Bēixī móshòu
| Bēixī móshòu | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | 悲 兮 魔兽 |
| Limba originală | chinez |
| Țara de producție | China , Franța |
| An | 2015 |
| Durată | 95 min |
| Tip | film documentar |
| Direcţie | Zhao Liang |
| Producător | Sylvie Blum |
| Casa de producție | Institutul Național al Audiovizualului (INA) |
| Fotografie | Zhao Liang |
| Asamblare | Fabrice Rouaud |
| Efecte speciale | Eve Ramboz |
| Muzică | Alain Mahé , Huzi , Mamer |
| ( EN ) "Bolnavul se îndreaptă spre pământ, până la grăbirea bolilor o pradă, | ( IT ) „Boala străbate pământul, grăbind dispariția prăzii sale, |
| ( Oliver Goldsmith , Satul abandonat, 1770 - preluat de pe site-ul oficial ) | |
Bēixī móshòu (悲 兮 魔兽S ) este un film documentar chinezesc regizat de Zhao Liang , cunoscut și sub titlul internațional Behemoth .
Complot
O imensă mină de cărbune se cuibărește printre întinderile stâncoase din Mongolia Interioară . Mii de camioane avansează neperturbate în munca lor, mii de fețe uzate și distruse de necontenitele torturi, rătăcesc ca niște suflete condamnate care umplu vagoane cu cărbune sau își încearcă norocul în turnătorie : un adevărat „ Iad ” pe Pământ. [1] Datorită cenușii , zgomotului infernal cauzat de activitatea neîncetată a burghielor și scăderea continuă a pășunilor, păstorii și familiile lor nu au de ales decât să plece. În spitale, cei care s-au îmbolnăvit din cauza serviciului așteaptă moartea într-un fel de „ Purgatoriu ”. Ceea ce a fost un adevărat „ Paradis ” a fost distrus în schimbul unui miraj: orașul fantomă Ordos . [2]
Documentarul spune despre viața de zi cu zi a unei comunități mongole care se transformă într-o călătorie a lui Dante . Un documentar care oferă o perspectivă asupra societății contemporane și a dezvoltării economice chineze și, în același timp, o tragedie a absurdului și un avertisment la imprudența umană. [3] [4] [5]
Producție
Scenariu de film
Filmul amestecă documentare și instalații de artă .[6] Autorul nu se limitează la încadrarea lumii printr-o privire obiectivă și realistă, ci depășește limitele documentarului clasic, caracterizându-și opera într-un mod chiar poetic. [3]
Pot fi trasate diferite asemănări și influențe între Behemoth și lucrări de autori precum Wang Bing și Xu Xin , în special în lucrări precum Damned of Jabiangou (în competiție la Festivalul de Film de la Veneția în 2010) și Karamay (2010). Filmul este inspirat de legenda biblică a demonului Behemoth își ia în mod liber reperul din Divina Comedie a lui Dante , majoritatea dialogurilor naratorului (regizorul), care apar subtitrate, sunt preluate din compoziția cu același nume. Peisajul torturat și imobil rupt de o explozie cu mișcare lentă în care stâncile cad în mii de bucăți este un citat evident din Zabriskie Point ( 1970 ) al lui Michelangelo Antonioni ( 1970 ) [7] [8] în timp ce imaginile protestelor tăcute, speranțelor, viselor iar dorințele muncitorilor exploatați sunt inspirate din Clasa muncitoare a lui Elio Petri ( 1972 ). [8]
Limbajul implementat de Liang este o reformulare a unei gramatici complet personale, în care lirismul interludiilor povestit la persoana întâi se ciocnește deliberat cu imaginea îndrăzneață și înverșunată în oglindă a unui context social de exploatare și dezumanizare a individului, văzut aici ca sclav monstruos și deformat al naturii sale ( Behemotul ), al voințelor perverse și fără sens. Oglinda pe care o vedem purtată de un om pe durata filmului este aproape un mod de a prinde o realitate pierdută, un mijloc de a retrăi trecutul, dar și de a nu uita prezentul. [2] [4]
Filmare
Behemoth are un buget redus , filmarea a fost realizată în principal de trei persoane: cameraman, regizor și un asistent. A fost utilizată o cameră cu rezoluție 4K Red Scarlet. [8]
Distribuție
Filmul a avut premiera internațională la cea de -a 72- a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Bienala de la Veneția . [9]
