Azazel (roman)
Azazel | |
---|---|
Titlul original | عزازل |
Autor | Youssef Ziedan |
Prima ed. original | 2009 |
Tip | roman |
Subgen | istoric |
Limba originală | arabic |
Setare | Alexandria Egiptului , Ierusalimului , Siriei , secolul V d.Hr. |
Personaje | Ipa, Nestorius, Octavia, Martha |
Azazel (titlul original عزازل ) este un roman din 2009 al scriitorului egiptean Youssef Ziedan .
Complot
În ficțiunea literară, romanul este prezentat cititorului ca o traducere în arabă , „cât mai fidelă” , a unei serii de 30 de suluri de pergament scrise în siriac și găsite la sfârșitul secolului al XX-lea într-o mare zonă arheologică din nord-vest din sirian orașului. din Alep .
Cele 30 de pergamente raportează amintirile călugărului egiptean Ipa, care scrie evenimentele vieții sale ca călugăr pelerin, alături de cronicile marilor evenimente și răsturnări de vreme ale acestuia. Din ceea ce scrie Ipa, pergamentele datează din luna septembrie a anului 431 d.Hr. și au fost scrise în chilia unei importante mănăstiri din Siria, situată pe un deal lângă drumul roman care leagă Antiohia de Alep și au fost construite pe ruinele unui vechi și colosal templu păgân .
Ipa era originar dintr-o locație necunoscută de pe Nil, la sud de orașul Aswan, și studiase în Nag Hammadi și Akhmim . În copilărie, Ipa asistase la o tragedie oribilă, când lângă templul păgân de pe insula Elephantine o mulțime de fanatici creștini l-a ucis pe tatăl lui Ipa, un pescar păgân care obișnuia să aducă pești la preoții templului.
linkuri externe
- Azazel , profilul romanului pe neripozza.it
- Azazel , intrarea romanului pe Anobii
Ediții
- Youssef Ziedan, Azazel , traducere de Lorenzo Declich și Daniele Mascitelli, seria The gold plates , Neri Pozza , 2010, p. 384, ISBN 978-88-545-0398-4 .