Behemoth

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Behemoth (dezambiguizare) .
Behemoth și Leviathan , gravură de William Blake .

Behemoth (pron. Be-èmot , AFI : / beˈɛmot / [1] [2] ), italianizat în Beemot [3] (pron. Be-emòt , / beeˈmɔt / [4] [5] ), este o creatură legendară biblică , menționată în Cartea lui Iov (40.15-24 [6] ).

În ebraică cuvântul este scris בהמות (transcris bəhēmôth, behemoth sau b'hemot); în timp ce în arabă numele său este بهيموث ( bahīmūth ) sau بهموت ( bahamūt ).

Descriere

Cuvântul este probabil forma de plural a ebraicului בהמה ( bəhēmāh - animal ). Prin urmare, ar putea fi un exemplu de pluralis excellentiae , un obicei evreiesc de a exprima măreția a ceva prin pluralizarea numelui său. Ar indica, prin urmare, că Behemotul se distinge de alte animale prin putere și putere.
Împreună cu leviatanul și ziz, ea este descrisă ca fiind cea mai extraordinară creatură de pe Pământ, imbatabilă pentru toți, în afară de creatorul ei („El este prima dintre lucrările lui Dumnezeu; numai Creatorul său îl amenință cu sabia” Iov 40,20). În unele versiuni ale Bibliei (de exemplu Nuova Riveduta și CEI ) cuvântul behemoth este înlocuit cu numele de hipopotam . Este menționat și de istoricul Herodot . Metaforic , numele este folosit pentru a se referi la o entitate mitologică mare și puternică, adesea identificată cu un diavol . În Dicționarul infernal scris de Collin de Plancy [7] , Biemot este citat, în literatura anterioară, ca un demon hedonist , un mare fabricant de bere , adică un ratat al amestecului adevărului cu minciunile, dar și al amestecului excesele plăcerilor burticii ( pofta și lăcomia ), atât de mult încât este descris ca un elefant, un hipopotam, un rinocer, un bivol de apă sau în orice caz o fiară bine hrănită.

Cartea lui Iov

Astfel, Dumnezeu, în teofania de la sfârșitul Cărții lui Iov , descrie fiara:

verset ebraică originală noul Diodati ( limba italiană ) vulgar ( latină )
15 .הִנֵּה-נָא בְהֵמוֹת, אֲשֶׁר-עָשִׂיתִי עִמָּךְ; חָצִיר, כַּבָּקָר יֹאכֵל Uită-te la un monstru pe care l-am făcut ca tine; mănâncă iarbă ca boul. Ecce, Behemoth, quem feci tecum, foenum quasi bos comedet:
16 .הִנֵּה-נָא כֹחוֹ בְמָתְנָיו; וְאוֹנוֹ, בִּשְׁרִירֵי בִטְנוֹ Iată, puterea lui este în șolduri și puterea lui în mușchii burticii. Fortitudo eius in lumbis eius, și virtus illius in ombilico ventris eius.
17 .יַחְפֹּץ זְנָבוֹ כְמוֹ-אָרֶז; גִּידֵי פַחֲדָו יְשֹׂרָגוּ Balansează coada ca un cedru; nervii coapselor ei sunt strâns împletite. Stringit caudam suam almost cedrum, nervi testiculorum eius perplexi sunt.
18 .עֲצָמָיו, אֲפִיקֵי נְחֻשָׁה; גְּרָמָיו, כִּמְטִיל בַּרְזֶל Oasele sale sunt ca niște țevi de bronz; cartilajul său ca niște plăci de fier. Ossa eius velut fistulae aeris, cartilago illius quasi laminae ferreae.
19 .הוּא, ֵרְכֵאשִׁית דַּרְכֵי-אֵל; הָעֹשׂוֹ, יַגֵּשׁ חַרְבּוֹ Este prima dintre lucrările lui Dumnezeu; numai cel care a făcut acest lucru se poate apropia de el cu sabia. Ipse est principium viarum Dei, qui fecit eum, applicabit gladium eius.
20 .כִּי-בוּל, הָרִים יִשְׂאוּ-לוֹ; וְכָל-חַיַּת הַשָּׂדֶה, יְשַׂחֲקוּ-שָׁם Deși munții îi produc hrană și toate fiarele câmpurilor se bucură acolo, Huic montes herbas ferunt: omnes bestiae agri ludent ibi.
21 .תַּחַת-צֶאֱלִים יִשְׁכָּב-- בְּסֵתֶר קָנֶה וּבִצָּה se întinde sub plantele de lotus, în locuri ascunse de stuf și mlaștini. Sub umbra dormit in secreto calami, și in locis humentibus.
22 .יְסֻכֻּהוּ צֶאֱלִים צִלְלוֹ; יְסֻבּוּהוּ, עַרְבֵי-נָחַל Plantele de lotus îl acoperă cu umbra lor, salciile pârâului îl înconjoară. Protegunt umbrae umbram eius, circumdabunt eum salices torrentis.
23 הֵן יַעֲשֹׁק נָהָר, לֹא יַחְפּוֹז; יִבְטַח, כִּי-יָגִיחַ יַרְדֵּן Râul se poate revărsa, dar el nu se teme; este sigur de el însuși, chiar dacă Iordanul se repede la propria gură. Ecce, absorbebit fluvium, et non mirabitur: et habet fiduciam quod influat Iordanis in os eius.
24 .בְּעֵינָיו יִקָּחֶנּוּ; בְּמוֹקְשִׁים, יִנְקָב-אָף Cine va putea vreodată să-i ia ochii sau să-i străpungă nările cu cârlige? In oculis eius quasi hamo capiet eum, et in sudibus perforabit nares eius.

