Brut y Tywysogion
Brut y Tywysogion ( Cronica prinților ) este una dintre cele mai importante surse primare de informații pentru istoria Țării Galilor .
Istorie
Este o cronică analistică , care constituie o continuare mult mai fiabilă a Historia Regum Britanniae de Godfrey de Monmouth . A supraviețuit datorită multor traduceri în galeză ale originalului latin pierdut (Cronica Principium Wallie) . Cele mai importante versiuni sunt cele mai vechi și mai complete conținute în Peniarth MS. 20 [1] , și cel puțin mai puțin cuprinzător inclus în Cartea Roșie a lui Hergest [2] . O a treia versiune, cunoscută sub numele de Brenhinedd y Saeson („Regii englezilor”), combină materialul din analele galezești cu cel dintr-o sursă engleză .
Versiunea de la Peniarth MS. 20 începe în 682 raportând moartea lui Cadwaladr Fendigaid ap Cadwallon (Cadwallader cel Binecuvântat) regele Gwynedd și se termină în 1332 . În primii ani (așa cum a fost și în analista romană ), știrile au constat în scurte sugestii, mai mult decât orice altceva menționarea morților și a unor evenimente precum eclipsele , epidemiile și cutremurele ; în timp ce pentru anii următori devin mai detaliate. Interesul este îndreptat în principal către tărâmurile Gwynedd , Powys și Deheubarth . Dar sunt menționate și evenimente referitoare la Biserică , precum de ex. decizia de a sărbători Paștele la aceeași dată cu Biserica Romei , care a avut loc pentru Biserica Țării Galilor în 768 sub presiunea lui " Elbodius " (sau "Elboddug" sau "Elvodugus"; în galeză: ("Elfodd" sau „Elfoddw”) episcop de Bangor . Evenimentele care au avut loc în Anglia , Irlanda , Scoția și uneori chiar și Franța sunt, de asemenea, raportate pe scurt.
Analele originale se crede că au fost scrise în mănăstirea galeză din Strata Florida , dar ar fi putut fi păstrate în vechea mănăstire Llanbadarn Fawr în secolul al XI-lea . Analele de la alte abații au fost folosite și pentru compunerea textului. De asemenea, se crede că cel puțin una dintre traducerile în galeză a fost scrisă în Strata Florida.
Notă
Bibliografie
- John Edward Lloyd, The Welsh Chronicles , Londra, H. Milford, 1929.
- Ian R. Jack, Medieval Wales , Ithaca, Cornell University Press, 1972.
