Bruce Metzger

Această intrare sau secțiune despre subiectele scriitorilor și teologilor americani nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Bruce Metzger în 2003

Bruce Metzger ( Middletown , 9 februarie 1914 - Princeton , 13 februarie 2007 ) a fost un biblist , traducător și academic american . Expert în exegeză biblică și savant al Noului Testament , a fost lector la Seminarul Teologic Princeton și a servit în comitetul editorial al American Bible Society .

Metzger a scris și a pus la dispoziție comentarii pentru multe traduceri ale Bibliei și a scris multe cărți. El a contribuit la versiunea standard revizuită (RSV în engleză), inclusiv Apocrypha of the Bible, editor al Reader's Digest Bible (o versiune condensată a RSV) și editor general al New Revised Standard Version . El a fost, de asemenea, unul dintre editorii Noului Testament grecesc standard al Societăților Biblice Unite, care s-a dovedit a fi punctul de plecare pentru aproape toate traducerile Noului Testament din ultimele decenii.

Comentariile lui Metzger folosesc adesea o critică istorică și radicală, care încearcă să explice originile literare și istorice ale Bibliei și formarea canonului biblic . De exemplu, Metzger susține că Biserica primară care „a adunat” Noul Testament nu considera inspirația divină ca un criteriu suficient pentru canonizarea unei cărți. Metzger afirmă, de asemenea, că pentru Biserica primară era foarte important ca o lucrare care descrie viața lui Isus să fie scrisă de un discipol sau de un martor al lui Isus și, de fapt, a luat în considerare alte lucrări precum Păstorul lui Hermas și Scrisorile lui Clement inspirate, dar nu canonice. Datorită acestor idei, el a fost criticat de mulți fundamentaliști creștini care cred că opiniile lui Metzger contrazic ideea că Biblia este inerantă în manuscrisele sale originale.

Cărți și comentarii

• Textul Noului Testament: Transmiterea, corupția și restituirea (Paideia, 1996)
• Canonul Noului Testament: origine, dezvoltare și semnificație (Paideia, 1997)
• The Oxford Essential Guide to Ideas and Issues of the Bible (2002 cu Michael D. Coogan )
• The Oxford Guide to People & Places of the Bible (2001 cu Michael D. Coogan)
• Noul Testament grecesc (2000 cu B. Aland)
• Încălcarea codului: Înțelegerea cărții Revelației: Ghidul conducătorului (1999)
• Apocalipsa 6-16 (Word Biblical Commentary 52b) (1998, cu David E. Aune )
• Reminiscences of an Octogenarian (1997) ISBN 1-56563-264-8
• Canonul Noului Testament: originea, dezvoltarea și semnificația sa (1997)
• Comentariu textual asupra Noului Testament grecesc (1994)
• The Companion Oxford to the Bible (1993)
• Biblia cititorului (1983)
• Ajutoare lexicale pentru studenții grecilor din Noul Testament (1969)
• Lista cuvintelor care apar frecvent în Noul Testament copt (dialectul sahidic) (1961) - notă: „apare” este scris greșit în titlul publicat
• Introducere în Apocrifă (1957)
• Concordanța concisă de la Oxford la versiunea standard revizuită a Sfintei Biblii (cu Isobel M. Metzger)

Traduceri

• Biblia NRSV cu Apocrifa, Ediție compactă (2003)
• Noua versiune standard revizuită (1989)
• Oxford Annotated Apocrypha: Revised Standard Version (1977)
• New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Versiune standard revizuită, ediție extinsă (1977 cu Herbert G. May )
• Oxford Annotated Apocrypha: The Apocrypha of the Old Testament (1977)

linkuri externe

• ( EN ) Bruce Metzger , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Lucrări de Bruce Metzger , în Open Library , Internet Archive .

Portal biblic		Portal Biografii		Portalul creștinismului
Portalul literaturii			Portal universitar