Dragoste și onoare (film din 2006)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Dragoste si onoare
LoveandHonor.JPG
O scenă din film.
Titlul original武士 の 一 分
Bushi no Ichibun
Limba originală japonez
Țara de producție Japonia
An 2006
Durată 118 min
Relaţie 1.85: 1
Tip dramatic , sentimental
Direcţie Yōji Yamada
Subiect Shūhei Fujisawa
Scenariu de film Yōji Yamada , Ichirô Yamamoto , Emiko Hiramatsu
Producător Hiroshi Fukazawa , Ichirô Yamamoto
Producator executiv Jun'ichi Sakomoto , Takeo Hisamatsu
Casa de producție Shochiku
Fotografie Takeshi Nakasu
Asamblare Iwao Ishii
Muzică Isao Tomita
Costume Kazuko Kurosawa
Art Director Mitsuo Degawa
Interpreti și personaje

Dragoste și onoare (Bushi no武士 の 一 分Ichibun ?, Literal "Onoarea războinicului") este un film din 2006 regizat de Yoji Yamada .

Este al treilea capitol al așa-numitei „ trilogii samurai ”. O serie de trei filme regizate de Yōji Yamada, toate bazate pe poveștile lui Shūhei Fujisawa și cu povești centrate pe figuri de samurai . Capitolele anterioare constau din Amurgul Samurailor ( 2002 ) și The Hidden Blade ( 2004 ).

Complot

„Viața se ascunde în certitudinea morții”.

Japonia, perioada Edo . Shinnojo Mimura, un samurai de rang scăzut, trăiește împreună cu frumoasa și respectuoasa sa soție Kayo și un servitor credincios și în vârstă pe nume Tokuhei.

Serviciul la castel constă în a face parte din grupul de degustători, a căror sarcină este de a evita o posibilă otrăvire a propriului lord feudal, un om în vârstă și detașat. Chiar dacă câștigă un salariu fix de 30 de koku , suficient pentru a satisface toate nevoile de acasă, Shinnojo își găsește angajarea destul de umilitoare și deloc plină de satisfacții. Din acest motiv, ar dori să renunțe la slujbă la castel și să deschidă o școală de kendo unde să-i învețe pe copiii de toate castele cum să se descurce cu sabia.

Până acum a decis să renunțe la slujbă, el rămâne victima otrăvirii. Nu din cauza unei conspirații împotriva domnului, ci, așa cum a dezvăluit o investigație rapidă, din cauza unei alegeri greșite a mâncării. De fapt, Mimura gustase un sashimi făcut cu un tip de crustacee care poate fi la fel de otrăvitor ca peștele puffer , dacă este gătit prost sau preparat în afara sezonului. Datorită acestui incident, cavalerul grijuliu dar obosit Higuchi, care supraveghea ritualul gustării mâncării, este forțat să se sinucidă ritualic ( seppuku ).

Timp de trei zile, Shinnojo rămâne inconștient și febril. La trezire, el descoperă că toxina conținută în mâncare l-a făcut orb.

Kayo este convocată de rudele soțului ei pentru a aborda problema modului de a-și întreține familia. Unchiul lui Shinnojo se plânge că nu mai are un sprijin influent în castel și apoi Kayo îi spune cum Toya Shimada, un samurai de rang înalt și ofițer de serviciu la castel, s-a oferit să vină în ajutorul ei. Întreaga familie este apoi de acord să accepte propunerea Domnului samurai.

Câteva zile mai târziu, de la castel sosește vestea bună că salariul lui Shinnojo va rămâne neschimbat pe tot parcursul vieții sale. Shinnojo este cu siguranță ușurat, dar când mătușa îl vizitează, află că Kayo a fost văzut într-o sală de ceai cu un bărbat. În ciuda faptului că a respins cu dispreț insinuările mătușii sale, apoi îl trimite pe servitorul Tokuhei să-și urmeze soția. Kayo își dă seama că este urmărită și chiar dacă Tokuhei se oferă să o acopere, ea decide să-i dezvăluie lui Shinnojo că a întâlnit-o pe Shimada de mai multe ori: samuraiul, de fapt, în schimbul ajutorului său, a cerut relații sexuale de la femeie , la care au urmat alții sub amenințarea de a compromite onoarea lui Shinnojo.

La dezvăluirea soției sale, Shinnojo își pierde capul și îi ordonă să iasă din casă, dar, când se descoperă că Shimada nu are nimic de-a face cu menținerea salariului, își dă seama că soția sa a fost abuzată într-un mod înșelător. . Pentru a răzbuna dezonoarea, el se întoarce la vechiul stăpân al sabiei pentru a-și adapta tehnica noii condiții a orbirii. Mai târziu, prin Tokuhei, îi trimite un mesaj lui Shimada pentru a organiza un duel, cu avertismentul de a nu subestima o persoană orbă.

Cei doi samurai se întâlnesc la grajdurile de lângă râu. În luptă, Shimada își dezvăluie toată lașitatea, încercând să exploateze handicapul adversarului în avantajul său, dar Shinnojo reușește totuși să devină mai bun tăindu-i brațul. Onoarea a fost restabilită, așa că Shinnojo decide să nu-l omoare pe învins, lăsându-l într-o stare cu handicap grav asemănătoare cu a lui.

