Crima lui Paul Anlauf și a lui Franz Lenck
Asasinarea lui Paul Anlauf și a lui Franz Lenck a fost o dublă crimă care a avut loc la Berlin , în timpul Republicii de la Weimar , la 9 august 1931, când căpitanul de poliție Paul Anlauf și ofițerul Franz Lenck au fost asasinați de aripa paramilitară a Partidului Comunist. (KPD). Atât Anlauf, cât și Lenck erau membri aiPartidului Social Democrat din Germania (SPD). Unul dintre ucigași, Erich Mielke , a devenit ulterior șeful Stasi , poliția secretă a Republicii Democrate Germane , și a fost judecat și condamnat pentru crime în 1993.
Planificare și execuție
În ultimele zile ale Republicii de la Weimar , contingentul din Berlin al Partidului Comunist din Germania (KPD) a avut o politică de asasinare a unui ofițer de poliție din Berlin în represalii pentru fiecare membru KPD ucis de poliție. La 2 august 1931, membrii Reichstag KPD, Heinz Neumann și Hans Kippenberger , au primit o investitură, de la viitorul premier al Germaniei de Est Walter Ulbricht , lider al KPD în regiunea Berlin-Brandenburg . Înfuriat de interferența poliției și de incapacitatea lui Neumann și Kippenberger de a urma politica, Ulbricht a mârâit: "Acasă, în Saxonia, am fi făcut ceva pentru poliție cu mult timp în urmă. Aici, la Berlin, nu vom glumi mult. În curând vom lovi poliția la cap. " [1]
În urma cuvintelor lui Ulbricht, Kippenberger și Neumann au decis să-l asasineze pe căpitanul Paul Anlauf, comandantul din districtul 7 de poliție din Berlin, în vârstă de 42 de ani. Căpitanul Anlauf, văduv cu trei fiice, fusese poreclit Schweinebacke , sau „obrazul porcului” de către KPD. Potrivit lui John Koehler:
| ( EN ) „Dintre toți polițiștii din Berlinul sfâșiat de conflicte, roșii l-au urât cel mai mult pe Anlauf. Incinta sa a inclus zona din jurul sediului KPD, ceea ce a făcut-o cea mai periculoasă din oraș. Căpitanul a condus aproape întotdeauna echipele de revoltă care rupeau mitingurile ilegale ale Partidului Comunist ". | ( IT ) „Dintre toți polițiștii din Berlinul devastat de conflicte, roșii l-au urât cel mai mult pe Anlauf. Districtul său a inclus zona din jurul sediului central al KPD, ceea ce l-a făcut cel mai periculos din oraș. Căpitanul a condus aproape întotdeauna echipele de revoltă care au întrerupt demonstrațiile ilegale ale Partidului Comunist ". |
| ( John Koehler [2] ) | |
În dimineața zilei de duminică, 9 august 1931, Kippenberger și Neumann au ținut o întâlnire finală a echipei într-o cameră a fabricii de bere Lassant. Doi tineri membri ai Parteiselbstschutz , Erich Mielke și Erich Ziemer , au fost selectați ca trăgători. În timpul ședinței, Max Matern a dat un pistol Luger unui coleg și a spus: „Acum devenim serioși ... Îi vom oferi lui Schweinebacke ceva care să ne amintească de noi”. [3] Kippenberger i-a întrebat pe Mielke și Ziemer: "Sunteți sigur că sunteți gata să-l ucideți pe Schweinebacke ?" [4] Mielke a răspuns că l-a văzut pe căpitanul Anlauf de multe ori în timpul perchezițiilor poliției din sediul partidului. Kippenberger le-a instruit apoi să aștepte într-o fabrică de bere din apropiere care să le permită să privească peste întreaga Bülowplatz . De asemenea, le-a reamintit că Anlauf era însoțit peste tot de sergentul major Max Willig, pe care KPD îl poreclise „ husar ”. Kippenberger a concluzionat: „Când îi vezi pe Schweinebacke și Hussar , ai grijă de ei”. [5] Mielke și Ziemer au fost informați că, odată cu comiterea crimelor, o diversiune le-ar facilita evadarea. Apoi au trebuit să se întoarcă la casele lor și să aștepte instrucțiuni suplimentare.
