Bianca Ceva

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Bianca Ceva în centru, între frații Adele și Umberto, ca 1918

Bianca Ceva ( Pavia , 10 aprilie 1897 - Milano , 18 iunie 1982 ) a fost un critic literar , traducător și profesor italian , partizan aderând la Partidul Acțiune [1] .

Biografie

Licențiată în literatură la Universitatea din Pavia și mai târziu și în filosofie, a reușit să frecventeze intelectuali antifascisti precum Benedetto Croce [2] , Tommaso Gallarati Scotti , Francesco Flora și Umberto Zanotti Bianco . S-a dedicat predării până în 1931, când a fost expulzată de la predare pentru că era o antifascistă care adera la mișcarea politică Justiție și libertate, din care fratele ei Umberto , care s-a sinucis în închisoare în 1930, fusese fondatorul și militantul lui Ferruccio. Parri , Riccardo Bauer și Ernesto Rossi . [3] El a continuat să lucreze la Galeria de artă Brera și să se opună regimului fascist prin aderarea la Partidul Acțiune [4] .

După căderea lui Mussolini, în august 1943, a reluat predarea la Liceo Beccaria din Milano, pe care a părăsit-o pentru a se alătura activ Rezistenței . În decembrie 1943, Bianca Ceva a fost arestată și în august 1944 supusă procesului și condamnată la Curtea Militară din Milano, care a trimis-o înapoi pentru o nouă sentință la Curtea Specială . În octombrie același an, profesorul a reușit să evadeze din închisoarea în care aștepta procesul și să se alăture partizanilor din Oltrepò Pavese [5] .

Revenind la predare după eliberare în 1945, a fost decană a Liceo Beccaria și secretară generală din 1955 până în 1971 a Institutului Național pentru Istoria Mișcării de Eliberare din Italia [6] [7] .

Activitate literară

A început să traducă din engleză lucrări de Bertrand Russell ( Problemele filozofiei , Milano, Sonzogno, 1922) și John Stuart Mill ( Autobiografie: pagini selectate , Milano, Società Editrice Unitas, 1927) din engleză; în 1951 prima dintre traducerile sale ale operelor lui Tacitus a fost publicată la Biblioteca Universală Rizzoli , retipărită din nou în 2012 [8] ; a fost autoarea a numeroase eseuri pe teme istorice, filosofice și literare pentru reviste precum „ Noua revistă istorică ”, „ La Rassegna d’Italia ”, „ Nuova Antologia ”. Multe dintre lucrările sale au fost dedicate luptei antifasciste, cărți și eseuri publicate mai ales în „Mișcarea de eliberare din Italia”, revista Institutului de care a fost secretară.

Principalele lucrări

  • Santorre di Santarosa , Milano, Leonardo, 1943 [9]
  • Istoria unei pasiuni: 1919-1943 , cu o scrisoare de la Benedetto Croce, Milano, Garzanti, 1948 [10]
  • Timpul celor vii: 1943-1945 , Milano, Ceschina, 1954 [11]
  • 1930: fundalul unei drame , Milano, Ceschina, 1955; dedicat sinuciderii fratelui său (reeditare Modena-Bobbio, Pontegobbo, 2010)
  • Cinci ani de istorie 1940-1945: din scrisori și jurnale ale soldaților căzuți , Milano, Ediții comunitare, 1964 [12]
  • Brunetto Latini: om și muncă , Milano-Napoli, R. Ricciardi, 1965 [13]

Notă

  1. ^ ANPI
  2. ^ În 1936, Ceva l-a vizitat pe Croce în Vila lui Alessandro Casati pentru a-i transmite o scrisoare de la Riccardo Bauer, criticând decizia de a-i acorda senatorului medalia ca „aur patriei”; interviul (menționat în B. Ceva, O mărturie despre Benedetto Croce , „Nuova Antologia”, 1977, pp. 142-5) a fost „entuziasmat”, iar Ceva relatează „drama autentică pe care cuvintele sale o reaprinseră și ascuțiseră în sufletul lui Croce ", care a încheiat spunând:" spuneți că sunt mereu același, că sunt mereu alături de ei "( Gennaro Sasso , To invigilate myself , Bologna, Il mulino, 1989, pp. 283-4)
  3. ^ Noemi Crain Merz, Iluzia egalității: femeile și problema femeilor în Justiție și libertate și în Partidul Acțiune , Milano, Angeli, 2013, p. 21
  4. ^ Giorgio Candeloro, Istoria Italiei moderne , volumul 10, pp. 146-7, Milano, Feltrinelli, 2002
  5. ^ Arturo Colombo, Corriere della Sera , 11 noiembrie 2012, p. 9
  6. ^ INSMIL - Secretari și directori , pe italia-resistenza.it . Adus la 28 decembrie 2014 .
  7. ^ Giorgio Rochat , Înțelegând să lupți. Collotti și Institutul Național pentru Istoria Mișcării de Eliberare din anii șaizeci și șaptezeci , în Simonetta Soldani, Enzo Collotti și Europa secolului XX , Firenze University Press, 2011, pp. 167-168
  8. ^ listă în SBN Arhivat 5 martie 2016 la Internet Archive .
  9. ^ "Paginile Ceva de pe Santorre di Santarosa sunt frumoase!" ( Alfonso Casati , Scrisori din față , Milano, Ceschina, 1960, p. 149
  10. ^ Scrisoarea lui Croce, adresată lui Alessandro Casati, a fost publicată ulterior în B. Croce, Epistolario II. Scrisori către Alessandro Casati 1907-1952 , Napoli, Institutul italian de studii istorice , 1969; Croce îl invită pe Casati să-și prezinte „respectele excelentei domnișoare Ceva” și continuă: „Nu a adus anecdote sau detalii puțin cunoscute; dar a descris întreaga viață a acelei perioade și a făcut acest lucru cu adevăr și perspicacitate. Meminisse iuvabit , chiar dacă această amintire este întotdeauna dureroasă pentru noi și nu este suficient de confortată de viziunea prezentului "
  11. ^ Recenzie de Guido Quazza cit. în Guido Quazza: arhiva și biblioteca ca autobiografie , editat de L. Boccalatte, Milano, Franco Angeli 2008, p. 267
  12. ^ Recenzie de Renzo De Felice cit. în Renzo De Felice, studii și mărturii , Roma, Ediții de istorie și literatură, 2002, p. 357
  13. ^ Judecată „biografia standard a lui Latini” de Ronald G. Witt , În urmele vechilor: originile umanismului de la Lovato la Bruni , Leiden, Brill , 2000, p. 178

Bibliografie

  • Vittorio Enzo Alfieri , Bianca Ceva, luptător pentru libertate , „Risorgimento”, 34/3 (1982), pp. 166–171
  • Arturo Colombo , Bianca Ceva, angajamentul față de femei , „Risorgimento”, 1989, pp. 171–182

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 242 428 497 · ISNI (EN) 0000 0003 8589 0139 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 043,426 · LCCN (EN) no2010050231 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2010050231
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bianca_Ceva&oldid=121331956 ”