Felinamente, 1996 ISBN 88-7934-073-5
Récits érotiques et fantastiques , 2009 conține: Dans les années sordides - Le Musée noir - Soleil des loups - Marbre ou Les mystères d'Italie - Le lis de mer - Feu de braise - Porte dévergondée - Mascarets - Sous la lame - Le Deuil des trandafiri - Monsieur Mouton

teatru

Isabella Morra: pièce en deux actes , 1973, trad. de Bona De Pisis, Isabella Morra , Venosa: Osanna, 1990
La Nuit séculaire , 1979
Arsène și Cléopâtre , 1981

Interviuri

Le Désordre de la mémoire , cu Francine Mallet, 1975
A Saturne gai , cu Yvonne Caroutch, 1982

Poezie

Dans les années sordides , 1943, 1948
Hedera ou la persistance de amour pendant une rêverie , 1945
Les Incongruités monumentales , 1948, 1967
Astyanax , 1957
Cartolines et dédicaces , 1960
L'Âge de craie , cu Hedera , 1961 (Cahier de poésie I)
La Nuit amaour , 1961
Astyanax , cu Les Incongruités monumentales și Cartolines et dédicaces , 1964 (Cahier de poésie III)
Le Point où j'en suis , cu Dalila exaltée și La Nuit amaour , 1964 (Cahier de poésie IV)
Larmes de Généraux , 1965
Jacinthes , 1967
Ruisseau des solitudes , cu Jacinthes et de Chapeaugaga , 1968 (Cahier de poésie V)
Le Lièvre de la lune , 1970
Chapeaugaga sau Academic Micmac , 1970
Croiseur noir , 1972
L'Ivre Œil , cu Croiseur noir și Passage de l'Égyptienne , 1979 (Cahier de poésie VI)
Sept Jardins fantastiques , 1983
Cuevas blues , 1986
„Carrare” , 1987
Écriture inefable , 1988
Les Portes de craie , 1989
Les Variations citadines , 1992
Gris de perle , cu Les portes de craie , Cuevas blues , Sept jardins fantastiques și Variations citadines , 1993 (Cahier de poésie VII)
L'Âge de craie , cu Dans les années sordides , Astyanax și Le Point où j'en suis , 2009 (Cahier de poésie II)
Écriture ineffable , cu Ruisseau des solitudes , L'Ivre Œil și Gris de perle , 2009

Epistole

cu Jean Paulhan , Corespondență (1947-1968) , editat de Éric Dussert și Iwona Tokarska, 2009
cu Leonor Fini , L'ombre portée. Corespondență 1932-1945 editat de Nathalie Bauer, 2010

Filmografie

Notă

^ Grand prix national des Lettres , pe revolvy.com . Adus la 11 ianuarie 2020 (arhivat de la adresa URL originală la 11 ianuarie 2020) .

linkuri externe

André Pieyre de Mandiargues , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
André Pieyre de Mandiargues , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
André Pieyre de Mandiargues , pe Sapienza.it , De Agostini .
( RO ) Lucrări de André Pieyre de Mandiargues / André Pieyre de Mandiargues (altă versiune) , pe Open Library , Internet Archive .
( EN ) Bibliography by André Pieyre de Mandiargues , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
Bibliografie italiană de André Pieyre de Mandiargues , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
( EN ) André Pieyre de Mandiargues , pe Internet Movie Database , IMDb.com.

Controlul autorității	VIAF (EN) 108 228 000 · ISNI (EN) 0000 0001 2103 7134 · LCCN (EN) n50012843 · GND (DE) 118 641 654 · BNF (FR) cb11919776d (dată) · BNE (ES) XX1145509 (dată) · NLA (EN) 35.422.942 · BAV (EN) 495/315714 · NDL (EN, JA) 00.45281 milioane · WorldCat Identities (EN) lccn-n50012843

Portal Biografii

Portalul literaturii

[1] Grand prix national des Lettres , pe revolvy.com . Adus la 11 ianuarie 2020 (arhivat de la adresa URL originală la 11 ianuarie 2020) .

[1]