În acea seară, căpitanul Anlauf a fost ademenit la Bülowplatz printr-o demonstrație violentă legată de plebiscitul privind dizolvarea landtag-ului prusac care era în desfășurare. Potrivit lui Koehler:
| ( EN ) „Așa cum s-a întâmplat adesea când a fost vorba de lupta împotriva SPD dominantă, KPD și naziștii au combinat forțe în timpul campaniei pre-plebiscitare. La un moment dat în această campanie, șeful propagandei naziste Joseph Goebbels a împărtășit chiar și platforma unui vorbitor cu agitatorul KPD Walter Ulbricht . Ambele partide doreau ca parlamentul să fie dizolvat, deoarece sperau că noi alegeri vor elimina SPD, inamicul jurat al tuturor radicalilor. Faptul a explicat de ce atmosfera a fost deosebit de volatilă în această duminică ". | ( IT ) „Așa cum s-a întâmplat adesea când a fost vorba de lupta împotrivaSPD de guvernare, KPD și naziștii și-au unit forțele în timpul campaniei pre-plebiscitare. La un moment dat în această campanie, șeful propagandei naziste Joseph Goebbels chiar a împărtășit scena cu agitatorul KPD Walter Ulbricht . Ambele partide doreau dizolvarea parlamentului, deoarece sperau că noi alegeri vor elimina SPD, inamicul jurat al tuturor radicalilor. Acest fapt a explicat de ce atmosfera a fost deosebit de instabilă în acea duminică ". |
| ( John Koehler [6] ) | |
În acea seară, la ora 20, Mielke și Ziemer i-au văzut pe căpitanul Anlauf, sergentul Willig și căpitanul Franz Lenck trecând pe lângă cinematograful Babylon, care se afla la colțul Bülowplatz și Kaiser-Wilhelm-Straße. Când au ajuns la ușa cinematografului, polițiștii au auzit pe cineva strigând „ Schweinebacke ”. [7]
În timp ce căpitanul Anlauf se întoarse spre voce, Mielke și Ziemer deschid focul direct. Sergentul Willig a fost rănit în brațul și stomacul stâng, totuși a reușit să-și scoată Lugerul și să tragă o revistă completă asupra atacatorilor. Căpitanul Franz Lenck a fost împușcat în piept și a căzut mort în fața intrării cinematografului. Willig s-a apropiat de căpitanul Anlauf, care primise două gloanțe în gât. În timp ce murea, căpitanul gâfâi: „ Wiedersehen ... Gruss ... („ Adio ... salut ”). [7] Între timp, Mielke și Ziemer reușiseră să scape.
Urmări
Potrivit lui John Koehler:
| ( EN ) „Kippenberger a fost alarmat când a aflat că sergentul Willig a supraviețuit tragerii. Necunoscând dacă sergentul putea vorbi și identifica atacatorii, Kippenberger nu risca. El a îndrumat un alergător să-i convoace pe Mielke și Ziemer la apartamentul său de la str. Bellermann 74, la doar câteva minute de mers pe jos de locul în care locuiau cei doi. Când au ajuns asasinii, Kippenberger le-a spus vestea și le-a ordonat să părăsească Berlinul imediat. Soția parlamentarului, Thea, o învățătoare școlară șomeră și un membru al Partidului Comunist ca și soțul ei, a păstorit tinerii ucigași la granița belgiană. Agenții Internaționalei Comuniste (Comintern) din orașul port Anvers le-au furnizat bani și pașapoarte falsificate. La bordul unei nave comerciale, au navigat spre Leningrad. Când nava lor a acostat, au fost întâmpinați de un alt reprezentant al Comintern, care i-a escortat la Moscova ". | ( IT ) „Kippenberger a fost alarmat când a aflat că sergentul Willig a supraviețuit tragerii. Necunoscând dacă sergentul poate vorbi și identifica atacatorii, Kippenberger nu a vrut să riște. El a ordonat unui curier să-i convoace pe Mielke și Ziemer la apartamentul său de la str. Bellermann 74, la câteva minute de mers pe jos de locul în care locuiau cei doi. Când au sosit ucigașii, Kippenberger a dat vestea și le-a ordonat să părăsească Berlinul imediat. Soția parlamentarului Thea, un profesor șomer și un membru fidel al Partidului Comunist, precum soțul ei, i-a însoțit pe tinerii ucigași la granița belgiană. Agenții Internației Comuniste (Comintern) din orașul port Anvers le-au furnizat bani și pașapoarte false. La bordul unei nave comerciale, au navigat spre Leningrad . Când nava lor a andocat, au fost întâmpinați de un alt reprezentant al Comintern, care i-a escortat la Moscova " |
| ( John Koehler [8] ) | |
Mii de berlinezi au participat la înmormântarea ofițerilor de poliție. Un monument, creat de Hans Dammann, a fost ridicat pentru a comemora Anlauf și Lenck în fosta Bülowplatz, denumită ulterior Horst-Wessel-Platz, în 1934, și a fost inaugurat cu o ceremonie la 29 septembrie același an. Mai târziu, fiica cea mare a căpitanului Anlauf a fost nevoită să-și grăbească drastic căsătoria pentru a-și ține surorile în afara unui orfelinat .
