Casa del Fascio (Como)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Casa del Fascio
Como - Casa del Fascio - 27-09-2017.jpg
Cota principală pe Piazza del Popolo
Locație
Stat Italia Italia
regiune Lombardia
Locație Como
Adresă Piazza del Popolo 4
Coordonatele 45 ° 48'44.26 "N 9 ° 05'09.15" E / 45.812294 ° N 9.085875 ° E 45.812294; 9.085875 Coordonate : 45 ° 48'44.26 "N 9 ° 05'09.15" E / 45.812294 ° N 9.085875 ° E 45.812294; 9.085875
Informații generale
Condiții In folosinta
Constructie 1932-1936
Inaugurare 1936
Stil raţionalist
Utilizare Cartierul general al comandamentului provincial al Guardia di Finanza
Realizare
Arhitect Giuseppe Terragni
Proprietar Stat
Editați datele pe Wikidata · Manual

Casa del Fascio este o clădire situată în Como , în Piazza del Popolo 4 (fosta Piazza Impero), și este opera arhitectului raționalist Giuseppe Terragni (1904-1943). [1] Inaugurată în 1936, clădirea a fost folosită ca sediu al Partidului Național Fascist până în 1945, când orașul Como a fost eliberat de regimul fascist. [2] Casa del Fascio a fost folosită de partidele Comitetului de Eliberare Națională până în 1957, anul în care a preluat funcția Comandamentul Legiunii a VI-a a Guardia di Finanza , care o ocupă și astăzi. [3] Clădirea are un plan pătrat și are patru etaje, primul dintre ele fiind ridicat deasupra nivelului Piazza del Popolo. [4]

Datorită interesului său istoric și artistic ridicat, Casa del Fascio a fost supusă unei restricții în 1986 de către Superintendența Patrimoniului Cultural . [5]

Istorie

Casa del Fascio din Como, cunoscută și sub numele de „Palazzo Terragni”, este una dintre capodoperele raționalismului italian . [1] Ideea creării unei Casa del Fascio în Como datează din 1928: proiectul inițial presupunea o clădire cu un aspect tradițional, complet diferit de cel construit. [6] Procesul de proiectare, care a dus la dezvoltarea soluției definitive, a durat câțiva ani: după mai multe propuneri de proiecte și evenimente tulburătoare legate de șantier, lucrările de construcție ale clădirii au început în iulie 1933 și s-au încheiat în 1936 , anul în care a fost inaugurat ca sediu local al Partidului Național Fascist . [7]

Casa del Fascio din Como a deținut această funcție pentru o perioadă relativ scurtă: doar nouă ani, din 1936 până în 1945, anul în care clădirea a fost ocupată cu forța de federațiile provinciale ale partidelor Comitetului de Eliberare Națională (comunist, socialist, d 'Action, Democrazia Cristiana), în urma eliberării orașului Como de regimul fascist. [2]

În același timp, a apărut disputa cu privire la proprietatea asupra proprietății. Municipiul Como, de fapt, a pretins mai întâi proprietatea asupra clădirii (chiar dacă legea din 27 iulie 1944, nr.159 stabilea că proprietățile Partidului Fascist ar trebui să treacă statului) și ulterior și-a exprimat voința de cumpărare aceasta. [2] [8] [9] După o serie de negocieri nereușite, în 1956 a fost publicată o notificare în ziarul Como „La Provincia” prin care se anunța vânzarea la licitație a Casei del Fascio. [10] Acest lucru ar fi putut implica anumite riscuri pentru clădire: având în vedere poziția sa privilegiată în centrul orașului Como, de fapt, posibilitatea demolării și înlocuirea consecutivă cu o proprietate mai profitabilă sau transformarea sa tipologică grea nu ar putea fi exclusă și funcțională . [11] [12] Diverse voci de protest au fost ridicate împotriva licitației, inclusiv cea a arhitectului Bruno Zevi , atât de mult încât povestea a luat din ce în ce mai multă semnificație națională. [13]

Fațada principală a Casei del Fascio de pe Piazza del Popolo

Pentru a împiedica vânzarea proprietății, Superintendența pentru Monumente a emis o restricție la 10 octombrie 1956 în temeiul legii nr. 633 din 1941 privind protecția dreptului de autor , prin care se decretează recunoașterea caracterului artistic important al Casei del Fascio. [14] [15] Prin urmare, licitația a fost retrasă, iar clădirea a rămas în proprietatea statului și a fost atribuită în 1957 Comandamentului Legiunii VI a Guardia di Finanza , care o ocupă și astăzi. [3] Tocmai fratele arhitectului, Attilio Terragni, a fost cel care a obținut, în calitate de senator, atribuirea clădirii către Guardia di Finanza: un corp militar și de stat, de fapt, nu va mai permite ca clădirea să fie vândută. [16] În 1959 a fost emis un alt decret ministerial care a protejat indirect Casa del Fascio: aceasta este așa-numita obligațiune indirectă. Aceasta a avut scopul de a proteja contextul Catedralei Como , supus unor constrângeri directe, printr-o serie de prescripții destinate clădirilor din jur, cum ar fi Casa del Fascio. [17] Acest decret a fost probabil făcut necesar, întrucât Superintendența pentru Monumente nu a putut interveni cu aplicarea unei obligațiuni directe, deoarece clădirea nu împlinise încă cei cincizeci de ani ceruți de legea protecției. [18]

În 1963, Guardia di Finanza a solicitat autorizația preventivă de la Superintendența Monumentelor din Lombardia pentru extinderea etajului mansardei, cu construcția a trei camere care să fie utilizate ca birou și hol, în locul terasei din nord lateral.de clădire. Deși au fost acordate autorizațiile necesare pentru executarea lucrărilor, acestea nu au fost niciodată efectuate. [19] În 1968, proiectul pentru etajul mansardei a fost reluat, dar de data aceasta a fost respins chiar de către supraintendență, urmând și reacțiile de indignare provocate de propunerea în lumea academică. [19]

Detaliu al fațadei principale a Casei del Fascio din Como

În 1986, la sfârșitul celor cincizeci de ani prevăzuți de legea de protecție nr. 1089 din 1939, Ministerul pentru Patrimoniul Cultural și de Mediu a emis constrângerea monumentală, recunoscând oficial Casa del Fascio ca un bun de interes istoric și artistic semnificativ. [5]

În anii nouăzeci au fost efectuate unele intervenții de restaurare, deși limitate și care vizează cele mai urgente lucrări, de către Alberto Artioli de la Superintendența din Milano, care cu ocazia a publicat și o monografie despre clădirea intitulată „ Giuseppe Terragni, Casa del Fascio di Como. Ghid critic al clădirii: descriere, evenimente istorice, controverse, restaurări recente ”. Lucrările de restaurare descrise în carte au vizat suprafețele exterioare de marmură, unele băi și suprafețele verticale și orizontale limitate în blocuri de sticlă. [20] Aceste restaurări au ridicat, pentru prima dată, întrebări specifice cu privire la problema recuperării arhitecturii Mișcării Moderne pentru care nu a fost încă pregătită o metodologie de intervenție și care, în general, s-a străduit să fie recunoscută ca lucrări artistice valoroase. [21] [22]

Proiecții pe fațada principală a Casei del Fascio pentru a sărbători 80 de ani de la construcția sa

Cu ocazia celei de-a cincizecea aniversări a morții lui Giuseppe Terragni în 1993, Superintendența din Milano a organizat o zi de studiu intitulată „ Materiale pentru a înțelege Terragni și timpul său ”, desfășurată la Centrul de Congrese Cariplo din Milano , la care au participat reputații de renume internațional. vorbitori precum Paolo Portoghesi , Alberto Sartorio , Lodovico Barbiano di Belgiojoso și Virgilio Vercelloni. Ulterior, lucrările zilei au fost publicate în două volume. [23]

În 2004, pentru centenarul nașterii lui Terragni, Superintendența pentru patrimoniul arhitectural și peisajul din Milano, împreună cu Centro Studi Terragni, Superintendența pentru patrimoniul cultural și activitățile din Lombardia și Municipalitatea Como au prezentat Ministerului un proiect finalizat către programarea evenimentelor care vor avea loc în cursul anului, care a inclus momente de studiu, cercetare, dezbatere, expoziții despre figura marelui arhitect, care urmează să fie implementate prin înființarea unui Comitet Național special. [24] Aceasta, numită GT04, a fost condusă de Attilio Terragni, nepotul arhitectului și s-a lăudat cu prezența lui Daniel Libeskind , Rafael Moneo și Peter Eisenman în rolul managerilor științifici naționali. [25] Sărbătorile au început oficial pe 18 aprilie 2004, ziua de naștere a arhitectului, și s-au încheiat pe 30 noiembrie. [26] Ambele evenimente au contribuit la conștientizarea publicului cu privire la importanța operelor lui Terragni în istoria arhitecturii , nu numai în Italia, ci și la nivel internațional. [27]

În 2016 a fost sărbătorită cea de-a 80-a aniversare a construcției Casei del Fascio și pictorul Como Fabrizio Musa, în colaborare cu Asociația Maarc (Muzeul Virtual de Artă Abstractă și Arhitectură Raționalistă Como), a decis să aducă un omagiu lucrării arhitectului proiectând pe fațada principală a Piazza del Popolo numărul optzeci cu datele 1936-2016, pentru a face populația să participe la această realizare remarcabilă. [28]

Casa del Fascio găzduiește Comandamentul Legiunii a VI-a a Guardia di Finanza , dar în februarie 2017 a fost lansată o petiție care propunea recuperarea acesteia în scopuri culturale, înființând un muzeu al raționalismului și al abstractizării. [29]

«O piatră de hotar a arhitecturii europene moderne, această lucrare dezvăluie parfumul creativ al lui Terragni în cadrul poeticii raționaliste. Este un text „de manieră” timpuriu, iar acest lucru explică de ce, după aproape cincizeci de ani, face obiectul unor studii pasionale ”

( Bruno Zevi [30] )

Descriere

În timpul totalitarismului , arhitecturile monumentale au fost adesea folosite ca instrument de propagandă pentru ideologiile statului: ceea ce le-a unit limbajul a fost dorința de a privilegia aspectele funcționale ale arhitecturii, eliminând decorațiunile, astfel încât forma să fie subordonată funcției. [31] Rigurozitatea și funcționalismul promovate de regimul fascist sunt astfel transpuse în formele constructive ale Casei del Fascio. [27]

Interior

Casa del Fascio are un plan pătrat de 33,20 m pe fiecare parte pentru o înălțime de 16,60 m, egală cu jumătate din bază și corespunzătoare a patru etaje totale. [4] Intrarea în clădire este ridicată deasupra pieței în fața a patru trepte care duc la palierul de acces. [32]

Vedere din atrium spre Salone delle Gathering

Trecând prin ușile de sticlă de la mezanin, ajungeți la atrium, caracterizat printr-un tavan fals acoperit cu marmură neagră belgiană care, cu impactul său vizual puternic, pregătește vizitatorul pentru vederea altarului martirilor fascisti , unul dintre cele mai semnificative și emblematice ale clădirii. [33] [34] Tocmai datorită funcției sale ideologice și spirituale, altarul a fost apoi dezbrăcat de funcția sa originală și transformat într-un loc pentru sărbătorirea căderii Flăcărilor Galbene ale Legiunii VI. [35] Tot în atrium, dar pe partea opusă a altarului, se află scara principală, care constituie pivotul distribuției interne. [35] Punctul de sprijin al Casa del Fascio este totuși așa-numita Salone delle Gathering, o cameră centrală mare, cu înălțime dublă, iluminată de un acoperiș din sticlă-ciment. [36] În prezent tencuit alb, odată a fost vopsit cu o culoare delicată albastru-verde deschis, răspândit probabil la marginea superioară a grinzilor luminatorului . [37] Acest spațiu mare găzduia inițial panourile cu fresce ale artistului Mario Radice : o stelă de marmură și o imagine mare a Ducei pe un suport de sticlă, demontate în urma ocupării postbelice a clădirii. [38] [39] [40]

Reconstrucție 3D a culorilor originale ale Adunării Salone delle Casa del Fascio din Como

Galeria de la primul etaj are vedere la Salone delle Gathering, care conecta odată birourile secretariatului politic, Sala del Direttorio și biroul secretarului politic. [41]

Etajul al doilea urmărește sistemul de distribuție al primului, cu diferența că pasarela are vedere la acoperișul Salone delle Gathering pe care se deschide atriul. [42] Aceasta se caracterizează prin alternarea pereților acoperiți cu plăci din sticlă ceramică (laturile de sud-est și nord-vest) cu pereții din blocuri de sticlă (laturile de sud-vest și nord-est). [43] Acoperișul Sălii Adunărilor, care acționează ca podeaua atriului, este alcătuit din trei benzi, cele două laterale în bloc de sticlă și ridicate deasupra galeriei centrale, traversate în mijloc de o sticlă plimbabilă slot. [42] Din coridorul intern de la etajul al doilea este posibil să accesați încăperile care au fost folosite inițial ca birouri și administrație. [44]

La etajul al treilea, ultimul, două arcade mari separă partea destinată inițial grupurilor universitare de cea rezervată inițial arhivei și cazarea custodelui. [45] Acest ultim etaj este deservit exclusiv de scara secundară, în timp ce la celelalte două se poate ajunge și prin scara principală. [42]

În interiorul Casei del Fascio, pe lângă marmura neagră belgiană menționată mai sus, s-au folosit și Pietra di Trani, marmura Giallo Adriatico și marmura Nero col di Lana. [46]

Fațade

Fațada principală a Casei del Fascio din Como

Compoziția fațadelor se bazează pe reguli de aur și relații proporționale clare. [47] Acestea constau din părți opace, acoperite cu plăci de calcar Botticino și părți translucide de blocuri de sticlă. [48] Cele patru fațade, egale ca dimensiune, sunt rezolvate în moduri diferite în motivele arhitecturale și în relațiile dintre solide și goluri, păstrând în același timp coerența lor pentru materialele utilizate și pentru ritmurile structurale. [49] [50]

Fațada principală de pe Piazza del Popolo este caracterizată de o logie mare marcată de cinci golfuri. [51] Aici, Terragni a planificat includerea perdele jaluzele pentru a proteja soarele de vară. [51] Transparența logiei este echilibrată de partea laterală opacă care constituie un adevărat turn lictorian, încorporat totuși în volumul paralelipiped al clădirii. [51] Tocmai în această porțiune ar fi trebuit plasate inițial scene documentare și ilustrative executate de pictorul Marcello Nizzoli . [52]

Colț între fațada pieței del Popolo și via dei Partigiani

Fațada din via dei Partigiani este definită de ferestre lungi din lemn și fier și de un perete bloc de sticlă care ocupă întinderea scării interne principale. [53] Conform funcției spațiilor, ferestrele sunt împărțite în: panglică, în corespondență cu toaletele, și un "L" pentru birouri. [53]

Pe fațada de pe Via Pessina, elementele structurale apar în cele trei golfuri centrale datorită prezenței ferestrelor din lemn și a parapetelor respective din blocuri de sticlă. [53] La ultimul etaj, totuși, peretele se retrage ușor, creând o mică logie. [53]

Elevația din spate, în cele din urmă, prezintă, în porțiunea centrală, o golire a structurii date de fereastra de sticlă de la mezanin și de loggia mare a mansardei de la etajul al treilea. [53] În partea centrală există ferestrele de tip "L", în timp ce, în corespondență cu scara de serviciu, există o fantă verticală. [53]

  • Detaliu al fațadei principale de pe Piazza del Popolo

  • Detaliu fațadelor laterale ale șeii

  • Proiecții pe fațada principală a Casei del Fascio

În media

Clădirea este descrisă pe o ștampilă de 0,85 EUR emisă pe 17 aprilie 2004 cu ocazia centenarului nașterii lui Giuseppe Terragni .

Notă

  1. ^ a b Eseu, 1995 , p. 41 .
  2. ^ a b c Poretti, 1998 , pp. 120 .
  3. ^ a b Arhiva Guardia di Finanza, Raport de livrare a clădirii aparținând proprietății de stat, care va fi utilizat pentru servicii dependente de Ministerul Finanțelor (Guardia di Finanza), 15-5-1957 .
  4. ^ a b Eseu, 1995 , p. 44 .
  5. ^ a b Arhiva Superintendenței din Milano, fasc. BB / 11707, Decret ministerial, 26-7-1986 .
  6. ^ Artioli, 1989 , p. 20 .
  7. ^ Poretti, 1998 , pp. 49-56 .
  8. ^ Arhiva Municipală din Como, Secția istorică, căruță. 3892, Extras din rezoluția adoptată de Consiliul municipal, 19-10-1945 .
  9. ^ Arhiva Municipală din Como, Secția istorică, căruță. 3892, Extras din Registrul de rezoluții al Consiliului Local, 29-5-1948 .
  10. ^ Curtea de la Como, Aviz de vânzare a unei proprietăți sub licitație , în La Provincia , 15-7-1956.
  11. ^ Un exemplu celebru de arhitectură modernă la licitație , în Italia , 13-08-1956.
  12. ^ Marco Valsecchi, Cea mai frumoasă casă modernă este vândută la licitație , în Tempo , 16-08-1956.
  13. ^ Bruno Zevi, Antifascistii apara Casa del Fascio , în Espresso , 19-8-1956.
  14. ^ Arhiva Municipală din Como, Secția istorică, căruță. 3892, Decretul ministrului secretar de stat pentru învățământul public, 10-10-1956 .
  15. ^ Legea 22 aprilie 1941, n. 633 , privind „ Protecția dreptului de autor și a altor drepturi legate de exercitarea acestuia ”
  16. ^ Marco Valsecchi, Vor să strice cubul perfect , în Il Giornale , 9-1-1969.
  17. ^ Arhiva Superintendenței din Milano, fasc. BB / 11707, Decretul ministrului secretar de stat pentru învățământul public, 29-5-1959 .
  18. ^ Legea 1 iunie 1939, nr. 1089 , pe tema „ Protecția lucrurilor de interes artistic sau istoric ”
  19. ^ a b Poretti, 1998 , pp. 121 .
  20. ^ Artioli, 1989 , pp. 97-105 .
  21. ^ Poretti, 2012 , p. 88 .
  22. ^ Crippa, 2006 , pp. 146-148 .
  23. ^ Artioli și Borellini, 1996 .
  24. ^ Comitetul Național pentru sărbătorirea centenarului nașterii lui Giuseppe Terragni , la Direcția Generală pentru Biblioteci și Drepturi de autor . Adus la 16 iulie 2020 .
  25. ^ Anul lui Terragni , pe Domus . Adus la 16 iulie 2020 .
  26. ^ Pietro Berra, Terragni luminează mii de oameni din Como. Orașul se oprește pentru a urmări jocul de lumină al Casei del Fascio , în La Provincia , 19-04-2004.
  27. ^ a b Curtis, 2006 , pp. 364-366 .
  28. ^ Casa del Fascio Îți place tributul adus lui Terragni din Città dei Balocchi? , pe La Provincia di Como . Adus la 16 iulie 2020 .
  29. ^ Pentru un muzeu al raționalismului în fosta Casa del Fascio din Como , pe change.org . Adus la 16 iulie 2020 .
  30. ^ Zevi, 1980 , p. 70 .
  31. ^ Curtis, 2006 , p. 351 .
  32. ^ Casa del Fascio , pe MAARC - Muzeul virtual de artă abstractă și arhitectură raționalistă Como . Adus la 16 iulie 2020 .
  33. ^ Terragni, 1936 , p. 21 .
  34. ^ Dal Falco, 2003 , p. 32 .
  35. ^ a b Artioli, 1989 , p. 31 .
  36. ^ Casa del Fascio (ex) , despre patrimoniul cultural din Lombardia . Adus la 16 iulie 2020 .
  37. ^ Artioli, Napoli, 2004 , pp. 529-533 .
  38. ^ Terragni, 1936 , p. 33 .
  39. ^ Poretti, 1998 , p. 75 .
  40. ^ Artioli, 1989 , pp. 33-34 .
  41. ^ Artioli, 1989 , p. 32 .
  42. ^ a b c Artioli, 1989 , p. 33 .
  43. ^ Artioli, 1989 , pp. 100-102 .
  44. ^ Poretti, 1998 , p. 67 .
  45. ^ Terragni, 1936 , p. 40 .
  46. ^ Terragni, 1936 , p. 51 .
  47. ^ Artioli, 1989 , p. 49 .
  48. ^ Dal Falco, 2003 , pp. 22-24 .
  49. ^ Eseu, 1995 , pp. 44-45 .
  50. ^ Terragni, 1936 , p. 42 .
  51. ^ a b c Artioli, 1989 , p. 29 .
  52. ^ Poretti, 1998 , pp. 74-80 .
  53. ^ a b c d e f Artioli, 1989 , p. 30 .

Bibliografie

Surse

  • Alberto Artioli, Giuseppe Terragni, Casa del Fascio din Como. Ghid critic al clădirii: descriere, evenimente istorice, controverse, restaurări recente , Roma, BetaGamma Editrice, 1989.
  • Alberto Artioli, Gian Carlo Borellini (editat de), Giuseppe Terragni: materiale pentru a înțelege Terragni și timpul său , Viterbo, BetaGamma Editrice, 1996, ISBN 88-86210-09-4 .
  • Alberto Artioli și Salvatore Napoli, La Casa del Fascio din Como: o arhitectură colorată , în arhitectură și materiale din secolul al XX-lea. Conservare, Restaurare, Întreținere , Marghera-Veneția, Edițiile Arcadia Ricerche, 2004.
  • Maria Antonietta Crippa, Restaurarea modernității, probleme și studii de caz de arhitectură , în Arte Lombarda , 2006.
  • William JR Curtis, Arhitectură modernă din 1900 , Londra, Phaidon, 2006.
  • Federica Dal Falco, Stiluri de raționalism. Anatomia a paisprezece lucrări de arhitectură , Roma, Gangemi Editore, 2003, ISBN 978-8849203431 .
  • Sergio Poretti, Casa del Fascio din Como , în Monumente de arhitectură 4 , Roma, Carocci, 1998, ISBN 9788843010998 .
  • Sergio Poretti, Specificitatea restaurării modernului , în Teritoriu , n. 62, Edițiile FrancoAngeli, 2012.
  • Antonino Saggio, Giuseppe Terragni. Viața și lucrările. , Roma, Laterza, 1995.
  • Giuseppe Terragni, Documentar despre Casa del Fascio din Como , în Quadrante , n. 35/36, 1936.
  • Bruno Zevi, Giuseppe Terragni , în Seria Arhitectură , Zanichelli, 1980, ISBN 978-8808051769 .

Perspective

  • Laura Agostino, Casa del Fascio. Giuseppe Terragni , Santarcangelo di Romagna, Maggioli, 2016, ISBN 9788891615091 .
  • Alberto Artioli, Câteva restaurări recente ale lucrărilor arhitectului Giuseppe Terragni (1904-1943): „Casa del Fascio și Villa del Floricoltore din Como” , în Restaurarea arhitecturii moderne , Viterbo, BetaGamma Editrice, 1993.
  • Alberto Artioli, La Casa del Fascio di Como: nevoi operaționale și alegeri metodologice ale unor restaurări , în Arhitectura modernă: cunoaștere, protecție, conservare , Florența, Alinea Editrice, 1994.
  • Alberto Artioli, Îmbătrânirea intervențiilor de restaurare în arhitectura modernă. Două exemple în Como: grădinița Sant'Elia și Casa del Fascio de Giuseppe Terragni , în Arhitectura modernă în Italia: documentare și conservare , Roma, Edilstampa, 1999.
  • Alberto Artioli, Davide Adamo și Luca Ambrosini, Marco Longatti, Palazzo Terragni sau fosta Casa del Fascio din Como (1932-1936) de G. Terragni. Experiențe de lucru către conservarea planificată , Milano, Electa, 2009.
  • Luigi Ferrario, Daniela Pastore (editat de), Giuseppe Terragni: Casa del Fascio , Roma, Institutul MIDES, 1982.
  • Enrico Mantero, Giuseppe Terragni și orașul raționalismului italian , Bari, Dedalo libri, 1969, ISBN 88-220-0604-6 .
  • Ada Francesca Marcianò, Casa del Fascio, Como 1932-1936 , în Comunicarea arhitecturii. Douăzeci de monumente italiene , Torino, SEAT, 1984.
  • Ada Francesca Marcianò, Giuseppe Terragni. Lucrare completă 1925-1943 , Roma, Officina, 1987, ISBN 978-8860490483 .
  • Valeria Pracchi, Federico Busnelli, Sara Mauri, Luca Ambrosini, Como: optzeci de ani de viață a Casei del Fascio din Terragni , în Ananke. Revistă trimestrială de cultură, istorie și tehnici de conservare pentru proiect , n. 80, Ediții Altralinea, 2017.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 253 451 272 · LCCN (EN) sh99003200 · GND (DE) 4541187-6 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2008095809
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Casa_del_Fascio_(Como)&oldid=122339843 ”