Biserica San Giovanni Battista (Gorno)
| Biserica San Giovanni Battista | |
|---|---|
 | |
| Stat |  Italia |
| regiune | Lombardia |
| Locație | Gorno |
| Religie | catolic al ritului roman |
| Titular | Sfântul Ioan Botezătorul |
| Eparhie | Bergamo |
| Începe construcția | secolul 15 |
| Completare | Al XVI-lea |
Biserica San Giovanni Battista este un catolic loc de cult situat în districtul omonimă San Giovanni in localitatea Gorno , în provincia Bergamo . [1]
Istorie
Datarea bisericii original este incertă.
Legenda spune că prima biserică construită în cartierul San Giovanni (în cele mai vechi timpuri districtul a fost numit Pozzo sau Poz, Puteo în documentele latine [2] ) a fost construită în continuare în aval și a fost distrus sub o alunecare de teren provocată de ploi abundente. Există un loc în districtul care se numește „Roer“ și ar indica zona în care se află ruinele clădirii vechi. [3]
Este sigur că construcția actualului edificiu a avut loc înainte de 1478 , când prima biserică parohială dedicată San Martino di Tours a fost construit în cartierul Villassio, deoarece acum este sigur că aceasta a fost prima biserică parohială în oraș până la umplerea din secolul XV. , ca aici morții au fost îngropate în cimitirul din fața clădirii, prerogativa plebane singur, sau bisericile parohiale. [1] [4] Primul document oficial care vorbește despre clădire, din 23 ianuarie, 1510 , este o moștenire testamentară în care am citit [2]
„... el părăsește biserica din S.Gio Battista del Pozzo 10 denari imperiale, în vot sufletului său ...“ |
În timp ce unele note cu privire la starea de conservare a bisericii poate fi găsită în vizita apostolică a Mons. Pionio, Delegatul San Carlo Borromeo , care a scris în 1575 [3]
«Altarul este de a fi refăcute și decorate în mod adecvat. Picturile din capela, corodat de vârstă, sunt restaurate. Fereastra de pe partea epistolei și celelalte trei pe marginea Evangheliei sunt zidite, podeaua este reparat si nivelat. Cablurile de clopotele sunt transferate către o altă parte , astfel încât să nu atârnă în mijlocul capelei. Altarul care este în afara este îndepărtat în termen de 3 zile. Teancul apa sfintita este corect plasat în interiorul bisericii. Veșmintele pentru celebrarea vor fi reînnoite. " |
Nu este, prin urmare, nici o descriere exactă a modului în care a fost, dar putem deduce diferențele față de clădirea actuală, care a rămas aproape neschimbat de-a lungul secolelor.
Într - un alt document datat 26 august 1631, se poate ghici în schimb modul în care vechea tradiție, încă în viață astăzi, de a celebra Sfânta Liturghie în ziua sărbătorii sfântului, dat fiind că acesta citește [2]
„The Reflectați este obligat în ziua Sf . Ioan Botezătorul pentru a merge la mesa Pozzo“ |
În următoarele secole, așa cum sa menționat deja, biserica rămâne aproape în totalitate neschimbat, păstrând structura sa inițială.
În 1988 o restaurare structurală a clădirii a fost realizată, susținută de rudele defunctului Mons. Antonio Guerinoni, un nativ al districtului, pentru a sărbători centenarul nașterii sale, care a avut loc la 30 octombrie, anul 1888 . În timpul restructurării interne unele vechi fresce din secolul al XV-a venit la lumină pe peretele din dreapta al navei, dovezi suplimentare ale istoriei vechi de secole a clădirii. [1]
Descriere
descriere externă
Biserica este situată în centrul districtului San Giovanni.
Fațada principală se caracterizează printr-un portic format din trei frontal și două arcuri laterale, sprijinite de coloane de piatra sculptate sprijinite pe un zid mic hotar, toate închise printr-o poartă de fier. Intrarea principală este făcută din piatră, așa cum sunt cele două ferestre laterale, închise de balustrade. [5]
Fațada internă a porticul a fost redecorat în 1618 , aproape sigur care acoperă decorațiuni anterioare și din ceea ce rămâne a frescelor, deteriorat serios, se poate încă recunoaște cu ușurință figura Sf . Ioan Botezătorul și Madonna pe tron.
Clopotniță
Din notele scrise de Mons.Pionio este clar că a existat o construcție anterioară celui actual, care cel mai probabil nu a fost un adevărat turn clopotniță, dar un turn mic clopot poziționat pe acoperișul bisericii, care lasa corzi atârnă în interiorul bisericii. clădirea [6] .
În urma acestor note, turnul clopotniță curent a fost construit în 1608 și data gravată într - una dintre pietrele inserate în partea de vest a turnului poate fi încă citit astăzi. [1] Construit aproape de partea de nord a bisericii, structura are o bază pătrată și este destul de simplu, în întregime din piatră și deschis în partea superioară a clopotniței.
descriere internă
Fresco, în jurul valorii de 1360
Mica biserică are o singura nava. Prezbiteriul împărțit de naos printr-un grilaj este iluminat de două ferestre mici, iar pe dreapta este intrarea care duce la sacristie.
Altarul, probabil, de fabricație locală, este din perioada barocă. [5] . In policrom si lemn aurit, acesta este caracterizat lateral prin două coloane răsucite , cu decorațiuni florale, în partea de sus este chipul lui Dumnezeu Tatăl , simbolizând Treime .