Potrivit lui Koehler:
| ( EN ) „La mijlocul lunii martie 1933, în timp ce frecventa Școala Lenin, Mielke a primit de la sponsorii săi OGPU vestea că poliția din Berlin l-a arestat pe Max Thunert, unul dintre conspiratorii în crimele Anlauf și Lenck. În câteva zile, alți cincisprezece membri ai echipei de asasinat au fost arestați. Mielke a trebuit să aștepte încă șase luni înainte ca detaliile acțiunii poliției împotriva camarazilor săi de la Berlin să ajungă la Moscova. La 14 septembrie 1933, ziarele din Berlin au raportat că toți cei cincisprezece și-au mărturisit rolurile în crimele lor. Au fost emise mandate de arestare pentru alți zece fugiți, inclusiv Mielke, Ziemer, Ulbricht, Kippenberger și Neumann ". | ( IT ) „La mijlocul lunii martie 1933, în timp ce frecventa Școala Lenin , Mielke a primit de la sponsorii săi OGPU știrea că poliția din Berlin l-arestase pe Max Thunert, unul dintre conspiratorii în crimele Anlauf și Lenck. În câteva zile, alți cincisprezece membri ai echipei de asasinat au fost puși în custodie. Mielke a trebuit să aștepte încă șase luni înainte ca detaliile acțiunii poliției împotriva camarazilor săi din Berlin să ajungă la Moscova. La 14 septembrie 1933, ziarele din Berlin au raportat că toți cei cincisprezece au mărturisit rolurile lor în crimele lor. Au fost emise mandate de arestare pentru alți zece refugiați, inclusiv Mielke, Ziemer, Ulbricht, Kippenberger și Neumann ". |
| ( John Koehler [9] ) | |
Koehler a mai declarat:
| ( EN ) „Apărătorii lui Mielke au susținut mai târziu că mărturisirile au fost obținute sub tortură de Gestapo nazist. Cu toate acestea, toți suspecții se aflau în custodia biroului regulat de investigații penale din orașul Berlin, majoritatea cărora detectivii erau membri SPD. Unii dintre suspecți fuseseră blocați de bărbați naziști din Sturmabteilung (SA) și probabil bătuți înainte ca aceștia să fie predați poliției. În procesul lui Mielke din 1993, instanța a oferit apărării avantajul îndoielii și a aruncat o serie de mărturisiri suspecte. " | ( IT ) Apărătorii lui Mielke au susținut ulterior că mărturisirile au fost obținute sub tortură de Gestapo nazist. Cu toate acestea, toți suspecții se aflau în custodia Biroului de Investigații Criminale al orașului Berlin, dintre care majoritatea anchetatorilor erau membri ai SPD. Unii dintre suspecți au fost capturați de bărbații naziști ai SA și probabil bătuți înainte de a fi predați poliției. În procesul Mielke din 1993, instanța a oferit apărării avantajul îndoielii și a respins o serie de mărturisiri suspecte. " |
| ( John Koehler [10] ) | |
La 19 iunie 1934, cei 15 conspiratori au fost condamnați pentru crimă de gradul I. Cei trei găsiți vinovați, Michael Klause, Max Matern și Friedrich Bröde, au fost condamnați la moarte . Complicii lor au primit pedepse cuprinse între nouă luni și cincisprezece ani de închisoare în muncă forțată . Sentința lui Klause a fost schimbată în închisoare pe viață pe baza cooperării sale. Bröde se spânzurase în celula sa. Drept urmare, numai Matern a fost executată prin decapitare la 22 mai 1935. Matern a fost glorificată ulterior ca martir de către KPD și propaganda est-germană. Erich Ziemer a fost ucis oficial în acțiune în timp ce servea ca agent în Servicio de Información Militar , poliția secretă a celei de-a doua republici spaniole . Neumann și Kippenberger au fugit în cele din urmă în Uniunea Sovietică după ce a fost dezvăluită implicarea lor în crime. În mod ironic, ambii au fost arestați, torturați și executați de NKVD în timpul Marii Epurări a lui Iosif Stalin .
Fantomele din Bülowplatz
În calitate de ultim supraviețuitor al echipei de asasinat, Mielke urma să conducă Poliția Secretă a Germaniei de Est sau Stasi , între 1957 și 1989.
