Caprile din Elba
Caprile este o structură pastorală tipică sectorului vestic al insulei Elba .
Descriere
Se compune din trei elemente:
- il caprile sau închise (incintă de piatră pentru mulsul caprelor)
- coliba sau grottino (structură de piatră, externă, pentru producția de brânzeturi și ricotta )
- grìgolo (structură de piatră, internă, pentru a izola copiii în timpul înțărcării )[1]
Se compune dintr-o incintă eliptică sau circulară de curenți monzogranitici , cu o singură intrare, în interiorul căreia caprele erau adunate în momentul mulsului care avea loc folosind recipiente rustice numite mulgătoare .
Pentru a fi mulse, caprele erau uneori blocate cu o bară de lemn plasată peste intrarea îngustă, asemănătoare cu latina nŭmella . [2] În timpul înțărcării, copiii, care aveau o bucată de lemn Erica arborea numit bavello în gură , erau izolați în gri , mici treceri de piatră - cu un capac - în interiorul caprei în sine.
Termenul grìgolo derivă din latina joasă cryptŭlus , „peșteră mică”; cele mai vechi gri , de fapt, au fost obținute din peșteri naturale adaptate cu pereți „uscați”. Lângă caprile se află domolito , adică o clădire din piatră „uscată” (în coliba marcianeză numită colibă , în grottino sanpierez ) unde păstorii pregăteau brânzeturi și ricotta.
Domolito , a cărui intrare este plasată în direcția opusă vânturilor predominante, are o pseudo cupolă formată din dale de granodiorit dispuse cu o înclinație care nu permite pătrunderea apei în caz de ploaie. [3] Un cupru caldaro mare conservat, atârnat în interiorul structurii și conținând laptele tocmai muls, a fost încălzit cu un foc. Cheagul a fost apoi agitat cu rompitoia, un băț de trei bifurcată din copac căpșuni lemn, iar rezultați din zer a fost numit, cu evident Latinismul , seriùcola ( de la serica, „ser“).[1]
Brânzeturile, care au fost produse în forme mici conice sau cilindrice ( cascine ) de papură împletite obținute din planta Scirpoides holoschoenus (cunoscută local sub numele de biòdola ), s-au distins în ricotta , cacetti și baccelloni ; Au fost așezate în bazine cu frunze de ferigă ( brânză ) și, prin aceste femei sau fete, casane și ricottaie, trimise pe piață în țările insulare. [2]
Originea domolitilor
Construcția domoliților se datorează în mare măsură păstorului Mamiliano Martorella ( 1898 - 1973 ) începând din 1930 . [4] Anterior, de fapt, construcția pastorală Elban era numită fermă și avea o bază de piatră „uscată” pe care se altoia o acoperire de ramuri și ramuri, în mod similar cu pinnetta sardă. [4]
Distribuția caprelor
Principalele capre din Elba sunt[1] :
- Caprili del Collaccio ( San Piero in Campo ) cu un domolito
- Caprile delle Macinelle ( San Piero in Campo ) cu două domolite realizate de ciobanul Mamiliano Martorella ( 1898 - 1973 ) în jurul anului 1930
- Caprile di Chiusa Borsella ( San Piero in Campo ) construit de frații Giuseppe și Pietro Montauti
- Caprile del Col di Paolo ( San Piero in Campo )
- Caprili del Sughereto ( San Piero in Campo )
- Caprile della Ficuccia (San Piero in Campo)
- Caprile dei Tre Cerri ( San Piero in Campo ) cu un domolito atribuit ciobanului Mamiliano Martorella ( 1898 - 1973 )
- Caprile di Pernocco ( San Piero in Campo ) cu un domolito
- Caprili din Piane del Canale ( San Piero in Campo )
- Caprili di Pietra Murata ( San Piero in Campo ) cu un domolito atribuit ciobanului Mamiliano Martorella ( 1898 - 1973 )
- Caprile di Tozza al Pròtano ( San Piero in Campo ) cu un domolito
- Caprile della Tozz'i Carletto ( San Piero in Campo ) cu un domolito
- Caprile della Tozza al Pagliaio ( Sant'Ilario in Campo ) cu un domolito
- Caprile della Grottaccia ( Pomonte ) cu un domolito atribuit familiei Martorella
- Caprili delle Mure ( Pomonte ) cu două domolite realizate de pastorul Evangelista Barsaglini ( 1923 - 2016 ) după 1972
- Caprile di Olimpo ( Pomonte )
- Caprili dei Campitini ( Pomonte ) cu un domolito