Apocalipsa siriană a lui Baruc

Behemoth în Dicționarul infernal

Monstruul este menționat și în capitolul XXIX al Apocalipsei siriace a lui Baruc , un text apocrif al Vechiului Testament din secolul I d.Hr. , unde se profetizează că la sfârșitul lumii, în timpul banchetului final, cei drepți vor mânca carne de leviatan și behemot, păstrată în acest scop până în acea zi [8] .

Identificare

Monstruul nu este un animal cu adevărat existent sau existent, ci doar simbolul supremației lui Dumnezeu asupra tuturor creaturilor vii; totuși, ca și în cazul leviatanului , mulți cărturari biblici au încercat încă din secolul al XVII-lea să identifice behemotul cu un animal real. Foarte frecvent a fost văzut ca un elefant , un bivol de apă , un rinocer sau un hipopotam , dar toate aceste teorii s-au ciocnit cu versetul numărul șaptesprezece, care descrie coada behemotului „care se mișcă ca un cedru ”: niciunul dintre animalele menționate mai sus nu posedă o coadă asemănătoare acelui copac. Biologul din 2006 [9] a sugerat că similitudinea dintre coada animalului și un cedru ar trebui să se regăsească nu în trunchi, ci în ramurile similare unei pensule: acest lucru ar corespunde pe deplin descrierii cozii unui elefant. Conform altor teorii, însă, „coada” nu este altceva decât trunchiul elefantului, sau chiar penisul acestuia. În cele din urmă, unii tineri creaționiști ai Pământului văd descrierea behemotului ca fiind a unui dinozaur sauropod și iau întregul pasaj despre el ca confirmând teoria că oamenii și dinozaurii au coexistat.

Influența culturală

Behemotul împreună cu Leviatanul și Ziz

În artele vizuale

Pe lângă numeroase codici ebraici, behemotul apare în diferite lucrări grafice. Ne putem aminti de Cartea lui Job de William Blake (1825), Dictionnaire infernal de Collin de Plancy (1863), Necronomicon de Hans Ruedi Giger (1975). Aceasta fiind inspirată [ citație necesară ] și un film catastrofal , Dragonul abisului ( Behemoth the Sea Monster , GB-USA 1959), în regia lui Douglas Hickox și Eugène Lourié , scris de acesta din urmă cu Daniel James.

Literatură

  • Behemoth este o lucrare scrisă la bătrânețe de filosoful Hobbes despre războiul civil englez.
  • Behemoth este un roman steampunk scris de Scott Westerfeld .
  • Behemoth este pisica profesorului Woland (Satana) din romanul Maestrul și Margarita al lui Mihail Bulgakov .
  • Behemoth. Structura și practica național-socialismului este o lucrare a lui Franz Neumann care folosește Behemoth ca metaforă pentru a descrie nazismul, întruchiparea non-statului prin excelență, a haosului, anarhiei, ilegalității.
  • Behemoth este unul dintre numele date navei generaționale în seria de romane James SA Corey The Expanse

Muzică

  • Behemoth este o trupă poloneză de moarte / black metal, născută la începutul anilor nouăzeci de frontmanul (voce și chitară) Adam "Nergal" Darski.
  • Behemoth este piesa # 1 a lui God balls, prima trupă grunge din Seattle, TAD, lansată în 1989 pe Sub Pop Records.

Cărți de benzi desenate

  • Behemoth este cel mai puternic Arm Slave din seria Full Metal Panic de romane ușoare, manga și anime.
  • Behemoth este animalul demonului Amaimon din manga și anime Ao no Exorcist
  • Behemoth este menționat în numărul 6 din The Beauty of the Devil al lui Dylan Dog
  • Behemoth este numele uneia dintre echipele de călăreți de furtună din manga și anime-ul Air Gear

Jocuri video

Film

Notă

  1. ^ Bruno Migliorini și colab. ,Foaie despre lema "Behemoth" , în Dicționar de ortografie și pronunție , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .
  2. ^ Luciano Canepari , Behemoth , în Il DiPI - Dicționar de pronunție italiană , Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-10511-0 .
  3. ^ Giuseppe Ricciotti , Beemot , în enciclopedia italiană , Roma, Institutul enciclopediei italiene, 1930. Accesat la 17 martie 2015 .
  4. ^ Bruno Migliorini și colab. ,Foaie despre lema "Beemot" , în Dicționar de ortografie și pronunție , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .
  5. ^ Luciano Canepari , Beemot , în Il DiPI - Dicționar de pronunție italiană , Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-10511-0 .
  6. ^ Iov 40: 15-24 , pe laparola.net .
  7. ^ Ediții Il Diavolo , Ivory Tower-Fogolà.
  8. ^ 2 Baruc XXIX, 4 în Sacchi , p. 302 .
  9. ^ Michael Bright, Beasts of the Field: The Revealing Natural History of Animals of the Bible , Pavilion Books, 2006.
  10. ^ Inima lui Behemoth , pe elwiki.net .
  11. ^ ACS Behemoth , la jakanddaxter.wikia.com .

Bibliografie

  • Anna Angelini, „Căi ale zoologiei fantastice în Vechiul Testament” , în Claudia Rosenzweig (editat de), Florilege lingvistic filologic. „Haninura de Bon Siman” către Maria Luisa Mayer Modena , Milano, Cisalpino, 2008, pp. 1-16, ISBN 978-88-323-6098-1 .
  • Paolo Sacchi, Apocrifa Vechiului Testament , vol. 1, Milano, TEA, 1990, ISBN 88-502-0008-0 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității LCCN (EN) sh2006000505 · GND (DE) 4144328-7
Mitologie Portal de mitologie : Accesați intrările Wikipedia care tratează mitologia
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Behemoth&oldid=122569210 ”