A doua zi Shinnojo este informat de un prieten că Shimada, după ce s-a întors mutilat la castel, a refuzat să spună ce i s-a întâmplat; în aceeași noapte și-a luat viața pentru că un samurai nu poate trăi cu un singur braț. Prin urmare, el moare fără ca nimeni să știe ce a făcut familiei Mimura și, în special, lui Kayo.

În timp ce Shinnojo regretă tratamentul soției sale, Tokuhei îi spune că a găsit o fată care să-i gătească. Curând după aceea, i se aduce niște mâncare pregătită de noul bucătar și, după un gust, Shinnojo recunoaște gătitul soției sale și îl cheamă pe Kayo la el. Cuplul se împacă cu o îmbrățișare tandră.

Producție

Scenariu de film

Subiectul filmului este preluat de la Mōmokuken Kodamagaeshi (盲目 剣 谺 返 し), o colecție de nuvele scrise de Shûhei Fujisawa .

Distribuție

Data de ieșire

Filmul a avut premiera la Festivalul Internațional de Film de la Tokyo (TIFF) pe 20 octombrie 2006 .

Apoi a fost lansat în cinematografele japoneze începând cu 21 decembrie 2006.

În Europa, însă, Dragostea și Onoarea a fost prezentată pentru prima dată pe 9 februarie 2007 la cea de -a 57- a ediție a Festivalului Internațional de Film din Berlin , în secțiunea Panorama Special .

Ediție italiană

În Italia , filmul a fost difuzat pentru prima dată la televizor la 31 martie 2018 [1] . Prezentat cu titlul Dragoste și onoare , filmul a fost propus de programul de televiziune Fuoritempo , difuzat pe Rai 3 , ca parte a unei recenzii de film dedicată lui Yōji Yamada [2] .

Ediții video de acasă

În Statele Unite, filmul a fost lansat pe DVD de Funimation în 2008 . Versiunea conține atât o piesă audio Dolby Digital 2.0 în limba engleză, cât și pista audio originală japoneză Dolby Digital 5.1 (cu subtitrări în engleză ).

În 2010 Shochiku a lansat versiunea Blu-ray (Regiunea A) rezervată pieței japoneze, conținând doar o singură pistă audio japoneză DTS-HD Master Audio 5.1 (cu subtitrări japoneze) [3] .

Ospitalitate

Colecții

În Japonia, Love and Honor a încasat în total aproximativ 4,1 milioane de yeni , în timp ce în lume a încasat în total 33.755.574 dolari [4] .

Critică

Site- ul de recenzii Rotten Tomatoes a acordat filmului un scor de aprobare de 80% pe baza a 20 de recenzii ale criticilor occidentale, cu o medie ponderată de 6,9 ​​/ 10 [5] . Potrivit site-ului: „ Al treilea în regia trilogiei samurailor a lui Yoji Yamada este plăcut, realizat în mod complicat și bine acționat ” [5] .

Criticul german Gerhard Midding a lăudat Dragostea și onoarea în ziarul german Berliner Zeitung : „ Yamada aruncă o privire iubitoare asupra vieții cotidiene și domestice a unui samurai ” [6] .

Pe paginile Los Angeles Times , Kevin Thomas definește filmul ca „ o pictură japoneză de artă impecabil realizată, în care o nobilime a spiritului este pusă la încercare printre cele mai frumoase scenarii, dezvăluind duritatea și ipocrizia unei societăți feudale cu cea mai mare formalitate și rigiditate " [7] [8] .

Jeannette Catsoulis, pe de altă parte, în The New York Times scrie: « Yamada a folosit trilogia [...] pentru a arăta o viziune mai bogată, mai sobră și mai puțin sentimentală a istoriei țării sale. Protagoniștii săi sunt conștienți de nedreptatea generată de sistemul de castă și încep să se răzvrătească; atunci când luptă, o fac cu reticență și pentru că nu au altă opțiune ” [9] .

Mulțumiri

Notă

  1. ^ În perioada 25-31 martie 2018 , în Out of Hours - Things (never) seen . Adus la 12 aprilie 2018 .
  2. ^ manifestul , pe ilmanifesto.it . Adus la 12 aprilie 2018 .
  3. ^ (RO) Blu-ray Love and Honor . Adus la 12 aprilie 2018 .
  4. ^ (EN) Love and Honor (2008) - Box Office Mojo , pe www.boxofficemojo.com. Adus la 12 aprilie 2018 .
  5. ^ A b (EN) Dragoste și onoare . Adus la 12 aprilie 2018 .
  6. ^ Gerhard Midding, Berliner Zeitung , 9 februarie 2007.
  7. ^ Mo-Net srl Milano-Florența, Dragoste și onoare (2006) , pe mymovies.it . Adus la 12 aprilie 2018 .
  8. ^ Kevin Thomas, Los Angeles , 5 septembrie 2008.
  9. ^ (EN) Jeannette Catsoulis, Struggling Against Circumstance , în The New York Times, 2 noiembrie 2007. Accesat la 12 aprilie 2018.
  10. ^ a b c d e f g Bushi no ichibun . Adus de 18 aprilie 2018.

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Love_and_Honor_(film_2006)&oldid=121315930 ”