În februarie 1992, Mielke a fost judecat pentru crimele de gradul întâi ale căpitanilor Anlauf și Lenck, precum și pentru tentativa de ucidere a sergentului maior Willig. [11] Dovezile culpabilității lui Mielke au fost extrase din dosarele inițiale ale poliției, transcrierile procesului din 1934 și dintr-un memoriu scris de mână în care Mielke a recunoscut că „afacerea Bülowplatz” a fost motivul evadării sale din Germania. Totul fusese găsit în seiful casei lui Mielke în timpul unei percheziții efectuate de poliție în 1990. Se credea că Mielke a ținut evidența în scopul „șantajării lui Honecker și a altor lideri est-germani”. [12] Fostul reporter Associated Press și purtătorul de cuvânt al Casei Albe John Koehler a mărturisit cum Mielke s-a lăudat cu implicarea sa în crimele de la Bülowplatz în timpul unei confruntări de la Leipzig în 1965. [13]
În timpul procesului, Mielke a apărut din ce în ce mai senil , recunoscându-și identitatea, dar rămânând tăcut, făcând pui de somn și arătând puțin interes pentru proceduri. Într-un incident larg mediatizat, Mielke părea să-l confundă pe președintele instanței cu un frizer de închisoare. [14] Când un jurnalist de la Der Spiegel a încercat să-l intervieveze în închisoarea Plötzensee, Mielke a răspuns „Vreau să mă întorc în pat” [15] (în limba germană „Ich möchte in mein Bett zurück” ). Opinia publică era împărțită în legătură cu faptul dacă Mielke suferea de demență senilă sau pretindea că se sustrage procesului.
După douăzeci de luni de sesiuni zilnice de o oră și jumătate, Erich Mielke a fost condamnat pentru două acuzații de crimă și una pentru tentativă de crimă. La 26 octombrie 1993, un juriu format din trei judecători și doi jurați l-au condamnat la șase ani de închisoare. În pronunțarea sentinței, judecătorul Theodor Seidel i-a spus lui Mielke că „va intra în istorie ca unul dintre cei mai înfricoșători dictatori și miniștri de poliție ai secolului XX”. [16]
După ce a fost eliberat condiționat din cauza vârstei înaintate și a sănătății mintale precare, Mielke a murit pe 21 mai 2000, la vârsta de 92 de ani, într-un azil de bătrâni din Berlin. La 8 iunie 2000, florile și coronițele rămase pe mormântul său au fost găsite rupte și mormântul său a fost spulberat. [17] Autorii acestui vandalism nu au fost niciodată prinși.
Notă
- ^ John Koehler, The Stasi , pagina 36.
- ^ The Stasi , pagina 36.
- ^ The Stasi , paginile 38-39.
- ^ John Koehler, The Stasi , pagina 39.
- ^ The Stasi , pagina 39.
- ^ The Stasi , paginile 39-40.
- ^ a b The Stasi , pagina 41.
- ^ The Stasi , paginile 42-43.
- ^ Koehler (1999), pagina 45.
- ^ Koehler, The Stasi , pagina 416
- ^ "E. German Stasi Chief on Trial; Political Error Seen: Justice: Spectacolul pare o jenă. Acuzările de crimă sunt anterioare ascensiunii comunismului," Los Angeles Times ', 11 februarie 1992.
- ^ Jurnalul Berlinului; Silent Still, The Old Man Who Trafficked in Secrets New York Times , 11 martie 1993.
- ^ Koehler (1999), pagina 1-3.
- ^ "Fostul șef al E. Poliția secretă germană este eliberat: Europa: Curtea îl eliberează pe Erich Mielke. A servit timp pentru uciderea din 1931 - dar nu pentru vreo infracțiune din era comunistă." Los Angeles Times , 2 august 1995.
- ^ "Besuch im Gefängnis , Der Spiegel , 31 august 1992.
- ^ "Erich Mielke, șef puternic al Stasi, Vast Spy Network din Germania de Est, moare la 92 de ani." The New York Times , 26 mai 2000.
- ^ „Mormântul liderului Stasi a fost dezamăgit” The Irish Times , 8 iunie 2000.
Bibliografie
- ( EN ) John O. Koehler, Stasi: The Inside Story of East German Secret Police , West View Press, 1999, ISBN 0-8133-3409-8 .
- ( DE ) Wolfgang Kießling, Leistner ist Mielke. Schatten einer gefälschten Biographie , Berlin, Aufbau Taschenbuch Verlag, 1998, ISBN 3-7466-8036-0 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre asasinarea lui Paul Anlauf și Franz Lenck
