Barbara Allason

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Anii douăzeci. Din dreapta: Barbara Allason, sora ei Silvia, nepoata ei Anita Rho , Franco Antonicelli și fiul lor Gian Carlo .

Barbara Allason ( Pecetto Torinese , 12 octombrie 1877 - Torino , 20 august 1968 ) a fost scriitoare , savant german și traducător italian .

Biografie

S-a născut în Pecetto Torinese în 1877 , din vienezii Pauline Kuntzner și Ugo Allason, general de artilerie și scriitor de probleme militare [1] . [2] După studiile sale la universitățile din Napoli și Torino, a absolvit cunoscutul germanist Arturo Farinelli , de care a rămas legată de prietenie și stimă reciprocă, chiar și atunci când Farinelli, care a devenit academician al Italiei, a susținut regimul fascist. [1] . A devenit pasionat de autorii germani Goethe , Nietzsche , Schiller și Lessing , dintre care a editat publicațiile în italiană.

În timpul primului război mondial a lucrat ca corespondent de război pentru periodicele Gazzetta del popolo și La Donna (supliment al La Stampa ). [3] . Cu această ocazie s-a împrietenit cu Annie Vivanti , care l-a convins pe Allason să publice primul său roman, Când nu mai visezi. În 1920, Vivanti s-a mutat să locuiască în apartamentul din Allason din Torino și acolo Allason a avut ocazia să întâlnească intelectuali și artiști precum Lionello Venturi , Riccardo și Cesarina Gualino [4] .

După ce a fost profesor titular de literatură germană în școli secundare de mai mulți ani, în 1928 a obținut un lector gratuit de literatură germană la Universitatea din Torino , grație în special unui eseu despre romantismul german [5] . Anterior a publicat și Tezaurul Nibelungilor [6] și Edda și Nibelungii [7] și a continuat să colaboreze cu numeroase ziare și reviste, printre care: La Gazzetta delle Puglie , Il Giornale d'Italia , La Gazzetta del popolo , L 'Ambrosiano , Lectura , Căile Italiei .

În 1929 , însă, a fost suspendată de la predare din cauza „incompatibilității cu directivele politice generale ale guvernului” [8] , întrucât scrisese o scrisoare personală, exprimându-și solidaritatea, filosofului Benedetto Croce , pe care îl criticase în Senatul, cu un discurs ferm și calm, semnarea Pactelor Lateraniene considerându-i lipsi de respect față de principiul secularității statului și din acest motiv a fost batjocorit și insultat în sala de judecată [1] .

Prietena lui Piero Gobetti , era o antifascistă activă, militantă în grupul Giustizia e Libertà . Printre numeroasele acțiuni conspirative a participat la încercarea eșuată de a-l face pe intelectualul Ernesto Rossi să scape din închisoare. Vila sa de pe deal din Pecetto a fost, de asemenea, punctul obișnuit de referință pentru întâlnirile clandestine ale antifascistilor din Torino.
În timpul procesului Leone Ginzburg , desfășurat la Torino în 1934 , a fost arestată în cele din urmă de OVRA pentru colaborare și condamnată la câteva luni de închisoare.

În 1909, după căsătoria cu Carlo Federico Wick, l-a avut pe Gian Carlo Wick . În cele din urmă s-a retras la Torino, unde a rămas până la moartea sa în 1968 , la nouăzeci și unu [1] .

Mulțumiri

Municipalitatea din Torino a numit o stradă din zona Lingotto după aceasta, iar municipalitatea din Pecetto Torinese a făcut același lucru [9] .

Lucrări

  • Caroline Schlegel. Studiu despre romantismul german , 1919.
  • Când nu mai visezi , 1920
  • Bettina Brentano , 1927
  • Lumina care se întoarce , 1932
  • Viața lui Silvio Pellico , 1932
  • Memoriile unui antifascist , 1946
  • Vile vechi, inimi vechi , 1950 (ediția a II-a, 2008)

Notă

  1. ^ a b c d Treccani .
  2. ^ Nu de origine germană, așa cum s-a spus, ci de la Torino. Numele de familie Allason provine dintr-un Alasone original, așa cum a raportat ea însăși Barbara Allason în Vecchie ville vecchia cuori , Aragno, Torino, 2008, p. 74
  3. ^ Merz p.162
  4. ^ Merz p.165
  5. ^ Barbara Allason, Bettina Brentano: studiu asupra romantismului german , Bari, Laterza, 1927, SBN IT \ ICCU \ UBO \ 0118978 .
  6. ^ Barbara Allason, Comoara Nibelungilor , Milano, Sonzogno, 1921, SBN IT \ ICCU \ MIL \ 0572959 .
  7. ^ Barbara Allason, Edda ei Nibelunghi, a spus tinerilor italieni , Milano, Sonzogno, 1926, SBN IT \ ICCU \ CUB \ 0012902 .
  8. ^ prin decret ministerial 10 august 1929 (sursa Treccani)
  9. ^ prin Barbara Allason , pe google.it .

Bibliografie

  • Lucia Strappini, Allason, Barbara , pe treccani.it , Treccani. Adus la 24 noiembrie 2018 .
  • Erica Moretti și Sharon Wood (editat de), Noemi Crain Merz, "Marele devorator. Prietenia lui Annie Vivanti cu Barbara Allason (1917-1921)". , în Annie Chartres Vivanti: politică transnațională, identitate și cultură , Treccani, 2016,OCLC 959922634 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 27.878.381 · ISNI (EN) 0000 0001 1023 2751 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 038 186 · LCCN (EN) n88600720 · GND (DE) 119 293 218 · BNF (FR) cb16935968g (dată) · BAV ( EN) 495/40586 · WorldCat Identities (EN) lccn-n88600720
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Barbara_Allason&oldid=110052316 ”