Marja

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Marja
Titlul original Marge
Țara de producție Franţa
An 1976
Durată 88 min
Tip erotic
Direcţie Walerian Borowczyk
Subiect André Pieyre de Mandiargues (roman)
Scenariu de film Walerian Borowczyk
Producător Robert Raymond Hakim
Casa de producție Paris Films Hochet
Fotografie Bernard Daillencourt
Asamblare Louisette Hautecoeur
Muzică Louis Hochet
Scenografie Jacques D'Ovidio
Costume Marie Perochon
Machiaj Jacky Bouban
Interpreti și personaje

Marja este un film din 1976 regizat de Walerian Borowczyk, bazat pe romanul La marge ( 1967 ) al scriitorului francez André Pieyre de Mandiargues .

Alte titluri prin Borowczyk sunt adaptări ale lucrărilor de același autor , cum ar fi: episodul La Maree a filmului Tales Imoral din 1974 , episodul Marceline al filmului Trei femei imorale? din 1979 bazat pe nuvela Le sang de l'agneu și pe filmul Regina nopții din 1988 bazat pe romanul Tout disparaîtra .

Complot

Sigismund este un tânăr care trăiește fericit cu soția lui Sergine și cu fiul lor mic, îngrijit de menajera Féline într-o casă de țară frumoasă și primitoare; relația sa cu soția sa este atât de idilică încât îi promite fidelitate eternă reciprocă; vărul său Antonin, proprietarul unei crame, îi oferă să facă un tur de afaceri prin orașele franceze până la Paris pentru a-și prezenta produsele: tânărul acceptă. Odată ajuns la Paris , Sigismond începe să frecventeze ringul de prostituată al unui hotel controlat de un patron care este deosebit de atent la mișcările „fetelor” sale. Sigismond este ademenit de Diana rece și cinică, cea mai elegantă dintre prostituatele din cartier, care cere 200 de franci pentru primul raport. Într-o zi, după ce a mers la oficiul poștal, Sigismond primește o scrisoare trimisă, spre uimirea sa, de la adresa de acasă, scrisă de menajera Féline; citește câteva rânduri, cele în care se anunță sinuciderea soției sale.

Sigismond se întoarce la hotel și are o altă relație cu Diana pentru care plătește spontan dublu decât a plătit prima dată; Diana acceptă fără să pună la îndoială motivul unei asemenea fastuozități și, cu o parte din încasări, cumpără o piesă de lenjerie intimă pe care o poartă în secret într-o baie de hotel, dar este descoperită de protectorul ei care reacționează plesnind-o și luând haina. În cele din urmă, încă îi place lui Sigismond acordându-i o relație orală pentru 500 de franci. La sfârșitul spectacolului, Diana simte că se dezvoltă o natură autodistructivă la tânărul client și, speriată, o însoțește mai întâi pe Sigismond pe ușa camerei de hotel, apoi fuge spunându-și la revedere. Sigismond o aleargă degeaba. Odată ajuns în camera sa, Sigismond deschide plicul cu scrisoarea adresată acestuia și citește conținutul acesteia, de data aceasta în întregime: fiul său s-a înecat în cel mai adânc punct al bazinului și soția sa s-a sinucis sărind dintr-un turn. Sigismond pleacă cu mașina, se oprește undeva în oraș, ia un revolver de pe tabloul de bord și se sinucide împușcându-se.

Distribuție

Marja a fost distribuită și cu titlul Emmanuelle 77 pentru a exploata popularitatea personajului făcut celebru în cinematografie de actrița Sylvia Kristel, și pe piața de vorbită engleză cu titlul The streetwalker .

Cenzură

Marja a suferit aproximativ 20 de minute de reduceri, iar astăzi este dificil să găsești o versiune completă. Printre scenele foarfece se numără cea în care Sigismond și Diana se joacă cu un ou fiert, absent din multe versiuni străine ale filmului. În versiunea italiană, au fost eliminate câteva nuduri frontale ale lui Joe Dallesandro, un scurt interludiu cu femeia de serviciu a hotelului, iar îmbrățișările dintre Sigismond și Diana au fost scurtate [1] Versiunea italiană, publicată în VHS cu săptămânalul l ' Espresso din colecția Noua serie clasică interzisă , are o durată de 89 de minute.

Critică

Ca și alte lucrări ale lui Borowczyk, marja oferă, de asemenea, criticilor posibilitatea de a elabora concepte despre suprarealism , despre limita dintre erotism și pornografie , despre relația dintre Eros și Thanatos (impulsul vieții și pulsiunea morții) și despre relațiile de putere dintre indivizi, toate elemente care, asociate cu o tehnică de editare sincopată și fragmentată, conferă regizorului un stil anarhic.

