Bahamūt
Bahamut (în arabă : بهموت , Bahamūt ), cunoscut și sub numele de Bahamuth , este un pește colosal prezent într-o legendă cosmologică arabă, care susține lumea pe spate [1] [2] .
Etimologie
Uneori este tradus ca Behemot [3] sugerând că această figură derivă din Behemothul biblic [4] . Totuși, la rândul său, acest termen ar putea deriva din forma de plural a ebraicului בהמה ( bəhēmāh - animal ), ca exemplu de pluralis excellentiae , un obicei ebraic de a exprima măreția a ceva prin pluralizarea numelui său. Prin urmare, ar indica faptul că acest animal se distinge de ceilalți prin mărime, putere și putere.
Descriere
Bahamut ar fi unul dintre suporturile lumii: pe spate ține Kujata , [5] un taur gigantic care, la rândul său, susține o enormă piatră de rubin care acționează ca o platformă pentru un înger de o asemenea dimensiune încât să sprijine întreaga lume (sau, conform unei versiuni mai complexe a legendei, toate cele șapte lumi existente). Bahamut este scufundat într-un lac care nu are suport decât întuneric și nu se știe ce se află sub întuneric [1] .
O altă versiune a legendei ar pune pământul (sau cele șapte lumi) într-o mare în imensa piatră de rubin susținută de Kujata. Alte diferențe sunt că în această legendă un strat de nisip susține picioarele taurului mitologic și că sub Bahamut există un vânt „calm și sufocant”, acesta deasupra unui voal de întuneric, apoi o perdea de ceață și sub necunoscut [ 1] .
Bahamut apare, de asemenea, într-una dintre poveștile din cele O mie și una de nopți , în acest caz sub oceanul în care înoată există un abis de aer, deci foc, de aceea marele șarpe Falak, care datorită dimensiunii sale ar putea înghiți întreaga creație, dar se reține doar din teama de Allah . În relatare, Allah îi spune lui Isus să creeze în fiecare zi patruzeci de bahamuti noi [6] .
În unele surse, Bahamut este descris cu capul similar cu cel al unui hipopotam sau al unui elefant [7] .
Notă
- ^ a b c ( EN ) Edward William Lane , Societatea arabă în evul mediu: studii din Mii și o noapte , Londra, Chatto & Windus , 1883, pp. 106-107.
- ^ (EN) Jorge Luis Borges și Margarita Guerrero, Cartea ființelor imaginare, tradus de Norman Thomas Di Giovanni, Londra, Vintage Books, 2002, pp. 25-26, ISBN 0-09-944263-9 .
- ^ ( DE ) Kosmographie: nach der Wüstenfeldschen Textausgabe, tradus și editat de Carl Hermann Ethé , Fues , 1868, p. 298, https://books.google.com/books?id=qyc-AAAAcAAJ&pg=PA298 .
- ^ Maximilian Streck, Ḳāf , în Enciclopedia din Islam , IV, Brill, 1936, pp. 582–583.
- ^ (EN) Egerton Sykes și Alan Kendall, Who's Who in Non-Classical Mythology, Londra, JM Dent, 1993, p. 28, ISBN 0-460-86136-0 .
- ^ (EN) Richard F. Burton , The Book of the Thousand and One Nights (The Adventures of Bulukiya) pe wollamshram.ca, vol. 5, Wollamshram World. Adus la 21 decembrie 2007 ( arhivat la 5 noiembrie 2007) .
- ^ (RO) Carol Rose, Giants, Monsters, and Dragons: An Encyclopedia of Folklore, Legend, and Myth, New York, WW Norton & Company, 2001, p. 37, ISBN 0-393-32211-4 .