- Caprili de pe Muntele Orlano ( Pomonte )
- Caprili del Frate ( Pomonte )
- Caprile del Colle Popoino ( Pomonte )
- Caprile del Barione ( Pomonte ) cu un domolito atribuit familiei Martorella
- Caprile di Tramontana ( Pomonte ) atestat din 1820
- Caprile di Canoso ( Pomonte ) cu un domolito construit de familia Martorella în jurul anului 1945
- Caprile del Monte Cenno ( Pomonte ) cu un domolito realizat de ciobanul Evangelista Barsaglini ( 1923 - 2016 ) după 1972
- Caprile della Collìca ( Pomonte ) cu un domolito atribuit familiei Martorella
- Caprile della Forca ( Seccheto ) cu un domolito realizat de ciobanul Giuseppe Galli ( 1901 - 1977 )
- Caprili della Forca Bassa ( Seccheto )
- Caprili delle Piane alla Sughera ( Seccheto )
- Caprile della Calle ( Seccheto )
- Caprile din Cote Làpida ( Seccheto )
- Caprile delle Grottarelle ( Varză )
- Coliba lui Marco ( Cavoli ) care își ia numele de la proprietarul de terenuri din secolul al XIX-lea Marco Palmieri
- Caprili del Tròppolo ( Chiessi ) cu un domolito atribuit pastorului Oreste Anselmi ( 1886 - 1964 )
- Caprile di Campo al Castagno ( Marciana ) realizat de ciobanul Edoardo Ricci ( 1898 - 1990 )
- Caprili di Capepe ( Marciana ) cu un domolito
- Caprile di Natalino ( Marciana ) atestat din 1840 , cu un domolito
- Caprile dell ' Omo ( Marciana )
- Caprili di Serraventosa ( Marciana ) cu un protodomolit de acoperiș conic realizat de ciobanul Pietro Anselmi la sfârșitul secolului al XIX-lea (Caprile dei Colli)
- Caprile din Monte Catino ( Marciana )
- Caprile della Stretta ( Marciana ) cu un domolito
- Caprili de masă ( Marciana )
- Caprile della Tavola ( Marciana )
- Caprile din Monte Perone ( Poggio )
- Caprile din Montecristo ( Poggio )
- Caprile delle Panche ( Poggio ) atestat din 1820
- Caprile del Ferale ( Poggio ) cu un domolito atribuit ciobanului Aristide Martorella ( 1892 - 1963 )
- Caprile din Monte Corto ( Poggio )
- Caprile della Nivera ( Poggio )
- Caprile del Malpasso ( Poggio )
- Caprile din Monte Perone ( Poggio )
- Caprili din Monte Maolo ( Poggio )
- Caprile della Settima ( Poggio )
- Caprile delle Puntate ( Poggio )
- Caprili del Monte Tambone ( Capoliveri ) cu trei domoliți (dintre care unul distrus) atribuite familiei Martorella
Galerie de imagini
Caprile dei Colli ( secolul al XIX-lea ) în Serraventosa
Caprile del Barione
Caprile dei Campitini
Caprile della Collìca
Caprile din Capepe
Caprile del Cenno
Caprile del Collaccio
Caprile del Ferale
Caprile di Fonza
Caprile della Forca
Cabana peșterii Vallecchia
Caprile din Grottaccia
Coliba Guata
Coliba Moncione
Caprile delle Mure I
Caprile delle Mure II
Caprile lui Natalino
Caprile de Pernocco
Caprile delle Piane alla Terra
Caprile Pietrei Murata
Caprile della Stretta
Caprile del Sughereto
Caprile del Tambone
Caprile della Tozza la Pagliaio
Caprile della Tozza al Pròtano
Caprile lui Tozz'i Carletto
Caprile dei Tre Cerri
Caprile del Tròppolo
Notă
- ^ a b c Silvestre Ferruzzi și Fausto Carpinacci, Caprili dell'Elba , Capoliveri 2018.
- ^ a b Silvestre Ferruzzi, Synoptika , Portoferraio 2008.
- ^ Fulvio Montauti, Caprele și situația socio-economică a Elbei în secolul trecut , în Lo Scoglio , Portoferraio 1989.
- ^ a b Silvestre Ferruzzi, Casele de piatră ale păstorilor Elban , în Elbareport , ziar online, 20 noiembrie 2016.
Bibliografie
- Fulvio Montauti, Caprele și situația socio-economică a Elbei în secolul trecut , în Lo Scoglio , Portoferraio 1989
- Marcello Cosci, Domolitul pastoral (caprili) din Elba: dovezi din fotografia aeriană , în Elba. Teritoriul și civilizația unei insule , Genova 2001
- Silvestre Ferruzzi, Synoptika , Portoferraio 2008
- Silvestre Ferruzzi, Casele de piatră ale păstorilor Elban , în Elbareport , ziar online, 20 noiembrie 2016
- Lina Artieri, Mario Artieri și Gianfranco Bianchi, Caprili elbani , Marina di Campo, 2018
- Silvestre Ferruzzi și Fausto Carpinacci, Caprili dell'Elba , Capoliveri 2018