Chirotecas
Chirotecile sunt o îmbrăcăminte liturgică catolică folosită de prelați în timpul unei forme deosebit de solemne ( în pontificalibus ) a celebrării euharistice a ritului roman . Din 1968 au devenit opționale. [1]
Sunt mănuși care pot fi purtate de episcopi , cardinali și pontif în astfel de circumstanțe. De obicei au ornamente și o cruce, ambele aurite, și acoperă toată mâna și jumătatea antebrațului, chiar dacă unele ajung aproape până la cot . Culoarea lor variază în funcție de anotimpul liturgic . [2] Dacă este purtat, inelul episcopal / pontifical trebuie purtat peste ele.
În Pontificiul Roman publicat în 1595 de Papa Clement al VIII-lea și în edițiile ulterioare până la Conciliul Vatican II , chirotecile au fost impuse după hirotonia episcopală, după impunerea mitrei , celebrantul i-a binecuvântat (dacă nu ar fi fost deja binecuvântați) ) și apoi l-a pus pe noul episcop să le poarte, în cele din urmă ritul s-a încheiat cu impunerea inelului pontifical. [3]
În Missalul Roman până la ediția din 1962 , în acele serbări în care se foloseau chirotecas, prelatul a fost obligat să recite următoarea formulă în timp ce le purta [4] [5] :
| ( LA ) «Circúmda, Dómine, manus Meas mundítia novi hóminis, qui de cælo descéndit: ut, quemádmodum Iacob diléctus tuus, pellículis hædórum opértis manibus, patérnam benedictiónem, obláto patri food potúque gratíssimo, impetrássimo; sic et obláta per manus nostras salutáris hóstia, grátiæ tuæ benedictiónem mérear. Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum, here in similitúdinem carnis peccáti pro nobis obtulit semetípsum. " | ( IT ) „Înconjoară-mi mâinile, Doamne, cu curăția noului om care a coborât din cer: astfel încât, ca iubitul tău Iacob cu mâinile acoperite cu piei de berbec, oferindu-i tatălui său o mâncare și o băutură mult apreciate, a obținut cele ale tatălui său. binecuvântare; așa că și eu, oferind victima mântuirii cu mâinile mele, pot merita binecuvântarea harului tău. Pentru Domnul nostru Iisus Hristos, Fiul tău, care a apărut în chip omenesc și s-a oferit pe sine pentru păcatele noastre ". |
În timpul slujbei , ele sunt purtate până la ofertory , apoi sunt îndepărtate și nu mai sunt purtate pentru restul sărbătorii.
Din 1968, adică înainte de publicarea ediției revizuite a Missalului Roman din 1970, chirotheques au fost făcute opționale pentru sărbătorile în care este prevăzută utilizarea lor. [1]
În edițiile ulterioare ale Missalului Roman nu mai există nicio mențiune despre chirotecă sau copertine pentru picioare ( caligulae ), a căror mențiune a dispărut încă din ediția din 1962, dar pe care, conform edițiilor anterioare, episcopul care a sărbătorit-o în pontificalibus a avut a purta, în timp ce recita rugăciunea potrivită: Calcea, Domine, pedes meos in praeparationem evangelii pacis, și protejează-mă în velamento alarum tuarum. [5]
Până la Papa Ioan al XXIII-lea , chirotheques făceau parte, de asemenea, din veșmintele căreia trebuia să fie acoperit corpul papei pentru a fi expus ultimului salut al credincioșilor, în ceea ce a fost cunoscut odinioară „sărutul piciorului”. De când Papa Paul al VI-lea , arhitectul unei deposedări și pauperizări clare a înmormântării pontifice, acestea nu au mai fost folosite.
În ultima vreme chirotecas-urile au fost folosite în cursul unor ceremonii de tradiționaliștii americani Salvatore Cordileone , arhiepiscop de San Francisco și Alexander King Sample , arhiepiscop de Portland.
Notă
- ^ a b Instrucțiune Pontificales Ritus în Acta Apostolicae Sedis , 1968, p. 409
- ^ Chiroteca , pe Un cuvânt pe zi . Adus pe 9 august 2016 .
- ^ Pontificale Romanum , ediția 1895
- ^ Missale Romano , ediția 1962, p. LXXIV
- ^ a b Orationes dicendae ab Episcopo when in pontificalibus celebrat
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Chiroteche
linkuri externe
- ( EN ) Chiroteche , în Enciclopedia Catolică , Compania Robert Appleton.