„Cu La marge (1976; Marja ), dintr-un text de A. Pieyre de Mandiargues, B. traduce literalmente marginea extremă a unei suprafețe pe ecran, dar și spațiul alb al unei pagini de carte sau, din nou, chirurgical, „cicatricea”, care diseminează sensul derivei existențiale și jocurile de dragoste tulbure și disperate ale unui om în criză. "

( Borowczyk, Walerian în Enciclopedia cinematografică Treccani (2003) [2] )

„Reducerea suprarealistă a romanului cu același nume de Andrè Pieyre de Mandiargues: nu intră adânc în abisurile pasiunii precum Imperiul simțurilor, dar are o progresie dramatică credibilă”

( Dicționarul filmelor Mereghetti 2014. [3] )

«Sub semnul Iubirii și morții, o dramă în care erotismul este combinat cu disperarea într-o atmosferă rarefiată și atemporală. Versiune italiană mutilată cu 6 minute "

( Dicționarul Morandini din 2000 de filme. [4] )

Coloană sonoră

Coloana sonoră a filmului include melodii din genul pop și pop rock din anii '70, care subliniază într-un mod evocator și, uneori, intensiv, condiția existențială a protagonistului prin tranziția de la o viață de familie dedicată inimii, frivolității și iubirii și iubirii. afecțiune pură, până la o dimensiune întunecată în care Sigismond se scufundă, departe de familia sa și devorat de o metropolă întunecată și de mecanismele sexului mercenar, până la tragicul epilog.

Cântecul pentru tine din 1976 , realizat de duo-ul francez Square, este o piesă lentă care conturează momentele idilice ale tânărului cuplu căsătorit de la începutul filmului, acționând ca un contrapunct sonor la un erotism inițial eteric și este intens când este servește ca un comentariu muzical la cuvintele marcate de vocea care anunță tragedia lui Sigismond în pre-finală

Lazy Ways , o piesă rock din 1976 a grupului britanic 10cc , ale cărui note răsunau dintr-o juke box a hotelului, marchează momentul în care Diana îl atrage rapid pe Sigismond

Nu sunt îndrăgostit , o melodie din 1975 de 10cc , subliniază pasiunea în prima relație plătită dintre Sigismond și Diana în camera de hotel.

Shine On You Crazy Diamond ( 1975 ) de Pink Floyd , a cărui lungă introducere o puteți asculta, transmite perfect atmosfera de pierzare și nedumerire care străbate filmul când Sigismond o urmărește pe Diana pe scările hotelului, prin aleile întunecate ale orașului, chiar în o stație de metrou pustie, anticipând momentele finale în care are loc tragedia ulterioară.

Urme

  1. Une femme de Charles Dumont
  2. Funeral for a Friend (1973) de Elton John inclus în albumul Goodbye Yellow Brick Road (autori: Elton John și Bernie Taupin )
  3. Piesa lui Square-Inckchalk-Sixtown pentru tine (1976)
  4. Pink Floyd's Shine On You Crazy Diamond (1975) pe albumul Wish You Were Here (autori: Richard Wright , Roger Waters , David Gilmour )
  5. Pahar de șampanie (1975) de Sailor inclus în albumul Trouble (autori: Georg Kajanus)
  6. Lazy Ways (1976) de 10cc pe albumul How Dare You! (autori: Lol Creme și Eric Stewart )
  7. I'm Not in Love (1975) de 10cc pe albumul The Soundtrack Original (autori: Graham Gouldman , Eric Stewart )
  8. Hafanana (1976) de Afric Simone (autori: Afric Simone și Stan Regal)
  9. Chimène (1969) (autori: René Joly)
  10. Yira Yira de Carlos Gardel
  11. Bandoneron Arraballero de Bianco Baccica
  12. Où est-il donc? interpretat de Fréhel pe baza filmului Il bandito della Casbah (1937) (autori: Vincent Scotto)
  13. Je me prépare à amaour (autori: Jacques Morali și Alain Bernardin )
  14. Valse en si mineur OP / 69 2 (autori: Frédéric Chopin )
  15. Saturday Night's Alright (For Fighting) de Elton John (1973) inclus în albumul Goodbye Yellow Brick Road (autori: Elton John și Bernie Taupin)

Curiozitate

Filmul pe care prostituatele îl urmăresc la televizor într-o cameră de lângă holul hotelului este Il bandito della Casbah (1937) din care cântecul Où est-il donc? prezent în coloana sonoră și care se aude în aceeași scenă.

Notă

  1. ^ Asociații imprevizibile. Cinema lui Walerian Borowczyk . curatoriat de Alberto Pezzotta. Ediții Lindau, 2009, pp. 85 și 71
  2. ^ Borowczyk, Walerian în Enciclopedia cinematografică Treccani (2003) . www.treccani.it
  3. ^ Dicționarul filmelor Mereghetti 2014 . Ediția Baldini și Castoldi
  4. ^ Dicționarul Morandini din 2000 de filme . Ediția Zanichelli

linkuri externe