Date de lansare
Datele de lansare internaționale în timpul sezonului de film 2015/2016 au fost: [10]
- 11 septembrie 2015 în Italia la Festivalul de Film de la Veneția (Behemoth)
- 11 noiembrie 2015 în Suedia la Festivalul de Film de la Stockholm
- 18 noiembrie 2015 în Olanda la Festivalul IDFA
- 6 decembrie 2015 în Polonia la Festivalul de Film Watch Docs
- 13 decembrie 2015 în Emiratele Arabe Unite la Festivalul Internațional de Film din Dubai [11] (Bei xi mo shou)
- 4 martie 2016 în SUA la Festivalul de film True / False
- 29 martie 2016 la Hong Kong la Festivalul Internațional de Film din Hong Kong [12] (悲 兮 魔兽)
- 12 aprilie 2016 în Turcia la Festivalul de Film de la Istanbul
- 3 mai 2015 în Italia la Festivalul de film de la Trento
- 21 mai 2016 în Israel la Festivalul de Film DocAviv
Interziceri
Filmul, ca toate celelalte produse de regizor (cu excepția Împreună ), a fost cenzurat în China.[6] [13]
Mulțumiri
- 2016 - Festivalul Internațional de Film din Hong Kong
- Premiul Golden Firebird pentru cel mai bun documentar - Zhao Liang: "Cu imagini profund tulburătoare, Zhao Liang îi îndrumă pe oameni prin iad cu anxietate extremă, totuși Raiul este doar o altă formă de Purgatoriu. Dacă suntem complici, cine este diavolul?" [14]
- 2015 - Festivalul de Film de la Stockholm
- Cel mai bun documentar [15] - Zhao Liang
- 2015 - Festivalul Internațional de Film de la Veneția
- Premiul SIGNIS [16]
- Premiul Green Drop [16]
- Nominalizare pentru Leul de Aur
Notă
- ^ Behemoth (Beixi moshuo). 2015. Regizat de Zhao Liang | MoMA , pe Muzeul de Artă Modernă . Adus pe 21 mai 2016 .
- ^ a b Mo-Net srl Milano-Florența, Behemoth (2015) , pe mymovies.it . Adus pe 21 mai 2016 .
- ^ a b Behemoth. Un film de Zhao Liang. 72 Festivalul Internațional de Film de la Veneția. Competiție , pe CultFrame - Arte vizuale , 11 septembrie 2015. Adus pe 21 mai 2016 .
- ^ a b True / False 2016: Behemoth - prima privire | Sight & Sound , pe British Film Institute . Adus pe 21 mai 2016 .
- ^ (EN) Jay Weissberg, Film Review: 'Behemoth' , în Variety, 25 octombrie 2015. Accesat pe 21 mai 2016.
- ^ A b (EN) Interviu: Zhao Liang vorbește despre Behemoth și Cenzură | Caracteristică | Revista Slant , pe Revista Slant . Adus pe 21 mai 2016 .
- ^ Francesco Boille, Behemoth de Zhao Liang este un film vizionar pe partea celor mai mici , la Internazionale , 13 septembrie 2015. Accesat pe 21 mai 2016 .
- ^ a b c ( EN ) ND / NF Interview: Zhao Liang - Film Comment , on Film Comment , 17 martie 2016. Accesat 21 mai 2016 .
- ^ Linia Veneției 2015: „Egal” cu Kristen Stewart, „Beasts Of No Nation”, „The Danish Girl”, „More” , pe Indiewire . Adus la 30 iulie 2015 (arhivat din original la 31 iulie 2015) .
- ^ Liang Zhao, Behemoth , 4 martie 2016. Adus pe 21 mai 2016 .
- ^ Dubai International Film Festival - Films 2015 - BEI XI MO SHOU (BEHEMOTH) , la Dubai International Film Festival . Adus pe 21 mai 2016 (arhivat din original la 1 iulie 2016) .
- ^ Societatea HKIFF , la www.hkiff.org.hk . Accesat la 21 mai 2016 (Arhivat din original la 17 iunie 2016) .
- ^ hermes, No show in China pentru documentar , The Straits Times , 22 ianuarie 2016. Adus pe 21 mai 2016 .
- ^ Premii - Cel de-al 40-lea Festival Internațional de Film din Hong Kong , la 40.hkiff.org.hk . Adus la 20 mai 2016 (arhivat din original la 17 iunie 2016) .
- ^ Behemoth , la Festivalul de Film de la Stockholm . Adus la 20 mai 2016 (arhivat din original la 20 mai 2016) .
- ^ a b La Biennale di Venezia - Premii colaterale ale celei de-a 72-a Expoziții , pe www.labiennale.org . Adus la 20 mai 2016 (Arhivat din original la 16 iunie 2016) .
linkuri externe
- ( RO ) Bēixī móshòu , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Bēixī móshòu , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Bēixī móshòu , pe FilmAffinity .
- ( RO ) Bēixī móshòu , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- Site-ul oficial