În interiorul există Ancona panza dedicat San Giovanni Battista , o lucrare de Davazatis Alessandro, datată 1582 [7] . În partea centrală pictura reprezintă sfântul într - un moment de meditație-odihnă în deșert, în timp ce în partea de jos a pânzei există trei scene care prezintă cele mai importante momente ale vieții sale: naștere, botezul lui Hristos și a lui decapitare . [8]
Peretele din stânga al navei este gol, în timp ce pe peretele din dreapta sunt fresce secolul XIV re-a apărut în timpul ultimei restaurări a clădirii, împărțită în jumătate de către o nișă a creat mai târziu, probabil în secolul al XVII-lea și fresce cu marmură efecte. În partea stângă a nișei există două sfinți pe toată lungimea reprezentată frontal: Sfânta Maria Magdalena [9] , reprezentată aici cu o față auster și părul lung , care acoperă corpul ei, și Sfânta Ecaterina din Alexandria , ușor de recunoscut de către coroana pus pe cap . La dreapta în schimb este reprezentat o " Cina cea de Taină făcută de Master of Sommacampagna în al șaselea deceniu al secolului al XIV -lea : chiar dacă a ajuns până la noi într - un mod puternic incomplet (astăzi numai patru dintre apostoli descrise inițial sunt prezenți ), stilul tipic arhaic al pictorului este recunoscut., caracterizat prin margini roșietice puternic marcate, de două dimensionalitatea scena în care figurile reprezentate aici, cu părul ondulat și ochii alungite, înconjoară o masă de bogat set cu alimente și dispoziții .
Este interesant de observat modul în care a fost revopsit imaginea Cina cea de Taină: în capătul de jos al scenei există două rânduri de picioare în cazul în care cel precedent este de o mai mare calitate artistică, probabil contemporan cu frescele celor doi sfinți [10 ] .
In interiorul bisericii se pastreaza si o panza care reprezintă ipoteza în cer a Sfintei Fecioare Maria, pictat, așa cum am citit într - o notă de cheltuielile bisericii, de către pictorul CUCCHI în 1773 [2]
"La data de 30 aprilie 1773. Imaginea Fecioarei Maria plasate sub fața corului San Giovanni a fost pictat de dl Giovanni Battista Cucchi, pictor din Villongo, care a fost estimat de cincizeci și cinci de lire, eu spun L. 55 " |
De la biserica San Giovanni vine , de asemenea , metal secolul XIV procesionale cruce păstrată în parohie, astăzi cel mai vechi mobilier bisericesc al comunității care a ajuns până la noi. [11]
Tradiții populare
In interiorul bisericii se sărbătorește în fiecare an masa dedicată Sf . Ioan Botezătorul , în ziua dedicată lui, 24 iunie. [1] În cele mai vechi timpuri tradiția masă sărbători a fost mai frecventă, am citit în unele documente din 1631 care cel puțin două ori pe an „funcțiile parohiale festive“ au fost celebrate acolo, probabil în onoarea funcției sale anterioare ca prima biserică parohială . [11]
Legendele
Există numeroase legende , care sunt transmise în tradiția populară a Gorno , două dintre ele se referă la Biserica San Giovanni.
Clopotul San Giovanni
După cum sa menționat deja în avans, se crede că, înainte de construirea actualei biserici a existat o situată în aval, care a fost apoi distrus de o alunecare de teren din cauza unei furtuni puternice. Tradiția spune că în această localitate, numit în dialectul „Roer“, până la Conciliul de la Trent , după Ave Maria dangătul clopotului bisericii vechi, a pierdut și îngropat sub alunecarea de teren, a fost auzit. [12]
"Pentegos Ol"
Numele de „Pentegòs“ în cele mai vechi timpuri a însemnat o persoană care a murit în ziua de Rusalii . Se crede că cei care au murit în această zi a primit o înmormântare specială, un fel de mumificare, pentru a păstra corpul ca și cum ar fi fost îmbălsămat. Legenda spune că una dintre aceste organisme a fost îngropat sub cimitirul. [12]
Notă
- ^ A b c d și Valdelriso.it . Adus de 27 octombrie 2012.
- ^ A b c d Baccanelli, Amerigo și Adriano , p. 32 .
- ^ A b Furia, Luigi , p. 120 .
- ^ Furia, Luigi , p. 126 .
- ^ A b înger în familie , p. 16.
- ^ In notele pe care le puteți citi „funiile clopotele sunt transferate către o altă parte , astfel încât să nu atârnă în mijlocul capelei“ FuRiA, Luigi , p. 120
- ^ Altar - carte de arhivă , pe beniculturali.diocesi.bergamo.it. Adus la 13 noiembrie 2012 .
- ^ Înger în familie , p. 17.
- ^ Fresco - card de arhivă , pe beniculturali.diocesi.bergamo.it. Adus la 13 noiembrie 2012 .
- ^ Stefenetti, Emiliano , p. 22.
- ^ A b Furia, Luigi , p. 127 .
- ^ A b Furia, Luigi , p. 255 .
Bibliografie
- (IT) Luigi Furia, Gorno, note privind istoria și obiceiurile, Clusone, Tipo-Lito F.lli Ferrari, 1977. ISBN nu există
- (IT) Amerigo și Adriano Baccanelli, Gorno așa cum a fost, Bergamo, Tipolitografia Castel, 1985. ISBN nu există
- (IT) Amerigo Baccanelli, biserici Gorno - San Giovanni Battista, în Angelo în Famiglia - Parish Buletinul, nr. 10, Bergamo - Gorle, Litostampa Institutul grafic decembrie 1988, pp. 16-17.
- (IT) Emiliano Stefenetti, Un maestru pentru biserica San Giovanni, în Val Del Riso, n. 156, Bergamo - Gorle, Litostampa Institutul grafic, 2016, pp. 22-23.
