Calembour

Această intrare sau secțiune despre lexicologie nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Calembour este un termen originar din limba franceză , care indică un anumit joc de cuvinte , bazat pe omofonia cuvintelor care se pronunță în același mod sau similar, dar au semnificații diferite.

Definiție

Cuvântul calembour indică un anumit joc de cuvinte , bazat pe omofonia cuvintelor care sunt scrise în același mod sau similar, dar au semnificații diferite. O altă modalitate de a obține un joc de cuvinte este plasarea cuvintelor într-o propoziție, astfel încât ultima silabă a primului cuvânt împreună cu al doilea cuvânt să formeze o treime, cu un anumit sens. Există, de asemenea, jocuri de cuvinte bazate pe polisemia sau omonimia unor cuvinte: sintagma „suntem singuri” poate însemna „suntem singuri” sau „suntem stele strălucitoare”.

Kakemphaton (din grecescul κακέμφατος, „care sună prost”) fac, de asemenea, parte din calembours .

Calembourul din istorie

Chiar și în hieroglifele Egiptului antic au fost identificate unele calemburi , favorizate și prin abundența de caractere folosite (aproximativ opt sute) și prin asemănarea lor. Freud credea că spiritul jocului de cuvinte legat de un joc de cuvinte sau de un mod privilegiat de manifestare a „ inconștientului ”.

Pedeapsa ca instrument de comunicare

Este folosit ca instrument de comunicare de către scriitori, comedieni , fredduristi, barzellettieri, publicitate (gândiți-vă: „ Alitalia - va zbura bine”), titlisti, jurnaliști , comizianti, protestatari și enigmatografi . Este un tip de comunicare „bidirecțională”, deoarece, în crearea de fraze și aluzii echivoce, se dorește să atragă atenția cititorului sau a ascultătorului prin participarea sa interpretativă. Chiar și în așa-numitul „marketing politic” este adesea folosită tehnica calembourului , care (bazându-se pe patos ) este mai eficientă decât multe discursuri care se bazează în schimb pe logos ( Migliorini 1963 ).

Elemente conexe

• Spiritul
• Marcello Marchesi
• Paronomază
• Umor

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Calembour

linkuri externe

• ( EN ) Calembour , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică