Cesare Acutis
Cesare Acutis ( Chivasso , 6 octombrie 1936 - Torino , 12 martie 1987 [1] ) a fost un academic , scriitor , eseist și traducător italian . A fost printre cei mai mari cunoscători ai literaturii spaniole și latino-americane din Italia.
Biografie
Născut la Chivasso în 1936, el este fiul unui pescar din Po , o profesie de tradiție străveche de care era mândru, și de profesor, și pentru o anumită perioadă a predat și el în școala elementară a orașului piemontean, înainte de a-și continua cariera academică și de a preda literatura spaniolă la Universitatea din Torino .
Dotat nu numai cu o cultură foarte înaltă, ci cu o personalitate natural carismatică și un farmec irezistibil atât fizic, cât și intelectual, Cesare Acutis i-a târât pe bărbați și femei, implicându-i în emoția și plăcerea cunoașterii, împărtășind lecturile sale, proiectele sale de cercetare , itinerariile sale critice în largul univers al literaturii spaniole, de la Evul Mediu, la poezia dramatică a lui Federico Garcìa Lorca , la marii naratori latino-americani ai secolului XX, de la Julio Cortazar , la Jorge Luis Borges , la Gabriel Garcia Marquez .
Viata privata
La Universitatea din Sassari, în anii ’70, a cunoscut-o pe medievalista, traducătoarea și scriitoarea turină Laura Mancinelli , care i-a devenit ulterior tovarăș până la moartea ei.
Lucrări
Non-ficțiune
- Cancioneros muzical spaniol în Italia 1585-1635 , Milano, Institutul de editare și tipografie, 1978 .
- Contesa trădătoare: morți și vieți exemplare , Torino, La Rosa, 1984 .
- L 'America dei lumi , Torino, La Rosa, 1989 .
- Legenda copiilor Larei. Două forme epice în Evul Mediu occidental , Torino, Einaudi. ISBN 978-88-06-01263-2
- Claridad alarmada , Torino, Edizioni dell'Orso. ISBN 978-88-76-94176-4
Traduceri
- Două romane spaniole: doamna Caldwell habla con su hijo și Fiesta al Noroeste , Torino, G. Giappichelli, 1971.
- Romancero: cântece epico-lirice din Evul Mediu spaniol , Torino, Einaudi, 1983.
- Andrés Laguna , Aventurile unui sclav al turcilor , Milano, Il Saggiatore , 1983.
- Gabriel García Márquez , Povestea unui naufragiat , Milano, Mondadori , 1983.
Tratează-i
- Bertini, Giovanni Maria, Un document cultural al preumanismului în Spania: II "Dialogo de Vita Beata" de Juan de Lucena , Torino, Tirrenia, 1966.
- Pedro Calderón de la Barca , Viața este un vis , traducere de Antonio Gasparetti, Torino, Einaudi, 1980.
- Romancero: cântece epico-lirice din Evul Mediu spaniol , Torino, Einaudi, 1983.
- Anonim, Cantare del Cid , Torino, Einaudi, 1986.
Notă
- ^ Cesare Acutis, Scrieri , Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1990.
Elemente conexe
Alte proiecte
linkuri externe
- Lucrările primei zile de poezie spaniolă contemporană "In memoriam Cesare Acutis" , pe cisi.unito.it . Adus la 6 noiembrie 2017 (Arhivat din original la 7 iunie 2014) .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 193 153 097 · ISNI (EN) 0000 0003 8564 910x · LCCN (EN) n79043267 · GND (DE) 119 056 267 · BNF (FR) cb12182637r (dată) · BNE (ES) XX921439 (dată) · NLA (EN) 35.842.501 · BAV (EN) 495/158288 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79043267 |
|---|
